Инструкция по эксплуатации Sony RDP-NWR100
Active speaker system
Advertising
Cодержание
Document Outline
- RU
- Особенности
- Использование
- Водонепроницаемость этого изделия (Прочитайте перед использованием этого устройства)
- Примечания по использованию устройства в тех местах, где на него могут попасть брызги воды
- Примечания по использованию устройства
- Начало работы
- Прослушивание музыки
- Установка батарей
- Очистка после использования
- Поиск и устранение неисправностей
- Технические характеристики
- HU
- Jellemzők
- Használati helyzet
- A termék vízállóságáról (Az egység használata előtt olvassa el)
- Az egység olyan helyeken való használatával kapcsolatos megjegyzések, ahol víz fröccsenhet rá
- Megjegyzések az egység használatával kapcsolatban
- Az első lépések
- Zenehallgatás
- Az elemek behelyezése
- Használat utáni tisztítás
- Hibaelhárítás
- Műszaki adatok
- CZ
- TR
- PL
- Funkcje
- Miejsca eksploatacji
- Informacje o wodoszczelności tego produktu (Przeczytaj przed użyciem odtwarzacza)
- Informacje o używaniu urządzenia w miejscach, w których może być ochlapane przez wodę
- Informacje o używaniu eksploatacji urządzenia
- Rozpoczynanie pracy
- Słuchanie muzyki
- Wkładanie baterii
- Czyszczenie po eksploatacji
- Rozwiązywanie problemów
- Dane techniczne
- GR
- Δυνατότητες
- Κατάσταση χρήσης
- Πληροφορίες σχετικά με την αντοχή αυτού του προϊόντος στο νερό (Πριν από τη χρήση της μονάδας διαβάστε τα παρακάτω)
- Σημειώσεις σχετικά με τη χρήση της μονάδας σε μέρη όπου μπορεί να εκτοξευθεί νερό
- Σημειώσεις σχετικά με τη χρήση της μονάδας
- Ξεκινώντας
- Ακρόαση μουσικής
- Τοποθέτηση των μπαταριών
- Καθαρισμός μετά από τη χρήση
- Αντιμετώπιση προβλημάτων
- Προδιαγραφές
- SK
- Funkcie
- Používanie
- O odolnosti tohto výrobku voči vode (Prečítajte si tieto informácie pred použitím prístroja)
- Informácie o používaní prístroja na mieste s prítomnosťou vody
- Informácie o používaní prístroja
- Začíname
- Počúvanie hudby
- Inštalácia batérií
- Čistenie po použití
- Riešenie problémov
- Technické údaje
- NO
- UA
- Функції, властивості й особливості
- Середовище використання
- Інформація щодо водостійкості пристрою (прочитайте перед використанням)
- Примітки щодо використання пристрою в місцях, де він може потрапити під бризки води
- Примітки щодо користування пристроєм
- Початок роботи
- Прослуховування музики
- Як вставляти батареї
- Чищення після користування
- Усунення несправностей
- Технічні характеристики
- BG
- Свойства
- Използване
- Относно водоустойчивостта на това устройство (Прочетете, преди да използвате устройството)
- Бележки относно използването на устройството на място, където върху него може да се разлее вода
- Бележки относно използване на устройството
- Начало
- Слушане на музика
- Поставяне на батерии
- Почистване след използване
- Отстраняване на неизправности
- Спецификации
- RO
- Caracteristici
- Situaţie de utilizare
- Despre rezistenţa la apă a acestui produs (Citiţi înainte de utilizarea unităţii)
- Note privind utilizarea unităţii într-o locaţie unde este posibilă pulverizarea apei
- Note privind utilizarea unităţii
- Primii paşi
- Ascultarea muzicii
- Instalarea bateriilor
- Curăţarea după utilizare
- Depanare
- Specificaţii
- SI
- AR