Richter RSS/F Series Bellows-Sealed Control Valves - Инструкция (Страница 4)

Типовой ряд RSS/F
Страница 4
9560-860-ru
Ревизия 11
TM 8726
Издание 01/2013
1.1
Фирменная табличка, CE и
маркировка на корпусе
Фирменная табличка из высококачественной
стали прикреплена заклёпками к корпусу:
Если пользователь крепит свою маркировку,
необходимо следить за тем, чтобы арматура
совпадала с назначением.
Пример: Фирменная табличка с маркировкой
CE
Для размеров DN 15, 20 т 25 не требуется
маркировка CE, фирменная табличка является
соответствующей без маркировки CE.
Пример: табличка для регулировочных
данных
Если установлен усиленный сильфон, на это
указывает следующая табличка :
HD - BVA =
усиленный сильфон с опорными
кольцами из высокосортной стали
HD - BKo =
усиленный сильфон с опорными
кольцами из угля PTFE
Маркировка на корпусе:
В соответствии с DIN EN 19 и AD 2000 A4 на
корпусе видимы:
♦
Проход фланца
♦ Расчётное давление
♦ Материал корпуса
♦ Марка производителя
♦ № выплавки/маркировка литья
♦ Дата литья
♦ Стрелка для пропускного направления
1.2
Инструмент для
завинчивания сёдел
клапанов
Проход
фланца
Номенклатур
ный №
[мм] [дюйм]
15, 20 ½“, ¾“ 9568-96-1011
25 1“ 9568-96-1001
40 1½“ 9568-96-1002
50, 65 2“ 9568-96-1003
80 3“ 9568-96-1004
100 4“ 9568-96-1005
150 6“ 9568-96-1013
1.3
Моменты затяжки
Все болты смазанные затягивать крестом !
Нельзя превышать указанные моменты затяжки.
Исключение см. раздел 8, фланцевое соединение
арматура/трубопровод негерметично.
Рекомендуются следующие моменты затяжки:
Винты трубопровода, фланец в соответствии с
DIN/ISO
Условный
проход
фланца
Винты Момент затяжки
[мм]
[ISO/DIN]
[Нм]
[фунт*
дюйм]
15 4 x M 12 6 55
20 4 x M 12 8 70
25 4 x M 12 10 90
40 4 x M 16 20 175
50 4 x M 16 26 230
65 4 x M 16 40 355
80 8 x M 16 25 220
100 8 x M 16 35 310
150 8 x M 20 65 575
Типовой ряд Расчетное давление
Маркировка знаком СЕ
Материал обшивки
Мин./макс. опустимая
температура
Макс. допустимое
давление
Крутящий момент
для привода
Год изготовления –
№ партии – Положение -
Количество арматур
Спец. информация
клиента