Panasonic SV-SD51Russian - Инструкция (Страница 2)

РУССКИЙ
-2- -3-
Относительно рисунков см. отдельный текст на английском языке.
• Используйте щелочные батарейки.
(LR03, AAA, AM-4)
• При использовании перезаряжаемых
батареeк рекомендуется пользоваться
батарейкaми производства Panasonic.
• Когда мигает индикатор, замените
батарейку на новую.
• Индикатор может работать не
правильно в некоторых режимах
эксплуатации. Режим воспроизведения
является наилучшим для определения.
• Время между моментом, когда
индикатор начинает мигать, и
моментом, когда отключается питание,
зависит от типа батарейки, которую Вы
используете.
• Этот индикатор может работать не
правильно, если Вы используете
батарейки, отличные от указанных
щелочных батареек Panasonic.
Эта функция не позволяет
аппарату реагировать, когда
нажимается кнопка.
Предотвращается следующее:
• Неожиданное включение аппарата,
приводящее к разрядке батареек.
• Прерывание воспроизведения, когда
случайно нажимается кнопка.
Чтобы вставить карту памяти SD
• Вставьте карту так, чтобы
этикетка была обращена
вверх, и конец со срезанным
краем был обращен внутрь.
• Нажмите на центр карты так,
чтобы она заблокировалась
на месте.
Примечание:
Может произойти следующее, если
существует проблема с картой:
• “Now Busy” или “EMERGENCY STOP”
часто появляется на дисплее
• “Reading” появляется на дисплее в
течение 20 секунд или дольше
• Нет звука в течение 20 секунд
или дольше после нажатия
клавиши перемещения [
a]
для воспроизведения.
Вы можете разрешить проблему
путем форматирования карты с
помощью SD-Jukebox.
Прежде чем форматировать карту,
перепишите все данные с карты в
Ваш компьютер. Более подробно см.
инструкцию по эксплуатации для
SD-Jukebox.
Нажмите клавишу перемещения
[
a].
Аппарат выключается по истечении
10 секунд.
Возобновить
Когда
Вы нажмете клавишу
перемещения [ a] в следующий
раз, воспроизведение возобновится с
того места, где Вы его остановили.
Если Вы замените карту или батарею,
воспроизведение
начинается с
дорожки 1.
После остановки воспроизведения
откройте крышку гнезда для карты и
нажмите на центр карты для ее
разблокировки.
Нажмите клавишу перемещения
вверх (
<) или вниз (>) в то
время, когда дисплей включен.
Нажмите и удерживайте клавишу
перемещения вверх (
<) или вниз
( >) во время воспроизведения.
Дисплей управления мигает во
время поиска (“
L” или “R”).
Нажмите кнопку [PLAY MODE] в то
время, когда дисплей включен.
Каждый раз, когда Вы нажимаете кнопку;
1 : Повторяется 1 дорожка
A : Повторяются все дорожки
r :Все дорожки
воспроизводится один раз
в произвольном порядке.
Hет индикации : Режим отменен
Нажмите кнопку [EQ] в то время,
когда дисплей включен.
Каждый раз, когда Вы нажимаете кнопку;
N:Нормальный режим
s 1:Добавляет мощный бас
s 2:Еще больше добавляет
мощности басу
t: Уменьшает громкость
звука, который может
раздражать окружающих
1 В режиме остановки нажмите и
удерживайте кнопку [PLAY
MODE] дo тex пop, пoкa диcплeй
нe изменитcя.
2 Нажмите клавишу перемещения
вверх ( <) или вниз (>),
чтобы выбрaть номер списка
воспроизведения.
a : Номер списка воспроизведения
b : Количество дорожек
c : Название списка воспроизведения
d : Полное время воспроизведения
3 Нажмите клавишу перемещения
[ a].
Начнется воспроизведение.
• Чтобы воспроизвести все дорожки
на карте, в пункте 2 выберите “ d”
(default playlist (список
воспроизведения по умолчанию)).
• Чтобы остановить описанную выше
операцию в процессе выполнения,
нажмите кнопку [PLAY MODE].
Батарейка
(не прилагается)
B
C Индикатор батарей
Функция блокировки D
Прослушивание
E
Для остановки воспроизведения и
выключения аппарата
Удаление карты памяти SD
Другие операции
Пропуск дорожек
Поиск
Повторное воспроизведение
и произвольное воспроизведение
Изменение качества звука
Использование списков
воспроизведения
F
• Храните карты памяти SD вне
доступа детей с целью
предотвращения ее проглатывания.
• Прекратите использование, если
Вы испытываете дискомфорт с
головными телефонами или с
другими
частями, которые
непосредственно контактируют с
Вашей кожей.
