Pioneer DDJ-SP1 - Инструкция (Страница 7)

Es 7
Español
Uso de efectos
Serato DJ incluye dos unidades de efectos: FX1 y FX2. Estos efectos se
pueden aplicar a todo el sonido en general o al sonido del deck selec-
cionado. Aquí describimos el procedimiento para usar esta unidad para
asignar la unidad de efectos 1 (FX1) cuando el modo DJ-FX del Serato DJ
se pone en el modo FX múltiple.
! Para instrucciones de cuándo el modo DJ-FX se pone en el modo FX
sencillo, vea el Manual de instrucciones (Edición avanzada).
Visualización de la pantalla de la unidad de efectos Serato DJ
2 3
5 5 5 4 4 4
1 1 1
1 Esto visualiza el tipo de efectos actualmente seleccionado.
2 Esto visualiza el tiempo del efecto.
3 El número del deck al que está asignada esa unidad de efectos resalta.
4 Esto visualiza el estado del parámetro de efecto.
5 Esto muestra si el efecto está encendido o apagado.
1 Pulse el botón [FX ASSIGN] del lado izquierdo para
seleccionar el deck al que va a ser asignado el efecto.
ON
SYNC SLIP
1
2
3 4
2
1
1
3
4
2 2
1
Pulse el botón [FX ASSIGN] 1 para asignar el efecto al deck 1, y el botón
[FX ASSIGN] 2 para asignar el efecto al deck 2.
! Pulse el botón [FX ASSIGN] 1 mientras pulsa el botón [SHIFT]
para asignar el efecto al deck 3, pulse el botón [FX ASSIGN] 2
mientras pulsa el botón [SHIFT] para asignar el efecto al deck 4.
! Para aplicar los efectos al sonido en general (maestro), haga clic
en [M] en el ordenador.
2 Pulse el botón 1 de parámetros de efectos mientras pulsa
el botón [SHIFT] para seleccionar el primer tipo de efecto.
Para seleccionar el segundo tipo de efecto, pulse el botón 2 de paráme-
tros de efectos mientras pulsa el botón [SHIFT].
Para seleccionar el tercer tipo de efecto, pulse el botón 3 de parámetros
de efectos mientras pulsa el botón [SHIFT].
1
3
4
2
3 4
2
1
ON FX
SELECT
ON FX
SELECT
ON FX
SELECT
TAP FX
MODE
El tipo de efecto actualmente seleccionado se visualiza en la pantalla
Serato DJ.
3 Pulse el botón 1 de parámetros de efectos para activar
el primer efecto.
Pulse el botón 2 de parámetros de efectos para activar el segundo efecto.
Pulse el botón 3 de parámetros de efectos para activar el tercer efecto.
1
3
4
2
3 4
2
1
ON FX
SELECT
ON FX
SELECT
ON FX
SELECT
TAP FX
MODE
El botón [ON] del efecto correspondiente resalta en la pantalla Serato DJ.
4 Use el control 1 de parámetros de efectos para ajustar
el parámetro del primer efecto.
Use el control 2 de parámetros de efectos para ajustar el parámetro del
segundo efecto.
Use el control 3 de parámetros de efectos para ajustar el parámetro del
tercer efecto.
ON FX
SELECT
ON FX
SELECT
ON FX
SELECT
5 Gire el control [FX BEATS] para ajustar el tiempo de
efectos.
1
3
4
2
3 4
2
1
ON FX
SELECT
ON FX
SELECT
ON FX
SELECT
TAP FX
MODE
Cambio del modo del tempo de los
efectos
Con los efectos Serato DJ podrá cambiar el tempo de los efectos de dos
formas distintas: con el “modo de tempo automático” y con el “modo de
tempo manual”.
! El modo de tempo automático se ajusta de forma predeterminada.
Modo de tempo automático
El valor de BPM de la pista se emplea como base para el tempo de los
efectos.
Modo de tempo manual
El valor de BPM usado como base para el efecto se calcula partiendo del
intervalo con que se pulsa rápida y brevemente el botón [TAP].
 Cambio al modo de tempo manual
Mientras esté en el modo de tempo automático, pulse
tres veces el botón [TAP].
! Cuando se pulsa el botón [TAP] más de 1 segundo durante el modo
de tempo manual, el modo cambia al modo de tempo automático.
Salida del sistema
1 Salga de Serato DJ.
Cuando se cierra el software aparece en la pantalla del ordenador un
mensaje para confirmar que usted desea cerrarlo. Haga clic en [Yes]
para cerrar.
2 Desconecte el cable USB de su ordenador.