Инструкция по эксплуатации Bernina 700D
Страница 12
11
Вид при открытой швейной платформе
1.
Ручка регулировки ширины резания (позиции ножа).
2.
Регулятор длины стежка (700D)
3.
Регулятор дифференциального транспортера (700D)
Külgluuk avatuna
1. Lõikelaiuse
reguleeriminupp
2.
Pistepikkuse reguleerija ( 700D)
3.
Diferentsiaaltransportööri reguleerija( 700D)
Szczegóły maszyny
1. Pokrętło ustawiania położenia noża / szerokość krojenia
2. Przełącznik wyboru długości ściegu (700D)
3. Przełącznik wyboru transportu różnicowego
(700D)
Skats pie atvērtas šujmašīnas platformas
1. Griezuma platforma regulētājs (naža pozīcija)
2. Diega garuma regulētājs (700 D)
3. Diferenciālā transportiera regulētājs (700 D)
Принадлежности
1.
Электронная пусковая
педаль
2.
Конвертер верхнего
петлителя *
3.
Нитесматывающие шайбы
4.
Пинцет
5.
Щетка-кисточка/
приспособление для замены
игл
6.
Сетки для бобин с нитками
7.
Нитевдеватель **
8.
Набор игл системы 130/705Н
9.
Малая отвертка
10. Масленка
11. Сумка для принадлежностей
12. Пылезащитный чехол
машины
* входит в комплект только к
оверлоку 800DL,
дополинтельно приобретается
для оверлока 700D
** входит в комплект только к
оерлоку 700D
Tarvikud
1. Elektrooniline
pedaal
2.
Ülemise niidihaaraja konvektor*
3. Pooli
alused
4. Pintsetid
5. Nõelaasetaja/puhastuspintsel
6. Võrgud
7. Niiditaja**
8.
Nõelade komplekt 130/705H
9. Väike
kruvikeeraja
10. Õlikann
11. Tarvikute
kott
12. Kaitsekott
* ainult 800DL tarvikud
13. ** ainult 700 D tarvikud
Akcesoria
1. Elektroniczny
pedał nożny
2. Osłona górnego chwytacza*
3. Tarcze
prowadzące nici
4. Szczypczyki
5. Pędzelek do czyszczenia / nawlekacz
nici
6. Siatki
7. Nawlekacz
chwytacza**
8. Zestaw
igieł 130 / 705 (HA x 1)
9. Mały śrubokręt
10. Oliwiarka
11. Torba na akcesoria
12. Przykrycie
ochronne
* Opcja dla modelu 700D
** Tylko dla modelu 700D
Aksesuāri
:
1. Pedālis
2. Augšējā diegotāja konventors*
3. Spolītes
4. Pincete
5. Birstīte-otiņa; ierīce adatu nomaiņai
6. Maisiņi priekš diegu spolītēm.
7. Diegu
ievērējs**
8. Adatu komplekts sistēmai 130/705H
9. Mazais
skrūvgriezis
10. Eļļas trauciņi
11. Aksesuāru somiņa
12. Putekļu aizsargs
• -
speciālie aksesuāri modelim 700D
• ** - tikai modelim 700D