هﺎﻴﻤﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا, ﻞﻄﻋ ثوﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ﻊﺒﺗا, ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻲﻓ وأ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ – Инструкция по эксплуатации Sony RDP-NWR100
Страница 161
4
AR
هﺎﻴﻤﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
هﺎﻴﻤﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ هﺎﻴﻤﻟا لﻮﺧد مﺪﻋ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ .ﺎ ًﺣﻮﺘﻔﻣ زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻄﻏ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﻞﻄﻋ
ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
هﺎﻴﻤﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا
ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ
هﺎﻴﻤﻟا ذاذﺮﻟ ضﺮﻌﻣ نﺎﻜﻣ
ﻞﻄﻋ ثوﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ﻊﺒﺗا
.
"WALKMAN"
ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻲﻓ وأ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ
هﺎﻴﻤﻟا ذاذر ﺮﺛﺎﻨﺘﻟ ﺎ ًﺿﺮﻌﻣ ﻪﻴﻓ نﻮﻜﻳ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ
وأ ﺔﻨﺧﺎﺳ) هﺎﻴﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ .ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﻴﻠﻋ ةﺮﻳﺰﻐﻟا
ﺐﻜﺴﺗ ﻻ ،ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ًةوﻼﻋ .هﺎﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻو ،(ةدرﺎﺑ
تﺎﻴﻤﻛ ﺐﻜﺳ ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﺗ وأ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ةﺮﻳﺰﻐﻟا هﺎﻴﻤﻟا
زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ هﺎﻴﻤﻟا لﻮﺧد ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ .ﻪﻴﻠﻋ هﺎﻴﻤﻟا ﻦﻣ ةﺮﻴﺒﻛ
.
"WALKMAN"
ﻞﻐﺸﻤﻟﺎﺑ وأ ﻪﺑ ﻞﻠﺧ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ
ﻂﻘﺳ اذإ وأ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ هﺎﻴﻤﻟا ﻦﻣ ةﺮﻴﺒﻛ تﺎﻴﻤﻛ تﺮﺛﺎﻨﺗ اذإ
ﻲﻓ «ﻞﻠﺒﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا ضﺮﻌﺗ ﺪﻨﻋ» ﺮﻈﻧﺎﻓ ،هﺎﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﻚﻨﻣ زﺎﻬﺠﻟا
.(
10
ﺔﺤﻔﺻ) «لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا»
ﻰﻠﻋ ﻻإ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻻ
بﺎﻜﺴﻧا ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺐﻨﺠﺗ ،اﺬﻟ .رﻮﺒﻨﺼﻟا هﺎﻴﻣو ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا
ىﺮﺧأ ﻞﺋاﻮﺳ ذاذر ﺮﺛﺎﻨﺗ اذإو .زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ىﺮﺧﻷا ﻞﺋاﻮﺴﻟا
مﺎﻜﺣإ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﺑ ﺔﻳرﺎﺠﻟا رﻮﺒﻨﺼﻟا هﺎﻴﻤﺑ ﻪﻔﻄﺷﺎﻓ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ
.ﻚﺑﺎﺸﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ
،ﻪﺑ ﺔﻘﺼﺘﻠﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا وأ ﻞﻣﺮﻟا ﺢﺴﻣ ﻞﺒﻗ زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻔﺗ ﻻ
.ﺔﻤﻋﺎﻧو ﺔﻓﺎﺟ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ،ﺦﻟإ
مﺎﻤﺤﺘﺳﻻا ﺔﻓﺮﻏ وأ مﺎﻤﺤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ وأ ﺦﺒﻄﻤﻟا وأ ضﺎﺣﺮﻤﻟا وأ
ﻞﺜﻣ ،هﺎﻴﻤﻟا ذاذر ﻪﻴﻓ ﺮﺛﺎﻨﺘﻳ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻔﺗ ﻻ
مﺎﻤﺤﺘﺳا ﺔﻓﺮﻏ وأ مﺎﻤﺣ
نﺎﻜﻣ ﻲﻓ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟاو
"WALKMAN"
ﻞﻐﺸﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
مﺎﺴﺟﻷا وأ هﺎﻴﻤﻟا ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻘﻓ .ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺖﺑﺎﺛ
زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻔﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛأ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺒﻳﺮﻐﻟا
ﺢﺘﻓا .
