Bell'O AVSC4260 - Инструкция (Страница 11)

11
13. Осторожно ПОМЕСТИТЕ нижнюю стеклянную полку (DsyF20) на мягкие прокладки (DsyF9) для стекла на нижней кромке
передней деревянной рамы (DsyF11) и полностью ВСТАВЬТЕ заднюю кромку нижней стеклянной полки в два поддерживающих
нижнюю полку зажима (DsyF8). ЗАТЯНИТЕ маленькие винты в поддерживающих полку зажимах, чтобы надлежащим образом
зафиксировать стеклянную полку, как показано на Рис. 5А. Не затягивайте слишком сильно.
14. Осторожно ПОМЕСТИТЕ среднюю стеклянную полку (DsyF19) на опорную рейку средней полки (DsyF14) и полностью
ВСТАВЬТЕ заднюю кромку средней стеклянной полки в два поддерживающих среднюю полку зажима (DsyF8). ЗАТЯНИТЕ
маленькие винты в поддерживающих полку зажимах, чтобы надлежащим образом зафиксировать стеклянную полку, как
показано на Рис. 5В. Не затягивайте слишком сильно.
15. Осторожно ПОМЕСТИТЕ верхнюю стеклянную полку (DsyF18) на место. Осторожно ВСТАВЬТЕ диски под верхней стеклянной
полкой в отверстия на верхних кромках правой и левой боковых рам (DsyF15, DsyF16). ЗАКРЕПИТЕ верхнюю стеклянную
полку, используя два 35-мм винта (DsyF3), как показано на рисунке. Не затягивайте слишком сильно.
ПРИМЕЧАНИЕ. Поверните регулируемые прокладки (DSyf5, DSyf6) для стекла под верхней стеклянной полкой для
обеспечения надлежащей поддержки и горизонтального положения этой полки перед тем как помещать на нее что бы
то ни было. Все полки обязательно должны быть правильно установлены, должны поддерживаться надлежащим
образом и находиться в горизонтальном положении перед тем как ставить на них любые компоненты оборудования.
13. coloQue con cuidado el estante de vidrio inferior (Dsy20) sobre las almohadillas blandas para vidrio (DsyF9) del borde inferior del
marco de madera delantero (DsyF11) e Inserte el borde trasero del estante de vidrio inferior en los dos sujetadores del soporte del
estante inferior (DsyF8). APrIete los tornillos pequeños del sujetador del soporte del estante para fijar el estante de vidrio en su
lugar, tal como se muestra en la Fig. 5A. No los apriete demasiado.
14. coloQue con cuidado el estante de vidrio del medio (DsyF19) sobre la barra de soporte del estante medio (DsyF14) e Inserte por
completo el borde trasero del estante de vidrio del medio en los dos sujetadores del soporte del estante del medio (DsyF8). APrIete los
tornillos pequeños del sujetador del soporte del estante para fijar el estante de vidrio en su lugar, tal como se muestra en la Fig. 5A.
No los apriete demasiado.
15. coloQue con cuidado el estante de vidrio superior (DsyF18) en su lugar. Inserte con cuidado los discos debajo del estante de
vidrio superior en los orificios de los bordes superiores de los marcos derecho e izquierdo (DsyF15, DsyF16). AseGure el estante
de vidrio superior con dos tornillos de 35 mm (DsyF3), tal como se muestra arriba. No los apriete demasiado.
NOTA: Gire las almohadillas ajustables para vidrio (DSyf5, DSyf6) debajo del estante de vidrio superior para apoyar y nivelar
el estante correctamente antes de colocarle cualquier objeto encima. Todos los estantes deben estar colocados correctamente,
apoyados adecuadamente y nivelados antes de colocar cualquier objeto sobre ellos.
13. Carefully PlAce the Bottom Glass shelf (DsyF20) down onto the soft Glass Pads (DsyF9) on the bottom edge of the Front
wood Frame (DsyF11) and fully Insert the back edge of the Bottom Glass shelf into the two bottom shelf support Clips
(DsyF8). tIGhten the small screws in the shelf support Clips to lock the Glass shelf into place as shown in Fig. 5A. Do not
overtighten.
14. Carefully PlAce the Middle Glass shelf (DsyF19) down onto the Middle shelf suport Bar (DsyF14) and fully Insert the back
edge of the Middle Glass shelf into the two middle shelf support Clips (DsyF8). tIGhten the small screws in the shelf support
Clips to lock the Glass shelf into place as shown in Fig. 5A. Do not overtighten.
15. Carefully PlAce the top Glass shelf (DsyF18) down into place. Carefully Insert the discs under the top Glass shelf into the
holes in the top edges of the right and left side Frames (DsyF15, DsyF16). secure the top Glass shelf using two 35 mm
screws (DsyF3) as shown above. Do not overtighten.
NOTE: Rotate the Adjustable Glass Pads (DSyf5, DSyf6) under the Top Glass Shelf to properly support and level the Shelf
before placing any items on it. All shelves must be correctly installed, properly supported, and level before placing any
components on them.
13. Avec précaution, Poser le plateau en verre inférieur (DsyF20) sur les tampons d'appui souples (DsyF9) sur le rebord inférieur
du cadre en bois avant (DsyF11) et InsÉrer le bord arrière du plateau en verre inférieur à fond dans les deux clips de soutien
de plateau inférieurs (DsyF8). serrer les petites vis des clips de soutien de plateau pour bloquer le plateau en verre comme
sur la Fig. 5A. Ne pas forcer.
14. Avec précaution, Poser le plateau en verre du milieu (DsyF19) sur la barre support de plateau du milieu (DsyF14) et
Insérer le bord arrière du plateau en verre du milieu à fond dans les deux clips de soutien de plateau du milieu (DsyF8).
serrer les petites vis des clips de soutien de plateau pour bloquer le plateau en verre comme sur la Fig. 5A. Ne pas forcer.
15. Avec précaution, mettre le plateau en verre supérieur (DsyF18) en place. Avec précaution, InsÉrer les disques sous le
plateau en verre supérieur dans les trous sur le dessus des rebords supérieurs des cadres latéraux droit et gauche (DsyF15,
DsyF16). FIXer le plateau en verre supérieur à l'aide de deux vis de 35 mm (DsyF3) comme sur l'illustration ci-dessus.
Ne pas forcer.
REMARQUE : Tourner les tampons d'appui réglables (DSyf5, DSyf6) sous le plateau en verre supérieur de façon qu'il soit
correctement soutenu et de niveau avant d'y poser des objets. Tous les plateaux doivent être correctement installés,
soutenus comme il se doit et de niveau avant d'y poser un quelconque appareil.