ملاحظات حول استعمال الجهاز, زﺎﻬﺠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ, ﻞﻄﻌﺗو هﺎﻴﻤﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ ءادأ رﻮﻫﺪﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ – Инструкция по эксплуатации Sony RDP-NWR100
Страница 160: ﻞﻐﺸﻤﻟاو زﺎﻬﺠﻟا, ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﺌﻴﺑ لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ, زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟإ هﺎﻴﻤﻟا لﻮﺧد ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ, Walkman
5
AR
ﺪﻌﺑ ﻰﻨﺒﻣ ﻞﺧاد ﻲﻓ ﻪﻨﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗو زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ هﺎﻴﻣ يأ ﺢﺴﻣا
ﻰﻟإ اﺬﻫ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ٬جرﺎﺨﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺘﺗ ﻻو .لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
نﺎﺘﻬﺑ وأ ،
"WALKMAN"
ﻞﻐﺸﻤﻟﺎﺑ وأ ﻪﺑ ﻞﻠﺧ ثوﺪﺣ
.هﺎﻴﻤﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ ءادأ رﻮﻫﺪﺗ وأ ،نﻮﻠﻟا
زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟإ هﺎﻴﻤﻟا لﻮﺧد ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻓ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻮﻃر ﺖﻈﺣﻻ اذإ
ﺮﺸﺘﺳا ﻢﺛ ،اًرﻮﻓ ﺔﻓﺎﺟو ﺔﻤﻋﺎﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻪﺤﺴﻣاو
.ﻚﻴﻟإ بﺮﻗﻷا
Sony
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ وأ
Sony
ﻞﻴﻛو
ﻞﻴﻛو ﺮﺸﺘﺳﺎﻓ ،
"WALKMAN"
ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻞﺘﺑا اذإ
ﺪﻗو .اًرﻮﻓ ﻚﻴﻟإ بﺮﻗﻷا
Sony
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ وأ
Sony
.ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﺗ حﻼﺻإ مﻮﺳر يأ ﻊﻓد ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻞﻤﺤﺘﺗ
زﺎﻬﺠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﻞﻄﻌﺗو هﺎﻴﻤﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ ءادأ رﻮﻫﺪﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ
"WALKMAN"
ﻞﻐﺸﻤﻟاو زﺎﻬﺠﻟا
مﺪﻋ ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ
"WALKMAN"
ﻞﻐﺸﻤﻟا كﺮﺘﺗ ﻻ
ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻲﻓ
WM-PORT
ﺲﺒﻘﻣ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗو .ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا
.مﺎﻜﺣﺈﺑ
WM-PORT
ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ
.ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﻪﻀﻳﺮﻌﺗ وأ زﺎﻬﺠﻟا طﺎﻘﺳإ مﺪﻋ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
ﺔﻣوﺎﻘﻣ ءادأ رﻮﻫﺪﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻪﻔﻠﺗ وأ زﺎﻬﺠﻟا هﻮﺸﺘﻓ
Sony
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ وأ
Sony
ﻞﻴﻛو ةرﺎﺸﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ .هﺎﻴﻤﻟا
.ﺔﻣﺪﺼﻟا هﺬﻬﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺮﺛﺄﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻚﻴﻟإ بﺮﻗﻷا
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﺔﺒﺑﺪﻣ ﺎًﻣﺎﺴﺟأ وأ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺎًﻣﺎﺴﺟأ ﻞﺧﺪُﺗ ﻻ
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﺢﻄﺳ ﻒﻠﺗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﻮﻟ وأ
.هﺎﻴﻤﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ ءادأ رﻮﻫﺪﺗ ﻲﻓ
وأ ﻞﻣﺮﻟا ﻊﻨﻤﻳ ﻻأ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا ،ءﺎﻄﻐﻟا قﻼﻏﺈﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ءﺎﻄﻐﻟا قﻼﻏإ ﻦﻣ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ىﺮﺧﻷا خﺎﺳوﻷا وأ رﺎﺒﻐﻟا وأ ﺮﻌﺸﻟا
ﺪﻘﻓ ؛مﺎﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺎًﻘﻠﻐﻣ ءﺎﻄﻐﻟا ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻞﻠﺧ ثﺪﺣ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗو هﺎﻴﻤﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ ءادأ رﻮﻫﺪﺘﻳ
