Dell Brocade Adapters - Инструкция (Страница 142)

114 Установочное и справочное руководство по адаптерам Brocade
53-1002144-01
Использование сценариев установки программного обеспечения и системных команд
3
6. При появлении диалогового окна с вопросом «Do you want to continue with the removal of
this package?» («Вы хотите продолжить удаление данного пакета?») нажмите кнопку Y.
После ряда сообщений отобразятся следующие сообщения, подтверждающие успешное
удаление соответствующих компонентов:
# Removal of <bfa> was successful. (
Удаление <bfa> успешно завершено.)
# Removal of <bna> was successful. (
Удаление <bna> успешно завершено.)
# Removal of <brcd-util> was successful. (
Удаление <brcd-util> успешно
завершено.)
Обновление драйверов, установленных на операционных системах Solaris
Для обновления пакетов драйверов необходимо просто установить новые пакеты.
Соответствующая последовательность действий приводится в пункте
«Установка пакетов
драйверов на операционных системах Solaris» на стр. 112.
ПРИМЕЧАНИЕ
При обновлении драйверов, установленных на операционных системах Solaris, необходимо
выполнить перезагрузку хост-системы. Новые драйверы будут использоваться после
перезагрузки системы.
Установка и удаление драйверов на операционных системах
VMware
В данном разделе приводятся инструкции по установке драйверов адаптера для операционных
систем ESX и ESXi.
ПРИМЕЧАНИЕ
Ввиду того, что процесс установки драйвера для ESX 5.0 не запускает режим обслуживания,
рекомендуется перевести хост-систему в режим обслуживания вручную, поскольку требуется
перезагрузка системы после установки.
ПРИМЕЧАНИЕ
Следует отметить, что можно использовать VMware Image Builder PowerCLI для создания пакета
ESX 5.0 Driver Offline Bundle brocade_esx50_<версия>.zip и установочного образа ESX 5.0
brocade_esx50_<версия>.iso, который включает драйверы и утилиты Вrocade. Обратитесь к
документации, поставляемой с программным обеспечением Image Builder, для получения
подробной информации об использовании Image Builder PowerCLI.
Установка на операционных системах ESX 4.X и ESXi 5.0
Далее представлена последовательность действий для установки на операционных системах
ESX 4.X и ESXi 5.0. Последовательность действий для установки на операционных системах
ESXi 4.X приводится в пункте
«Установка на операционных системах ESXi 4.0 и 4.1» на стр. 116.
Драйверы предоставляются в виде ISO-образов, упакованных в tar-архив. Для выборочной
установки пакетов драйверов устройств хранения, пакетов сетевых драйверов и утилит
управления на операционные системы VMware необходимо использовать соответствующий
установочный сценарий. Пункт
«Установка программного обеспечения и пакеты драйверов» на
стр. 50содержит описание хост-систем, поддерживаемых соответствующими пакетами
драйверов для операционных систем VMware.