Инструкция по эксплуатации Richter RSS/F Series Bellows-Sealed Control Valves
Страница 2
Типовой ряд RSS/F
9560-860-ru
Ревизия 11
TM 8726
Издание 01/2013
Содержание
Содержание ............................................. 2
Дополнительная документация ........... 2
1
Технические характеристики ........... 3
1.1
Фирменная табличка, CE и маркировка
на корпусе ................................................... 4
1.2
Инструмент для завинчивания сёдел
клапанов ..................................................... 4
1.3
Моменты затяжки ....................................... 4
1.4
Диаграмма давления-температуры ......... 6
1.5
Коэффициент пропускной способности
Kv
100
(м
3
/час) ............................................... 7
1.6
Коэффициент кавитации z ....................... 8
1.7
Ход клапана ................................................ 8
1.8
Требуемые усилия при открытии и
закрытии ..................................................... 9
1.8.1
Сильфон из PTFE в стандартном
исполнении .................................................... 9
1.8.2
Сильфон из PTFE для тяжелых условий ...... 9
2
Указания по безопасности ............. 11
2.1
Адекватное использование ..................... 11
2.2
Для пользователя .................................... 11
2.3
Недопустимые режимы эксплуатации ... 11
3
Указания по эксплуатации во
взрывоопасных зонах, следуя
Директиве 94/9/ EG (ATEX).............. 12
3.1
Адекватное использование ..................... 12
4
Указание для арматур,
сертифицированных согласно TИ
по поддержке чистого воздуха ..... 13
5
Транспортировка, хранение и
утилизация ........................................ 13
5.1
Хранение .................................................. 13
5.2
Возврат ..................................................... 13
5.3
Утилизация ............................................... 13
6
Монтаж ............................................... 14
6.1
Защитные кожухи и уплотнения фланцев
............................................................... 14
6.2
Положение при монтаже и пропускное
направление ............................................ 14
6.3
Заземление .............................................. 14
6.4
Гидравлическое испытание .................... 14
6.5
Подключение системы предупреждения ..
............................................................... 14
7
Эксплуатация .................................... 15
7.1
Первоначальный пуск в эксплуатацию . 15
7.2
Неразрешённая эксплуатация и её
последствия ............................................. 15
7.3
Прекращение работы .............................. 15
8
Неисправности ................................. 16
9
Уход за оборудованием .................. 17
9.1
Регулировка ограничения хода .............. 17
9.2
Демонтаж ................................................. 17
9.2.1
Ремонт верхней части ................................. 17
9.2.2
Демонтаж золотника клапана ...................... 17
9.2.3
Замена уплотнительных колец ................... 18
9.2.4
Монтаж ......................................................... 18
9.3
Замена седла клапана ............................ 18
9.3.1
V-
образный золотник ................................... 19
9.4
Установка исполнительного привода .... 19
10
Чертежи .............................................. 20
10.1
Пояснения ................................................ 20
10.2
Разрез RSS (со стандартным сильфоном
UVV) .......................................................... 21
10.3
Нестандартное оборудование и размеры
RSS ........................................................... 22
10.4
Размерные данные ................................. 23
10.4.1
Присоединительные размеры фланцев ..... 24
Дополнительная документация
♦
Паспорт
♦
Заявление о соответствии стандартам ЕС
согласно Директиве ЕС об оборудовании,
работающим под давлением 97/23/EG
♦
Декларация производителя о соответствии ТИ
по поддержке чистого воздуха (на немецком и
английском языках)
♦
Декларация производителя SIL (на немецком
языке)
♦
Проформа для свидетельства налогового
управления
об
отсутствии
у
налогоплательщика задолженности по налогам
QM 0912-16-2001_ru
♦
Инструкция по эксплуатации привода