Pioneer DCS-525 - Инструкция (Страница 44)

Дополнительная информация 44
Ru
Русский
Сообщения об ошибках
Размеры экранов и форматы дисков
На дисках DVD-Video предусмотрено несколько различных форматных соотношений экрана: от
соотношения, используемого для телепрограмм (обычно 4:3), до широкоэкранных фильмов формата
CinemaScope (около 7:3).
Телевизоры также имеют различное форматное соотношение: от “стандартного” 4:3 до широкоэкранного
16:9.
Пользователям широкоэкранных телевизоров
При наличии широкоэкранного телевизора для параметра TV Screen (Экран ТВ) (см. раздел Параметры
меню Video Output (Вывод видеосигналов)
на стр. 33) этой системы необходимо установить значение 16:9
(Wide) (16:9 Широкий).
При просмотре дисков, записанных с использованием формата 4:3, можно воспользоваться органами
управления телевизора, чтобы выбрать способ отображения изображения. На телевизоре могут иметься
различные параметры масштабирования и растяжения изображения; подробности см. в инструкциях,
прилагаемых к телевизору.
Следует помнить, что некоторые фильмы имеют форматное соотношение более 16:9, поэтому даже на
широкоэкранном телевизоре такие диски будут воспроизводиться как в режиме “Letter Box”, с черными
полосами в верхней и нижней частях экрана.
Пользователям стандартных телевизоров
При наличии стандартного телевизора для параметра TV Screen (Экран ТВ) (см. раздел Параметры меню
Video Output (Вывод видеосигналов)
на стр. 33) этой системы необходимо установить значение 4:3 (Letter
Box) или 4:3 (Pan & Scan). Выбор того или иного значения зависит от предпочтений пользователя.
Следует помнить, что многие широкоэкранные диски переопределяют настройки системы и изображения
с диска отображаются в формате “Letter Box” независимо от установленного значения.
Coвет
• Использование значения 16:9 (Wide) (16:9 Широкий) для телевизора со стандартным соотношением
4:3 или любого из значений 4:3 для широкоэкранного телевизора приводит к искажению
изображения.
Выбор языков с помощью перечня кодов языков
Некоторые из параметров выбора языка (см. раздел Параметры меню Language (Язык) на стр. 33)
позволяют выбрать нужный из 136 языков, перечисленных в разделе Перечень кодов языков на стр. 45.
1
Выберите параметр “Other Language” (Другой язык).
2 Используя кнопки / (курсор влево/вправо), выберите либо букву кода, либо номер
кода.
3
Используя кнопки / (курсор вверх/вниз), выберите букву кода или номер кода.
Полный перечень языков и кодов приведен в разделе Перечень кодов языков на стр. 45.
На экране телевизора,
расположенного рядом с
передатчиком, возникают
помехи в виде
горизонтальных полос. • Если рядом с передатчиком расположено аудио/видеооборудование с
антенной, увеличьте расстояние между передатчиком и антенным гнездом
аудио/видеооборудования.
Индикатор POWER
(ПИТАНИЕ) гаснет при
включении питания или во
время работы системы. • Скорее всего, система неисправна. Обратитесь в ближайший сервисный
центр, уполномоченный компанией Pioneer, или к продавцу для
выполнения ремонта.
Сообщение Описание
Child Lock (Блокировка
от детей) • Это сообщение отобразится, если в режиме блокировки от детей будет
нажата какая-либо кнопка на передней панели. Для получения
дополнительной информации о включении/выключении режима
блокировки от детей см. раздел Настройка блокировки от детей на стр. 38.
Rec Mode On (Режим
записи вкл.) • Быстро мигает в течение 2 секунд, если в режиме записи выполнение
данной операции запрещено (см. раздел Режим записи на стр. 35).
Phones In (Головные
телефоны
подсоединены) • Быстро мигает в течение 2 секунд, если выполнение данной операции
запрещено, так как подсоединены головные телефоны.
96K Stereo (96 К Стерео) • Быстро мигает в течение 2 секунд, если выполнение данной операции
запрещено, так как используется цифровой источник 88,2 или 96 кГц PCM.
No Surr. SP (Нет
громкоговорителя
объемного звучания) • Быстро мигает в течение 2 секунд, если выполнение данной операции
запрещено, так как звук из громкоговорителя объемного звучания не
выводится.
Normal (Обычный) /
Wide (Широкий) / Left
Side (Левая сторона) /
Right Side (Правая
сторона) / W. Stereo
(Беспроводное стерео) • Быстро мигает в течение 2 секунд, если выполнение данной операции
запрещено из-за настройки беспроводного громкоговорителя.
Muting (Отключение
звука) • Быстро мигает в течение 2 секунд, если выполнение данной операции
запрещено вследствие того, что отключен звук (нажмите кнопку MUTE
(ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА), чтобы включить звук).
Exit (Выход) • Появляется на некоторое время, когда выполняется автоматический
выход из меню, если никакие действия не выполняются в течение
заданного промежутка времени.
SR+ Error (Ошибка SR+) • Отображается при наличии ошибки связи между аппаратом и
плазменным дисплеем. Проверьте все соединения и повторите попытку.
Неполадка Устранение
При установке значения 4:3 (Letter Box)
широкоэкранные диски отображаются с черными
полосами в верхней и нижней частях экрана.
При установке значения 4:3 (Pan & Scan)
широкоэкранные диски отображаются участками,
обрезанными слева и справа. И хотя на экране
изображение выглядит увеличенным, оно
отображается неполностью.
XV-DV525_Ru_A5New.book Page 44 Friday, May 14, 2004 9:48 AM