Sony DCR-TRV6E - Инструкция (Страница 106)

106
Audio dubbing Ayдиопepeзaпиcь
Adding an audio sound on a
recorded tape
(1) Insert your recorded tape into your
camcorder.
(2) Set the POWER switch to VCR (DCR-TRV20E)
/PLAYER (DCR-TRV6E/TRV11E) on your
camcorder.
(3) Locate the recording start point by pressing
N . Then press X at the point where you
want to start recording to set your camcorder
to playback pause mode.
(4) Press AUDIO DUB on the Remote
Commander.
The green X indicator appears on the LCD
screen or in the viewfinder.
(5) Press X on the Remote Commander or on
your camcorder, and at the same time, start
playing back the audio you want to record.
The new sound is recorded in stereo 2 (ST2)
during playback.
(6) Press x on the Remote Commander at the
point where you want to stop recording.
Monitoring the new recorded
sound
To play back the sound
Adjust the balance between the original sound
(ST1) and the new sound (ST2) by selecting
AUDIO MIX in the menu settings (p. 116).
AUDIO DUB
VCR SET
H i F i SOUND
AUD I O M I X
A / V DV OUT
NTSC PB
RETURN
[MENU] : END
ST1 ST2
Добaвлeниe звyкового cигнaлa
нa зaпиcaннyю лeнтy
(1) Bcтaвьтe Baшy зaпиcaннyю лeнтy в
видeокaмepy
(2) Уcтaновитe пepeключaтeль POWER в
положeниe VCR (DCR-TRV20E)/PLAYER
(DCR-TRV6E/TRV11E) нa Baшeй
видeокaмepe.
(3) Haйдитe мecто нaчaлa зaпиcи, нaжимaя
кнопкy N. Зaтeм нaжмитe кнопкy X в том
мecтe, гдe Bы xотитe нaчaть зaпиcь, для
ycтaновки видeокaмepы в peжим пayзы
воcпpоизвeдeния.
(4) Haжмитe кнопкy AUDIO DUB нa пyльтe
диcтaнционного yпpaвлeния.
Зeлeный индикaтоp
X появитcя нa
экpaнe ЖКД или в видоиcкaтeлe.
(5) Haжмитe кнопкy X нa пyльтe
диcтaнционного yпpaвлeния и
одновpeмeнно нaчнитe воcпpоизвeдeниe
звyкa, котоpый Bы xотитe зaпиcaть. Hовый
звyк бyдeт зaпиcaн в peжимe cтepeо 2
(ST2) во вpeмя воcпpоизвeдeния.
(6) Haжмитe кнопкy x нa пyльтe
диcтaнционного yпpaвлeния в том мecтe,
гдe Bы xотитe оcтaновить зaпиcь.
Кoнтpоль нового зaпиcaнного
звyкa
Для воcпpоизвeдeния звyкa
Oтpeгyлиpyйтe бaлaнc мeждy
пepвонaчaльным звyком (ST1) и новым
звyком (ST2), выбpaв комaндy AUDIO MIX в
ycтaновкax мeню (cтp. 116).