Lenovo G460 Notebook - Инструкция (Страница 63)

Приложение С. Ограниченная гарантия Lenovo
55
„ Прочие права:
НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ДАЕТ ВАМ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА. КРОМЕ
ТОГО, ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВА, ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ ЗАКОНОМ, В ТОМ ЧИСЛЕ ЗАКОНОМ
АВСТРАЛИИ О ЗАЩИТЕ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ. В ДАННОЙ ГАРАНТИИ НИЧТО НЕ
ЗАТРАГИВАЕТ КАКИХ-ЛИБО ЗАКОННЫХ ПРАВ ИЛИ ПРАВ ПО ЗАКОНУ, ВКЛЮЧАЯ
ПРАВА, НАРУШЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ КОТОРЫХ ПО ДОГОВОРУ НЕ
ДОПУСКАЕТСЯ.
Например, наши продукты обеспечиваются гарантиями, которые не могут быть исключены согласно
закону Австралии о защите прав потребителей. Вы имеете право на замену товара или на возврат
уплаченной за него суммы в случае серьезной неисправности, а также на компенсацию за прочие
обоснованно прогнозируемые потери и убытки. Кроме того, вы имеете право на ремонт продуктов или
их замену, в случае если их качество неприемлемо, а неисправность является незначительной.
Новая Зеландия
Следующий текст добавлен в аналогичный абзац в Части 1:
„ Использование личных данных:
Lenovo не сможет выполнить обслуживание по данной гарантии в случае вашего отказа в
предоставлении своей информации или нежелания передать информацию нашему агенту или
подрядчику. Согласно Закону о неприкосновенности частной жизни, принятому в 1993 г., вы имеете
право просматривать свои личные данные и обращаться с просьбой об исправлении ошибок к Lenovo
(Австралия и Новая Зеландия) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Адрес: Level 10, North Tower, 1-5
Railway Street, Chatswood, NSW, 2067.
Тел.: 61 2 8003 8200. E-mail: [email protected]
Бангладеш, Камбоджа, Индия, Индонезия, Непал, Филиппины, Вьетнам и Шри-Ланка
Следующий текст добавлен в Части 1:
„ Разрешение споров
Окончательное разрешение споров, вытекающих из данной гарантии или связанных с ней, будет
осуществляться арбитражным судом, проводимым в Сингапуре. Данная гарантия регулируется,
истолковывается и применяется в соответствии с законами Сингапура без учета коллизионного права.
Если вы приобрели продукт в Индии, то окончательное разрешение споров, вызванных данной
Гарантией или связанных с ней, будет осуществляться арбитражным судом, проводимым в Бангалоре
(Индия). Арбитражный суд в Сингапуре будет осуществляться в соответствии с Правилами арбитража
(Arbitration Rules), установленными Международным Арбитражным Центром Сингапура (Singapore
International Arbitration Center - SIAC), действующими на тот момент. Арбитражный суд в Индии будет
осуществляться в соответствии с законами, действующими на тот момент в Индии. Решение
арбитражного суда будет окончательным и обязательным для сторон без права на апелляцию. Решение
должно быть оформлено в письменном виде с изложением установленных фактов и юридических
выводов. Все судопроизводство, включая всю документацию, представленную в такое
судопроизводство, будет вестись на английском языке. Версия данной гарантии на английском языке
имеет приоритет перед версией на любом другом языке в ходе такого судопроизводства.