Panasonic SV-SD51Russian - Инструкция (Страница 3)

ČESKY
-4- -5-
SD-Jukebox V.4
• Накопитель жесткого диска:
100 Мбайт или больше
• Дисплей:
Разрешение 800 × 600 или выше
(рекомендуется 1024 × 768 или выше)
Установите на High Color (16-бит) или
выше
• Устройство воспроизведения звука:
Creative Labs Sound Blaster 16 или
совместимое устройство
• Накопитель CD-ROM (требуется для
установки и записи на CD):
Требуется
накопитель CD-ROM,
способный к цифровой записи.
Pекомендуется four-speed или выше.
(Запись может работать не правильно с
накопителями CD-ROM, подсоединенными
через IEEE1394 или USB соединение.)
• Порт USB (требуется для подсоединения
устрoйства чтения/записи USB)
(SD-Jukebox может работать неправильно,
если устрoйство чтения/записи USB
подсоединенo через концентратор USB
или кабель-удлинитель USB.)
• Internet Explorer 5.01 или лучше, DirectX
8.1 или выше, установленный на Вашем
компьютере.
• Если Вы используете функцию CDDB,
также требуется соединение с
Интернетом.
(1)SD-Jukebox может работать
правильно не на всех компьютерах,
соответствующих рекомендованным
системным спецификациям.
(2)SD-Jukebox может работать
неправильно на компьютерах,
собранных пользователями.
Приложение SD-Jukebox можно найти
на прилагаемом диске CD-ROM.
1 Включите компьютер и запустите
Windows.
2 Вставьте прилагаемый диск
CD-ROM в накопитель CD-ROM.
Программа установки запустится
автоматически.
3 Затем следуйте экранным инструкциям.
4 Щелкните кнопку “Finish”.
На рабочем столе появится
пиктограмма SD-Jukebox.
Примечание:
• Серийный номер Вашей копии
приложения SD-Jukebox находится
на упаковке CD-ROM.
• Если установка не начинается
автоматически на Вашем компьютере,
следуйте этим пунктам:
Из меню “start” Windows выберите
“Run...”. Откроется диалоговое окно
“Run”. Наберите “#:\autorun.exe” и
щелкните кнопку “OK”. (#: Используйте
правильную идентификационную метку
накопителя CD-ROM.)
Дважды щелкните пиктограмму
SD-Jukebox на рабочем столе.
Если на рабочем столе нет пиктограммы,
из меню “start” выберите “All Programs”
“Panasonic”
“SD-JukeboxV4” “SD-
JukeboxV4”.
Вместе с приложением устанавливается
инструкция по эксплуатации для SD-
Jukebox в формате PDF.
Откройте файл в формате PDF из
меню “start”, выберите “All Programs”
“Panasonic” “SD-JukeboxV4”
“SD-JukeboxV4 Operating Instructions”.
• Вам потребуется приложение
Adobe Acrobat Reader, чтобы
прочитать файл, содержащий
инструкцию по эксплуатации.
• Установите Adobe Acrobat Reader с
прилагаемого диска CD-ROM с SD-
Jukebox, если у Вас нет этого
приложения или если Ваша версия
не может правильно открыть файл.
Подсоедините прилагаемое устройство
чтения/записи USB, чтобы записать
(выполнить передачу) дорожки, к Вашей
карте памяти SD. Установите приложение
SD-Jukebox
перед подсоединением
устройства чтения/записи USB.
Примечание:
• Подсоедините к источнику питания
переменного тока, когда Вы используете
портативный компьютер. Данные могут
быть потеряны или может произойти
ошибка, если компьютер отключится во
время функционирования.
• Функционирование не может быть
гарантировано в следующих случаях:
– Когда Вы подсоединили два или
более устройства чтения/записи USB
к
Вашему компьютеру или
используете другое устройство USB.
– Когда Вы подсоединили другой
адаптер карты памяти SD.
1 Включите компьютер и запустите
Windows.
2 Подсоедините устройство чтения/
записи USB к порту USB компьютера.
Появится экран “New Hardware Found”.
Драйвер для устройства чтения/записи
USB запускается автоматически.
Проверьте, что оно появилось в
приложении Windows Explorer
как съемный накопитель.
3 Вставьте карту памяти SD в
устройство чтения/записи USB,
обращая внимание на то, чтобы
карта была обращена правильным
образом.
Вставьте этикеткой вверх со срезанным
углом, обращенным внутрь.
Примечание:
Вы можете повредить карту и гнездо
устройства чтения/записи USB, если
Вы неправильно вставите карту.
Убедитесь, что лампа ACCESS
устройства чтения/записи USB не
горит, перед вставлением или
извлечением карт памяти SD.
„ „ „ „ Устройство чтения/записи USB
• Не мочите, не бросайте и не подвергайте
устройство чтения/записи USB ударам.
• Не используйте или не храните в местах,
непосредственно подвергающихся
воздействию солнечных лучей, горячего
воздуха или нагревательных приборов.
• Не разбирайте или видоизменяйте.
• Не вставляйте посторонние
предметы в гнездо.
„ „ „ „ Защита данных на Вашей
карте памяти SD
• Выполнение следующих действий
до того, как SD-Jukebox будет
полностью запущен, когда горит
лампа ACCESS устройства чтения/
записи USB, и во время записи
дорожек может повредить Вашу
карту памяти SD и испортить
данные, которые она содержит.
