English – Инструкция по эксплуатации Samsung HG32EC470GW
Страница 15
15
English
9
5
0
#
@
7
3
4
$
8
6
1
HDMI IN 1
VOL-CTRL
RJP
HDMI IN
2 (ARC)
PC/DVI
AUDIO IN
HDMI IN
3 (DVI)
USB
(5V 0.5A)
/CLONING
VARIABLE
AUDIO OUT
!
@
HDMI IN 2
(DVI)
HDMI IN 1
(ARC)
(5V 0.5A)
/ CLONING
SATELLITE
AIR/CABLE
COMMON
INTERFACE
HDMI IN 2
(DVI)
HDMI IN 1
(ARC)
(5V 0.5A)
/ CLONING
COMMON
INTERFACE
AIR/CABLE
6
1
4
5
3
7
9
8
0
DATA
HP-ID
RJP
AV IN
AUDI
O
VIDEO
VOL-CTRL
PC / DVI
AUDIO IN
VARIABLE
AUDIO OUT
PC IN
CLOCK
2
$
#
@
HDMI IN 2
(DVI)
HDMI IN 1
(ARC)
(5V 0.5A)
/ CLONING
AIR/CABLE
6
1
4
5
3
7
9
8
0
DATA
HP-ID
RJP
AV IN
AU
DIO
VIDEO
VOL-CTRL
PC / DVI
AUDIO IN
VARIABLE
AUDIO OUT
PC IN
CLOCK
2
$
#
@
HDMI IN 2
(DVI)
HDMI IN 1
(ARC)
(5V 0.5A)
/ CLONING
AIR/CABLE
6
5
1
4
$
3
7
9
8
0
DATA
HP-ID
RJP
DOOR-EYE
AV IN
AU
DIO
VIDEO
VOL-CTRL
PC / DVI
AUDIO IN
VARIABLE
AUDIO OUT
PC IN
CLOCK
2
$
#
(5V 0.5A)
/ CLONING
AIR/CABLE
1
5
4
8
0
9
DATA
HP-ID
RJP
AV IN
AUDIO
VIDEO
VOL-CTRL
PC / DVI
AUDIO IN
VARIABLE
AUDIO OUT
PC IN
3
@
#
$
7
!
HDMI IN 2
(DVI)
HDMI IN 1
(ARC)
COMMON
INTERFACE
6
6
1
4
5
3
DATA
HP-ID
RJP
AV IN
AUDI
O
VIDEO
CLOCK
2
(5V 0.5A)
/ CLONING
AIR/CABLE
@
#
$
!
HDMI IN
(ARC)
COMMON
INTERFACE
(5V 0.5A)
#
!
COMMON
INTERFACE
COMMON
INTERFACE
DATA
HP-ID
5
RJP
HDMI IN
(ARC)
AUDIO
VIDEO
AV IN
6
@
$
3
1
4
@
HDMI 䕨覂 2
(DVI)
HDMI 䕨覂 1
(ARC)
(5V 0.5A)
/ CLONING
᮵㒔
/᳞㒔
$17䕨ܺ
6
5
1
4
$
3
7
9
8
0
DATA
HP-ID
RJP
⬊ᄥ⤀ⴑ
$9䕨ܺ
䷈书
㾛书
䷈ࠋ
3&'9,
䷈书䕨ܺ
ৄভ䷈书䕨ߏ
ᘧ䞤䷈书䕨ߏ
3&䕨ܺ
$
#
Ꮋ
ৈ
HDMI IN
(ARC)
(5V 0.5A)
/CLONING
USB
ANT IN
AUDI
O
AUDIO
VIDEO
AV IN
DATA
HP-ID
RJP
HDMI IN
(ARC)
(5V 0.5A)
/CLONING
USB
ANT IN
AUDI
O
AUDIO
VIDEO
AV IN
DATA
HP-ID
RJP
(5V 0.5A)
COMMON
INTERFACE
HP-ID
ANT IN
DATA
RJP
HDMI IN
(ARC)
AUDIO
VIDEO
AV IN
1
3
4
5
6
1
6
3
4
1
$
$
$
6
3
4
5
#
@
5
!
#
@
!
#
@
<HC770>
✎
При подключении внешнего устройства к телевизору убедитесь, что питание устройства выключено.
✎
При подключении внешнего устройства проследите, чтобы цвет соединительного разъема совпадал с
цветом кабеля.
1
DATA
– Используется для передачи данных между ТВ и SBB.
– Подключение с помощью разъемов типа RJ-12 TV.
2
CLOCK: Настройка времени после подключения кабеля внешних часов к разъему соединения с часами.
Возможно использование функции External Clock Display (Отображение внешних часов).
3
HEADPHONE JACK: Можно подключить наушники к разъему для наушников на телевизоре. При
подключении наушников звук через встроенные динамики выводиться не будет.
4
HP-ID: Одновременно подключите кабель к разъему HP-ID и разъему для наушников, после чего подключите
его к блоку для наушников.
См. стр. 15. При подключении наушников к блоку для наушников он работает так
же, как и наушники.
5
RJP: RJP (блок дистанционных разъемов) – коммуникационный порт, предназначенный для подключения
различных устройств к дополнительному модулю, что упрощает эксплуатацию устройства и повышает
удобство его использования.
6
AV IN / COMPONENT IN
– Подключение компонентного видео-/аудиокабеля.
– Подсоедините один конец компонентных видеокабелей (приобретаются отдельно) к компонентным
разъемам ("PR", "PB", "Y") на задней панели телевизора, а другой – к соответствующим компонентным
разъемам видеовыхода проигрывателя DVD.
– Если к телевизору требуется одновременно подсоединить ТВ-приставку и проигрыватель DVD, то
сначала следует подключить ТВ-приставку к проигрывателю DVD, а затем подключить проигрыватель
DVD к компонентным разъемам ("PR", "PB", "Y") телевизора.
– Разъемы PR, PB и Y компонентных устройств (DVD) иногда имеют маркировку Y, B-Y и R-Y или Y, Cb и Cr.
– Соедините с помощью аудиокабелей RCA (поставляются отдельно) разъемы [R - AUDIO - L] (П - АУДИО
- Л), расположенные на задней панели телевизора, с соответствующими аудиовыходами проигрывателя
DVD.
EU_Install Guide_RUS.indd 15
2014-04-14 11:28:23