Bell'O AVSC4260 - Инструкция (Страница 5)

Assembly InstructIons / InstructIons D'AssemblAGe
InstruccIones De ensAmblAJe / ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
note: 2 PeoPle Are reCoMMenDeD to AsseMBle tHIs FurnIture. to AvoID DAMAGe DurInG AsseMBly, It sHoulD Be AsseMBleD
on A soFt surFACe.
remArQue : Il est ConseIllé D’Être À DeuX Pour AsseMBler Ce MeuBle. Pour évIter les DoMMAGes, eFFeCtuer l'AsseMBlAGe
sur une surFACe DouCe.
notA: es reCoMenDABle ensAMBlAr este MueBle entre Dos PersonAs. PArA evItAr DAÑos DurAnte el ensAMBlAJe, éste
DeBerÁ reAlIZArse soBre unA suPerFICIe suAve.
ПРИМЕЧАНИЕ: РЕКОМЕНДУЕТСЯ, ЧТОБЫ СБОРКУ ВЫПОЛНЯЛИ 2 ЧЕЛОВЕКА. ОСУЩЕСТВЛЯТЬ СБОРКУ СЛЕДУЕТ НА МЯГКОЙ
ПОВЕРХНОСТИ, ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ПОВРЕЖДЕНИЙ ВО ВРЕМЯ СБОРКИ.
1. AttAch the top shelf support Bar (DsyF12) to the back of the Front wood Frame (DsyF11) using four 32 mm screws (DsyF2)
as shown above. Tighten fully, but be careful not to overtighten.
2. AttAch the Bottom shelf support Bar (DsyF13) to the back of the Front wood Frame (DsyF11) using four 32 mm screws
(DsyF2). Tighten fully, but be careful not to overtighten.
3. slIDe four Glass Bumper rings (DsyF4) onto the Middle shelf support Bar (DsyF14) as shown in Fig. 1A.
sPAce them evenly apart.
4. AttAch the Middle shelf support Bar (DsyF14) to the back of the Front wood Frame (DsyF11) using two 12 mm screws
(DsyF1). Tighten fully, but be careful not to overtighten.
5
Fig. 1
Fig. 1A
DsyF2
DsyF12
DsyF13
DsyF1
DsyF1
DsyF14
DsyF14
DsyF2
DsyF11
DsyF4
1. AttAcher la barre support de plateau supérieur (DsyF12) au dos du cadre en bois avant (DsyF11) à l'aide de quatre vis de
32 mm (DsyF2) comme sur l'illustration ci-dessus. Serrer complètement, mais veillant à ne pas forcer.
2. AttAcher la barre support de plateau inférieur (DsyF13) au dos du cadre en bois avant (DsyF11) à l'aide de quatre vis de
32 mm (DsyF2). Serrer complètement, mais veillant à ne pas forcer.
3. enFIler quatre bagues-tampons (DsyF4) sur la barre support de plateau du milieu (DsyF14) comme sur la Fig. 1A.
esPAcer les bagues régulièrement.
4. AttAcher la barre support de plateau du milieu (DsyF14) au dos du cadre en bois avant (DsyF11) à l'aide de deux vis de
12 mm (DsyF1). Serrer complètement, mais veillant à ne pas forcer.