Samsung VP-MX10 - Инструкция (Страница 61)

55_Russian Ukrainian_ 55
Кино 16:9
Вы можете выбрать нужное соотношение жидкокристаллического
дисплея для записи или воспроизведения файлов (широкий
формат 16:9/соотношение 4:3).
Элемент Содержание
Экранная
индикация
“Выкл.”
выключает функцию.
Показывает изображение в соотношении 4:3.
Выберите стандартное соотношение 4:3 для
изображения, показываемого на экране.
Нет
“Вкл”
выберите для просмотра видеофайлов с
соотношением 4:3 в увеличенном формате
изображения с соотношением 16:9.
Нет
Параметр “Кино 16:9” можно также задать в контекстном меню.
➥ стр. 29
Обратите внимание на то, что все видеофайлы, записанные
на этой видеокамере, имеют соотношение 4:3 независимо от
параметра дисплея (широкий формат 16:9/4:3). При установке
"широкий формат 16:9" изображение на экране может быть
больше и оно может быть несколько искажено, чем при просмотре
того же изображения в соотношении 4:3.
•
•
Качество
Можно выбрать качество записываемого изображения. На данной
видеокамере со встроенной памятью можно выполнять запись в
режимах SF (Отл.), F (Выс.) и N (Норм.).
Элемент Содержание
Экранная
индикация
“Отл.” Отображение отличного качества.
“Выс.” Отображение высокого качества.
“Норм.” Отображение обычного качества.
Одну и ту же сцену можно записать, используя три уровня
качества: “Отл.”, “Выс.” и “Норм.”.
Однако чем выше качество записи, тем больше размер
данных.
Время записи зависит от качества записываемого видео.
➥ стр. 36
•
•
Цифрове масштабування недоступне в режимі широкого екрана 16:9.
Кіно 16 : 9
Ви можете вибрати потрібне співвідношення РК-дисплея
для запису або відтворення файлів (широкий формат 16:9/
співвідношення 4:3).
Элемент
(Пункт)
Содержание
(Зміст)
Экранная
индикация
(РКД дисплей)
“Выкл.”
( Вимк)
вимикає функцію.
Показує зображення в співвідношенні 4:3.
Виберіть стандартне співвідношення 4:3 для
зображення на екрані.
Немає
“ Вкл”
Увімк. – виберіть, щоб переглядати відео із
співвідношенням 4:3 у збільшеному форматі,
змінивши співвідношення до 16:9.
Немає
Формат 16:9 також можна встановити у меню швидкого
доступу. ➥ сторінка 29
Зверніть увагу на те, що всі відеофайли, записані на цій
відеокамері, мають співвідношення 4:3 незалежно від параметра
дисплея (широкий формат 16:9/4:3). У разі встановлення режиму
"Широкий формат 16:9" зображення відображаються на екрані
ширшими або менш чіткими, ніж зображення із встановленим
співвідношенням 4:3.
•
•
Якість
Можна вибрати якість відео, що записується. Ця відеокамера може
записувати відео у трьох режимах: SF (надвисока), F (висока) та N
(звичайна).
Элемент
(Пункт)
Содержание
(Зміст)
Экранная
индикация
(РКД дисплей)
“Отл.”
(Надвисока)
Максимальна якість.
“Выс.”
(Високе)
Висока якість.
“Норм.”
(Нормальне)
Звичайна якість.
Одну й ту ж саму сцену можна записати з одним з трьох
рівнів якості “Отл.”(Надвисока), “Выс.”(Високе), “Норм.”
(Нормальне).
Проте, чим віще якість, тим більше розмір записаних даних.
Час запису залежить від обраної якості. ➥сторінка 36
•
•