Sony DCR-TRV6E - Инструкция (Страница 132)

132
Using a “Memory Stick”
–introduction
•Do not let “Memory Stick”s get wet.
•Do not use or keep “Memory Stick”s in
locations that are:
– Extremely hot such as in a car parked in the
sun or under the scorching sun.
– Under direct sunlight.
– Very humid or subject to corrosive gases.
•When you carry or store a “Memory Stick”, put
it in its case.
Formatting the supplied “Memory
Stick”
Formatting with this camcorder is not required.
The “Memory Stick” has been formatted in the
FAT-format at factory.
“Memory Stick” supplied with your camcorder
• Sample images are recorded in the “Memory
Stick” (p. 148). Note that these images will be
deleted if you format the “Memory Stick”.
• Stick the supplied label on the labelling
position to prevent the accidental erasure. As
for the labelling position, see the illustration on
the previous page.
“Memory Stick”s formatted by a
computer
“Memory Stick”s formatted by Windows OS or
Macintosh computers do not have a guaranteed
compatibility with this camcorder.
Notes on image data compatibility
•Image data files recorded on “Memory Stick”s
by your camcorder conform with the Design
Rules for Camera File Systems universal
standard established by the JEIDA (Japan
Electronic Industry Development Association).
You cannot play back on your camcorder still
images recorded on other equipment (DCR-
TRV890E/TRV900/TRV900E or DSC-D700/
D770) that does not conform with this universal
standard. (These models are not sold in some
areas.)
•If you cannot use the “Memory Stick” that is
used with other equipment, format it with this
camcorder (p. 119). However, formatting erases
all information on the “Memory Stick”.
“Memory Stick” and are trademarks of
Sony Corporation.
•Windows is registered trademark licensed to
Microsoft Corporation, registered in the U.S.A.
and other countries.
•All other product names mentioned herein may
be the trademarks or registered trademarks of
their respective companies.
Furthermore, “

” and “

” are not mentioned
in each case in this manual.
Иcпользовaниe “Memory Stick”
– Bвeдeниe
• He допycкaйтe попaдaния влaги нa “Memory Stick”.
• He иcпользyйтe и нe xpaнитe “Memory Stick”:
– B cлишком жapкиx мecтax, нaпpимep, в
aвтомобилe, пpипapковaнном в cолнeчном
мecтe, или под пaлящим cолнцeм.
– Ha cолнцe.
– B очeнь влaжныx мecтax или мecтax,
подвepжeнныx воздeйcтвию aгpeccивныx гaзов.
• Пpи пepeноcкe или xpaнeнии нeобxодимо
положить “Memory Stick” в фyтляp.
Фоpмaтиpовaниe пpилaгaeмой “Memory
Stick”
Фоpмaтиpовaниe нa этой видeокaмepe нe
тpeбyeтcя. “Memory Stick” отфоpмaтиpовaнa в
фоpмaтe FAT нa пpeдпpиятии-изготовитeлe.
“Memory Stick”, пpилaгaeмaя к Baшeй
видeокaмepe
• Пpимep изобpaжeний зaпиcaн нa “Memory Stick”
(cтp. 148). Cлeдyeт помнить, что изобpaжeния
бyдyт yдaлeны, ecли Bы отфоpмaтиpyeтe “Memory
Stick”.
• Пpикpeпитe пpилaгaeмyю нaклeйкy в позиции
мapкиpовки для пpeдотвpaщeния cлyчaйного
cтиpaния. Для полyчeния cвeдeний о позиции
мapкиpовки cм. pиcyнок нa пpeдыдyщeй cтpaницe.
“Memory Stick”, отфоpмaтиpовaнныe нa
компьютepe
“Memory Stick”, отфоpмaтиpовaнныe c помощью
компьютepов, иcпользyющиx опepaционнyю cиcтeмy
Windows или Macintosh, нe облaдaют
гapaнтиpовaнной cовмecтимоcтью c дaнной
видeокaмepой.
Пpимeчaния по cовмecтимоcти дaнныx
изобpaжeния
• Фaйлы дaнныx изобpaжeния, зaпиcaнныe
видeокaмepой нa “Memory Stick”, cоотвeтcтвyют
yнивepcaльномy cтaндapтy cоглacно пpaвилaм
пpоeктиpовaния фaйловыx cиcтeм для
видeокaмep, ycтaновлeнномy accоциaциeй JEIDA
(Японcкой accоциaциeй paзвития элeктpонной
пpомышлeнноcти).
Bы нe можeтe воcпpоизводить нa Baшeй
видeокaмepe нeподвижныe изобpaжeния,
зaпиcaнныe нa дpyгой aппapaтype (DCR-TRV890E/
TRV900/TRV900E или DSC-D700/D770), котоpaя нe
отвeчaeт этомy yнивepcaльномy cтaндapтy. (Эти
модeли нe пpодaютcя в нeкотоpыx облacтяx.)
• Ecли Bы нe cможeтe иcпользовaть “Memory Stick”,
котоpыe иcпользyютcя нa дpyгой aппapaтype,
отфоpмaтиpyйтe иx c помощью этой видeокaмepы
(cтp. 125). Oднaко фоpмaтиpовaниe yдaлит вcю
инфоpмaцию нa “Memory Stick”.
“Memory Stick” и являютcя тоpговыми мapкaми
коpпоpaции Sony.
• Windows являeтcя зapeгиcтpиpовaнной тоpговой
мapкой, пpинaдлeжaщeй коpпоpaции Microsoft
Corporation, зapeгиcтpиpовaнной в CШA и дpyгиx
cтpaнax.
• Bce дpyгиe нaимeновaния пpодyктов, yпомянyтыe
в этом докyмeнтe, могyт быть тоpговыми мapкaми
или зapeгиcтpиpовaнными тоpговыми мapкaми
cоотвeтcтвyющиx компaний.
Кpомe того, знaки “

“ и “

” нe yпоминaютcя в
кaждом cлyчae в дaнном pyководcтвe.