– Вставление или извлечение
карты памяти SD
– Подсоединение или отсоединение
устройства чтения/записи USB
– Принудительное закрытие SD-
Jukebox или Windows
– Принудительное отключение
компьютера (например, отсоединение
шнура питания переменного тока)
• Переключите переключатель защиты
от записи на карте памяти SD в
положение “LOCK”. Разблокируйте,
когда Вы опять хотите записывать
или редактировать карту.
• Не прикасайтесь к металлическим
контактам карты Вашими руками
или металлическими предметами.
• Используйте масляный фломастер,
чтобы писать на карте. Не
используйте карандаш или
шариковую ручку, так как они могут
повредить карту.
Установка SD-Jukebox
Запуск SD-Jukebox
Использование инструкции
по эксплуатации
Подсоединение карты
памяти SD
Не удаляйте карту памяти SD
во время записи,
даже если
лампа ACCESS не горит.
Pro obrazovky se obra te na anglickém návodu k obsluze.
• Používejte alkalické baterie.
(LR03, AAA, AM-4)
• Jestliže chcete použít akumulátorové
baterie, doporučujeme použít
akumulátorové baterie Panasonic.
• Když indikátor bliká, vyměňte
baterii za novou.
• Za určitých provozních podmínek
nemusí indikátor pracovat správně.
Indikátor pracuje nejspolehlivěji
během přehrávání.
• Časový interval mezi počátkem
blikání indikátoru a zastavením
přístroje z důvodu nedostatku
energie závisí na typu použité
baterie.
• Indikátor nemusí pracovat správně,
používáte-li jiné baterie, než jsou
doporučené
alkalické baterie
Panasonic.
Tato funkce způsobí, že přístroj
nereaguje na stisknutí tlačítka.
Tím se předejde následujícím
situacím:
• neočekávanému zapnutí jednotky,
které by způsobilo vybití baterie;
• přerušení přehrávání v případě
náhodného stisknutí některého
tlačítka.
Vložení pamět’ové karty SD
Memory Card
• Vložte kartu etiketou nahoru a
koncem s odříznutým rohem
směrem dovnitř.
• Zatlačte na střed karty tak, aby
se karta uzamkla na místo.
Poznámky:
Dojde-li k nějakému problému u
karty, můžou se objevit následující
symptomy:
• Na displeji se často objevuje: „Now
Busy“ nebo „EMERGENCY STOP“.
• Na displeji se objeví „Reading“ na
20 sekund a déle.
• Po stisku tlačítko přesunování
[ a] pro přehrávání se
nepřehrává žádný zvuk po dobu 20
sekund a déle.
Problém lze napravit přeformátováním
karty pomocí SD-Jukebox.
Před formátováním karty uložte
všechna data z karty do Vašeho
počítače. Pro podrobnosti se obra te
na návod k obsluze pro SD-Jukebox.
Stiskněte tlačítko přesunování [ a].
Přístroj se vypne přibližně za 10
sekund.
Znovuzapočetí přehrávání
Stisknete-li znovu tlačítko přesunování
[
a], přehrávání bude pokračovat z
místa, kde jste jej zastavili. Vyměníte-li
kartu nebo baterie, přehrávání začne
od nahrávky č. 1.
Po zastavení přehrávání otevřete kryt
karty a zatlačením na střed karty ji
odemkněte.
Když je zapnutý displej, stiskněte
tlačítko přesunování nahoru (
<)
nebo dolů ( >).
Během přehrávání stiskněte a
přidržte
tlačítko přesunování
nahoru ( <) nebo dolů (>).
Během vyhledávání bliká operační
zobrazení („
L“ nebo „R“).
Když je zapnutý displej, stiskněte
[PLAY MODE].
Při každém stisku tlačítka;
1 : opakování jedné skladby
A : opakování všech skladeb
r : přehrání všech skladeb
právě jednou v nahodilém
pořadí
Bez zobrazení : zrušeno
Když je zapnutý displej, stiskněte [EQ].
Při každém stisku tlačítka;
N :normální zvuk
s 1 : zvýrazňuje basy
s 2 : ještě více posiluje basy
t : snižuje zvuky, které by
mohli rušit okolí
1 Se zastaveným přístrojem
stiskněte a přidržte tlačítko
[PLAY
MODE], dokud se
nezmění obsah displeje.
2 Stisknutím tlačítka přesunování
k posunu nahoru ( <) nebo
dolů ( >) vyberte číslo
seznamu nahrávek.
a : Číslo seznamu nahrávek
b : Počet skladeb
c : Název seznamu nahrávek
d : Celková doba přehrávání
3 Stiskněte tlačítko přesunování
[ a].
Spustí se přehrávání.
• K přehrání všech skladeb na
pamě ové kartě vyberte v kroku 2
možnost „
d“ (default playlist =
výchozí seznam skladeb).
• K přerušení předchozí činnosti
stiskněte tlačítko [PLAY MODE].
Baterie
(není přiložena)
B
C Indikátor stavu baterie
Funkce pozastavení
D
Poslech
E
Zastavení přehrávání a
vypnutí přístroje
Vyjmutí pamě ové karty SD
Memory Card
Další operace
Přeskočení skladeb
Vyhledávání
Opakované a nahodilé
přehrávání
Změna zabarvení zvuku
F Použití seznamu nahrávek