Продолжение
использования
может вызвать сыпь или другие
аллергические реакции.
• Оставляйте шнур головных
телефонов и разветвление для
крепления на шее немного
ослабленными,
если Вы
наматываете их на аппарат.
Не:
• разбирайте, не переделывайте, не
роняйте аппарат и не позволяйте
аппарату становиться влажным.
• используйте и не храните в местах,
подверженных воздействию прямого
солнечного
света, коррозионных
газов, вентиляции обогрева или
нагревательных приборов.
• используйте и не храните во
влажных или пыльных местах.
• вставляйте объекты, отличные от
карты памяти SD.
• используйте силу, чтобы открыть
батарейный отсек или крышку
гнезда для карты.
• используйте треснутые или
покоробленные карты.
• отделяйте этикетку с карты и не
прикрепляйте другие этикетки или
наклейки.
• выполняйте воспроизведение с
помощью Ваших головных
телефонов или наушников на
высоком уровне мощности.
• Удалите батарейку, если аппарат
не будет использоваться в течение
длительного времени.
Не:
• перезаряжайте обычные батареи
сухих элементов.
• разбирайте, не закорачивайте и
не помещайте в огонь или в воду.
• снимайте покрытие и не
используйте, если покрытие снято.
Неправильное обращение с батареями
может вызвать утечку электролита,
который может повредить предметы, с
которыми контактирует жидкость, или
привести к возгоранию.
Если электролит вытечет из батарейки,
проконсультируйтесь с Вашим дилером.
Промойте
тщательно водой, если
электролит попал на какую-либо часть
Вашего тела.
SD-Jukebox – это программное
обеспечение для записи и
управления музыкальными CD
дисками на Вашем ПК и для
переноса записанных дорожек на
карту памяти SD, так что Вы можете
наслаждаться музыкой на Вашем
плеере.
• SD-Jukebox записывает музыкальные
данные в зашифрованном виде на
Ваш накопитель жесткого диска.
Зашифрованные данные не могут
быть перемещены/скопированы в
другие папки, накопители или другие
ПК для использования.
• В процессе шифрования используется
уникальная информация относительно
процессора Вашего ПК и накопителя
жесткого диска. Таким образом, если
либо процессор, либо жесткий диск
заменяется,
ранее созданные
музыкальные данные не будут далее
доступны для использования.
• В зависимости от системы компьютера
Вы можете столкнуться с такими
проблемами,
как невозможность
записывать или использовать
музыкальные данные. Пожалуйста,
заметьте, что компания Matsushita не
несет никакой ответственности за
любые музыкальные данные, которые
Вы утратили, или за любой другой
прямой или косвенный ущерб.
• SD-Jukebox не может работать с
MMC (MultiMediaCard).
• SD-Jukebox не может воспроизводить
и записывать музыкальные диски CD,
которые не имеют знака
на
этикетке диска.
Для того чтобы использовать SD-Jukebox,
Вам необходим персональный компьютер,
удовлетворяющий требованиям к системе,
показанным ниже.
• Совместимый ПК:
IBM PC/AT-совместимые персональные
компьютеры с одной из следующих
предварительно
установленных
операционных систем
SD-Jukebox не работает на
системах Macintosh.
• ОС:
Microsoft
®
Windows
®
98
Second Edition
Microsoft
®
Windows
®
Millennium Edition
Microsoft
®
Windows
®
2000
(Professional SP2/SP3) *
Microsoft
®
Windows
®
XP (Home
Edition или Professional, также
как и каждая версия после
модернизации с SP1)
*
SD-Jukebox может работать
неправильно, если Ваш компьютер
был модифицирован из Windows 3.1/
95. Если Вы модифицировали из
Windows 98/98 SE или Windows Me
до Windows XP, выберите “Upgrade
installation (recommended)”. Если Вы
выберете
“New installation”,
музыкальные данные, созданные
при
помощи SD-Jukebox до
модификации до Windows XP не
будут
больше доступны для
использования.
*Несовместимы с многопроцессорными
моделями или средами с несколькими
операционными системами. Доступны
только, когда пользователь входит в
систему как системный администратор.
• ЦП:
Windows 98 SE, Windows Me:
Intel Pentium
®
II 333 MГц или выше
Windows 2000, Windows XP:
Intel Pentium
®
III 500 MГц или выше
• ОЗУ:
Windows 98 SE, Windows Me:
128 Мбайт или выше
Windows 2000, Windows XP:
256 Мбайт или выше
Уход и использование
Батарейки
Характеристики SD-Jukebox
Важная информация об
использовании SD-Jukebox
Требования к системе