Меню initial setup (начальная настройка) 15, Выбор других языков в параметрах языка – Инструкция по эксплуатации Pioneer RCS-606H
Страница 135
Меню Initial Setup (Начальная настройка)
15
135
Ru
Дополнительная информация о настройках
телевизионной системы
Сведения о системе строчности входного сигнала
Данный рекордер поддерживает телевизионные системы
PAL, SECAM, 3.58 NTSC и PAL-60. Настройки системы
строчности входного сигнала и цветовой системы
входного сигнала определяют способы обработки
рекордером видеосигналов, поступающих с внешнего
источника или из встроенного телевизионного тюнера.
При изменении системы строчности входного сигнала
учтите следующее:
• Если текущим входом является настроенный канал
встроенного тюнера, изменение системы строчности
входного сигнала повлечет изменение системы
строчности входного сигнала входа AV2 (INPUT 1/
DECODER). Однако, если для параметра AV2/L1 In
установлено значение Decoder (Декодер),
изменению подвергается вход L2.
• Если после изменения системы строчности входного
сигнала изображение на экране исчезает (из-за
несовместимости с используемым телевизором),
можно вернуться назад, нажимая и удерживая кнопку
STOP, находящуюся на передней панели, а затем
нажмите кнопку OPEN/CLOSE (также на передней
панели), когда рекордер остановлен.
• Список копирования удаляется при включении
настройки Input Line System (Система строчности
входного сигнала). Будьте внимательны, если вы
включаете эту настройку кнопкой STOP или
OPEN/CLOSE, как описано выше, так как
подтверждение не выводится на экран.
• Нельзя помещать на один диск записи с разными
системами строчности телевидения.
• При изменении этого параметра меняется также
параметр Input Colour System (Система цветности
входного сигнала) (см. ниже).
Сведения об использовании NTSC на телевизорах
системы PAL
В зависимости от настройки системы строчности
входного сигнала и настройки NTSC на телевизоре
системы PAL формат выводимого сигнала изменяется
при остановленном рекордере, как показано в таблице
ниже.
Сведения о цветовой системе входного сигнала
Доступные параметры цветовой системы входного
сигнала зависят от настройки системы строчности
входного сигнала. В следующей таблице показаны
возможные варианты.
Дополнительная информация о
компонентном видеовыходе
Если используемый телевизор не поддерживает
прогрессивную развертку, при выборе настройки
Progressive (Прогрессивная развертка) для
компонентного видеовыхода смотреть что-либо по
телевизору будет невозможно. Если это произошло,
нажмите и удерживая кнопку STOP на передней
панели, нажмите кнопку PLAY. В результате для
видеовыхода рекордера вновь будет установлена
настройка Interlace.
Выбор других языков в параметрах
языка
1
В списке отображаемых языков выберите
«Other» (Другой).
Этот пункт появляется в настройках параметров DVD
Menu Language (Язык меню диска DVD), Audio Language
(Язык звуковой дорожки) и Subtitle Language (Язык
субтитров).
2
Выберите язык.
• Выбор по названию языка: Используя кнопки
/
чтобы изменить язык.
• Выбор по номеру кода: Hажмите кнопку
и затем
используйте номерные кнопки для ввода 4-значного
кода языка.
Полный перечень языков и соответствующих им кодов
приведен в разделе Перечень кодов языков на стр. 147.
Система
строчности
входного
сигнала
Воспроизведение
программ NTSC
на телевизоре
системы PAL
Выходной сигнал
в режиме
остановки
625 System
(Система 625)
Off (Выкл.)
PAL
On (Вкл.)
PAL
525 System
(Система 525)
Off (Выкл.)
NTSC
On (Вкл.)
PAL–60
Система
строчности
входного сигнала
Встроенный
тюнер
Внешний
источник
625 System
(Система 625)
Auto (Авто)
Auto (Авто)
PAL
PAL
SECAM
SECAM
525 System
(Система 525)
отсутствует
Auto (Авто)
3.58 NTSC
PAL–60
ENTER
ENTER
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
Initial Setup
OSD
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Menu Language
Subtitle Display
DVD Menu Language
DVD Menu Language
Language
Number
English
0
5
1
4
Language