.ﻪﻴﻟإ هﺎﻴﻤﻟا لﻮﺧﺪﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ
.ﺔﺒﺑﺪﻣ مﺎﺴﺟأ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺔﺒﻴﻘﺣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﺔﻣوﺎﻘﻣ ءادأ رﻮﻫﺪﺗ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﻮﻟ ﻒﻠﺗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ
.هﺎﻴﻤﻟا
لﻮﺧد مﺪﻋ ﻰﻠﻋ صﺮﺣﺎﻓ ،ﻲﻧﺎﺒﻤﻟا جرﺎﺧ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
ﺮﻣﻷا ،ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻰﻟإ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ىﺮﺧﻷا خﺎﺳوﻷا وأ ﻞﻣﺮﻟا
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻞﻠﺧ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ يﺬﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﺌﻴﺑ لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﺎﻤﻛ .ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﺪﻗ ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺘﺗ ﻻ
ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا هﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺐﺠﻳ
.قﻼﻏﻹا ﻞﺒﻗ دﺮﺒﻳ ﻰﺘﺣ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓ ﻦﻣ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻲﻓ اًﺪﺑأ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
.ﻒﻠﺘﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻳ وأ ﻪﻧﻮﻟ ﺮﻴﻐﺘﻳ وأ زﺎﻬﺠﻟا هﻮﺸﺘﻳ ﺪﻘﻓ
نﻮﻜﻳ نﺄﻛ ،ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ةراﺮﺣ ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﺿﺮﻌﻤﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا
–
ﺔﻌﺷأ ﺖﺤﺗ وأ ﺲﻤﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ ةرﺎﻴﺳ ﻲﻓ
ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺲﻤﺸﻟا
تﺎﻣﺎﻤﺣ ﻞﺜﻣ ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد تاذ ﻦﻛﺎﻣﻷا
–
ﺪﻗﻮﻣ وأ ﺔﺌﻓﺪﺗ زﺎﻬﺟ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ وأ رﺎﺨﺒﻟا
ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺳ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ةﺪﻤﻟ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.هﺎﻴﻤﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ ءادأ ﺮﺛﺄﺘﻳ ﺪﻘﻓ .ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد تاذ
ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ةراﺮﺣ ﺔﺟرﺪﻟ ﺎ ًﺿﺮﻌﻣ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗ ﻰﻟإ اًﺪﺑأ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
ﺔﺟرد ﺎﻬﺑ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ اذإو .تﺎﻋﺎﺳ ةﺪﻌﻟ
.ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ وأ ﺔﻃﻮﻔﺑ ﻪﺘﻴﻄﻐﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ةراﺮﺣ
ﻰﻠﻋ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ وأ ،ﺮﻌﺸﻟا ﻒﻔﺠﻣ ﻦﻣ ﻦﺧﺎﺴﻟا ءاﻮﻬﻟا ﺦﻔﻨﺗ ﻻ
.ةﺮﺷﺎﺒﻣ زﺎﻬﺠﻟا
.ﺊﺟﺎﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺊﻓاد نﺎﻜﻣ ﻰﻟإ درﺎﺑ نﺎﻜﻣ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻘﻨﺗ ﻻ
ثوﺪﺣ ﻲﻓ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻲﻓ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺮﻴﻐﺘﻟا ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ
ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺧاد ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻒﺜﻜﺘﺗ ﺪﻗو ،ﻒﺛﺎﻜﺗ
.
"WALKMAN"
ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ثوﺪﺣ
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا كﺮﺗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ،ةدرﺎﺒﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ صﺎﺧ ﻪﺟﻮﺑ
ﺢﺴﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،اﺬﻟ .ﻪﻠﻄﻌﺗو هﺪﻤﺠﺗ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ
.زﺎﻬﺠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻌﺑ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا