Pioneer DDJ-SP1 - Инструкция (Страница 23)

Ru 3
Русски
й
До начала
Как следует читать данное руководство
! Благодарим вас за покупку данного изделия Pioneer.
Обязательно прочтите данный буклет и “Инструкции по экс-
плуатации (Расширенное издание)”, имеющееся на сайте под-
держки Pioneer DJ. В них имеется важная информация, которая
должна быть полностью уяснена до использования данного
изделия.
По завершению изучения инструкций, храните их в надежном
месте для справок в будущем.
! В данном руководстве названия экранов и меню, отображае-
мые на изделии и на компьютерном экране, а также названия
кнопок и терминалов, др., указываются в скобках. (Пример:
кнопка [CUE], панель [Files], режим [VINYL], терминал [AUX IN])
! Пожалуйста, помните, что экраны и технические характери-
стики программного обеспечения, описываемого в данном
руководстве, а также внешний вид и технические характе-
ристики оборудования в данный момент находятся в стадии
развития и конечные технические характеристики могут
различаться.
! Пожалуйста, помните, что в зависимости от версии операци-
онной системы, настроек веб-браузера, др. способы управ-
ления могут отличаться от процедур, описанных в данном
руководстве.
В данном руководстве в основном содержатся описания функций
данного аппарата как оборудования. Подробнее об управлении
программным обеспечением Serato DJ смотрите руководство к
программному обеспечению Serato DJ, а относительно инструк-
ций по управлению устройствами с сертификацией Serato DJ
смотрите инструкции по эксплуатации к соответствующим
устройствам.
Свойства
Данный аппарат является DJ контроллером, обладающим функци-
ональностью и надежностью DJ оборудования Pioneer, имеющем
хорошую репутацию среди многих профессиональных DJ и клубов.
Он поддерживает и в частности разработан для использования
с “Serato DJ”, программным обеспечением DJ от Serato. Добавив
данный аппарат в цифровую DJ систему, состоящую из DJ прои-
грывателя или проигрывателя Pioneer и микшера с поддержкой
Serato DJ, или DJ контроллера и Serato DJ, можно получить
наилучшие функции исполнения, предоставляемые Serato DJ, и
достичь широкого спектра возможностей интуитивного исполнения
с предельно работоспособным интерфейсом.
Комплект поставки
! USB кабель
! Инструкции по эксплуатации (Основное издание)
! Гарантия (для некоторых регионов) 1
! Ваучер Serato Video 2
1 Прилагающаяся гарантия предназначена для Европейского
региона.
—
Относительно Североамериканского региона, соответ-
ствующая информация имеется на последней странице в
английской и французской версиях “Инструкции по эксплуа-
тации (Основное издание)”.
— Относительно Японского региона, соответствующая инфор-
мация имеется на последней странице в японской версии
“Инструкции по эксплуатации (Основное издание)”.
2 Ваучер не будет переиздан. Обязательно храните его в безо-
пасном месте.
Получение Инструкций по
эксплуатации (Расширенное
издание) данного аппарата
Различные инструкции иногда имеются в виде файлов в фор-
мате PDF. Для просмотра файлов в формате PDF требуется
установить Adobe ® Reader ® .
1 Запустите веб-браузер на компьютере и зайдите
на сайт поддержки Pioneer DJ ниже.
http://pioneerdj.com/support/
2 На сайте поддержки Pioneer DJ щелкните по
“Manuals” в “DDJ-SP1”.
3 Щелкните по требуемому языку на странице
загрузки.
Запускается загрузка инструкций по эксплуатации.
Операционная среда
Для управления данным аппаратом потребуются оборудование и
программное обеспечение ниже.
DJ контроллер или DJ микшер
Требуется отдельный микшер с сертификацией Serato DJ (напри-
мер, DJM-900SRT) или контроллер (например, DDJ-S1).
Программное обеспечение Serato DJ
Serato DJ является приложением DJ от Serato. DJ исполнения
возможны при подключении компьютера с установленным данным
программным обеспечением к данному аппарату.
! Serato DJ не поставляется с данным аппаратом. Загрузите
наиболее последнюю версию Serato DJ с сайта Serato ниже.
http://serato.com/
! Относительно информации по программному обеспечению
Serato DJ, обратитесь в Serato.
Компьютер, на котором работает программное
обеспечение Serato DJ
Для подключения компьютера к данному аппарату требуется нали-
чие порта USB 2.0.
! Требуется наличие в целом двух портов USB 2.0 на компью-
тере: одного для данного аппарата, одного для DJ микшера или
DJ контроллера с сертификацией Serato DJ.
Среда с возможностью подключения к Интернет
Необходимо наличие среды с возможностью подключения к
Интернет для того, чтобы загрузить Инструкции по эксплуатации
(Расширенное издание), Serato DJ, Serato Video, др.
Примечание по использованию Интернет подключения
! Требуется наличие отдельного контракта с провайдером и
оплата ему за предоставляемые услуги Интернет.