"WALKMAN"
ﻞﻐﺸﻤﻟﺎﺑ وأ ﻪﺑ ﻞﻠﺧ ثوﺪﺣ ﻲﻓ
.ﺔﻘﺼﺘﻠﻣ نﻮﻜﺗ هﺎﻴﻣ يأ ﺢﺴﻣ ﺪﻌﺑ زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻄﻏ
مﺎﻤﺤﺘﺳﻻا ﻞﺋاﻮﺳ وأ ﻮﺒﻣﺎﺸﻟا وأ ةﻮﻏﺮﻟا ﺮﺛﺎﻨﺗ مﺪﻋ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
ﻞﺑاﻮﺘﻟا وأ ﺮﻌﺸﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣ وأ نﺎﻨﺳﻷا نﻮﺠﻌﻣ وأ تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا وأ
ﺔﺻﺎﺨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻻ .زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ
ذاذر ﺮﺛﺎﻨﺗ اذإو .رﻮﺒﻨﺼﻟا هﺎﻴﻣو ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻻإ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
ﺔﻳرﺎﺠﻟا رﻮﺒﻨﺼﻟا هﺎﻴﻤﺑ ﻪﻔﻄﺷﺎﻓ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ىﺮﺧأ ﻞﺋاﻮﺳ
.ﻚﺑﺎﺸﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ مﺎﻜﺣإ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﺑ
.ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ وأ نﻮﺑﺎﺼﻟا تﺎﻋﺎﻘﻔﺑ ةﺎﻄﻐﻣ ٍﺪﻳﺄﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻚﺴﻤﺗ ﻻ
.ﻂﻘﺴﻳو زﺎﻬﺠﻟا ﻖﻟﺰﻨﻳ ﺪﻘﻓ
زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗ نود لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻣ هﺎﻴﻤﻟا ﺢﺴﻣا
.مﺎﻤﺤﺘﺳﻻا ﺔﻓﺮﻏ وأ مﺎﻤﺤﻟا ﻲﻓ
مﺎﻤﺣ ﻞﺜﻣ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ
ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻌﺑ ﻰﺻﻮﻳو .ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﺮﺘﻔﻟ مﺎﻤﺤﺘﺳا ﺔﻓﺮﻏ وأ
ماﺪﺨﺘﺳﻻﺎﻓ .ﺔﻋﺎﺳ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ةﺪﻤﻟ ﻦﻛﺎﻣﻷا هﺬﻫ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا
ﺪﻗو .هﺎﻴﻤﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ ءادأ رﻮﻫﺪﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﻤﻟ
ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﻒﺜﻜﺘﻟا وأ هﺎﻴﻤﻟا بﺮﺴﺗ يدﺆﻳ
.
"WALKMAN"
ﻞﺜﻣ ﻲﻧﺎﺒﻤﻟا جرﺎﺧ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
ﻖﺋاﺪﺤﻟا وأ ﺔﺣﺎﺒﺴﻟا تﺎﻣﺎﻤﺣ
قﻼﻏإ وأ ﺢﺘﻓ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺐﻨﺠﺗو مﺎﻜﺣﺈﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻚﺑﺎﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
.زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻄﻏ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳاو
"WALKMAN"
ﻞﻐﺸﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ .ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺖﺑﺎﺛ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﻮﻟ وأ
ﻚﻣﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛأ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺒﻳﺮﻐﻟا مﺎﺴﺟﻷا وأ هﺎﻴﻤﻟا
ﻞﻐﺸﻤﻟﺎﺑ وأ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻞﻠﺧ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﻪﻗﻼﻏإ وأ ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻔﺑ
،زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟإ ﻞﻣر وأ هﺎﻴﻣ لﻮﺧد ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .
"WALKMAN"
.زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓ ﻞﺒﻗ ﺔﻤﻋﺎﻧو ﺔﻓﺎﺟ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻪﺤﺴﻣا
.ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ يﺄﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺦﻄﻠﺗ مﺪﻋ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
مﺎﻤﺣ هﺎﻴﻣو ﺔﻛﺮﺒﻟا هﺎﻴﻣو ةﺮﻴﺤﺒﻟا هﺎﻴﻣو رﺎﺒﻐﻟاو ﻞﻣﺮﻟا
–
ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ،ﺞﻠﺜﻟاو ﺮﻄﻤﻟا هﺎﻴﻣو ﺔﺣﺎﺒﺴﻟا
تارﺎﻴﺴﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺋاﻮﺳو ةﺪﻤﺳﻷاو ﺔﻳﺮﺸﺤﻟا تاﺪﻴﺒﻤﻟا
–
ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ﻊﻤﺸﻟاو