Pioneer DDJ-SP1 - Инструкция (Страница 3)

Es 3
Español
Antes de empezar a usar la unidad
Cómo leer este manual
! Gracias por haber adquirido este producto Pioneer.
Asegúrese de leer este folleto y el “Manual de instrucciones (Edición
avanzada)” provisto en el sitio de asistencia Pioneer DJ. Ambos
incluyen información importante que debería entenderse completa-
mente antes de usar este producto.
Después de haber terminado de leer estas instrucciones, guárdelas
en un lugar seguro para, en caso de ser necesario, consultarlas en el
futuro.
! En este manual, los nombres de las pantallas y de los menús mostra-
dos en el producto y en la pantalla del ordenador, así como también
los nombres de los botones, de los terminales, etc., se indican entre
paréntesis. (Ejemplo: Botón [CUE], panel [Files], modo [VINYL],
terminal [AUX IN])
! Note que las pantallas y las especificaciones del software descritas
en este manual, así como también la apariencia externa y las espe-
cificaciones del hardware, están actualmente en fase de desarrollo y
pueden ser distintas de las especificaciones finales.
! Note que dependiendo de la versión del sistema operativo, los ajus-
tes del navegador web, etc., la operación puede que sea distinta de
los procedimientos descritos en este manual.
Este manual consiste principalmente en descripciones de las fun-
ciones de esta unidad como hardware. Para detalles acerca de la
operación del software Serato DJ, vea el manual del software Serato
DJ, y para las instrucciones de operación de aparatos certificados
para Serato DJ, vea los manuales de instrucciones de los aparatos
respectivos.
Características
Esta unidad aparato es un controlador DJ que ofrece la funcionalidad
y fiabilidad de los equipos Pioneer para DJ que se han ganado una alta
reputación entre los DJ profesionales y las discotecas. Soporta y está
específicamente diseñado para su empleo con “Serato DJ”, el software
DJ de Serato. La adición de esta unidad a un sistema digital para DJ
compuesto de un reproductor DJ o de un giradiscos y de una consola de
mezcla Pioneer compatible con Serato DJ, o de un controlador DJ y del
Serato DJ podrá aprovechar al máximo las funciones que proporciona el
Serato DJ y disponer de una amplia variedad de posibilidades de funcio-
namiento de forma intuitiva y con una interfaz que le ayudará mucho en
la operación.
Contenido de la caja
! Cable USB
! Manual de instrucciones (Edición básica)
! Garantía (para algunas regiones)
1
! Serato Video cupón 2
1 La garantía incluida es para la región europea.
— Para la región norteamericana, la información correspondiente
se provee en la última página de las versiones en inglés y en
francés del “Manual de instrucciones (Edición básica)”.
— Para la región japonesa, la información correspondiente se
provee en la última página de la versión en japonés del “Manual
de instrucciones (Edición básica)”.
2 El cupón no volverá a expedirse. Asegúrese de guardarlo en un lugar
seguro.
Adquisición del Manual de
instrucciones (Edición avanzada) de
esta unidad
Las diversas instrucciones se proveen algunas veces como archivos
en formato PDF. Para ver archivos en formato PDF deberá instalarse
Adobe
® Reader ® .
1 Inicie un navegador de Web en el ordenador y acceda
al sitio de asistencia Pioneer DJ de abajo.
http://pioneerdj.com/support/
2 En el sitio de asistencia Pioneer DJ, haga clic en
“Manuals” bajo “DDJ-SP1”.
3 Haga clic en el idioma necesario de la página de
descarga.
La descarga del manual de instrucciones empieza.
Entorno de funcionamiento
Para operar esta unidad se necesita el equipo y el software indicados
abajo.
Controlador DJ o mezclador DJ
Se necesita un mezclador (p. ej. el DJM-900SRT) o un controlador (p. ej.
el DDJ-S1) certificado para Serato DJ.
Software Serato DJ
Serato DJ es una aplicación de software DJ de Serato. Las actuaciones
de DJ son posibles conectando a esta unidad el ordenador en el que
está instalado este software.
! Serato DJ no se incluye con esta unidad. Descargue la versión más
reciente de Serato DJ del sitio Serato de abajo.
http://serato.com/
! Para información del software Serato DJ, contacte con Serato.
Ordenador en el que funciona el software Serato DJ
Para conectar el ordenador con esta unidad se requiere un puerto USB
2.0.
! Es necesario que el ordenador tenga un total de dos puertos USB
2.0: uno para esta unidad y el otro para el mezclador DJ o el controla-
dor DJ certificado para Serato DJ.
Entorno para permitir la conexión a Internet
Para descargar el Manual de instrucciones (Edición avanzada), Serato
DJ, Serato Video, etc. se necesita un entorno que permita la conexión a
Internet.
Acerca de la conexión a Internet
! Se necesita un contrato por separado y un pago por los servicios que
ofrece el proveedor de Internet.