Dvd menu language (язык меню dvd), Subtitle display (вопроизведение субтитров), Настройка дисплея – Инструкция по эксплуатации Pioneer DV-565A
Страница 60: Osd language (osd язык), On screen display (экранное воспроизведение), Angle indicator (индикатор ракурсов), Меню начальных установок 09
Меню начальных установок
09
60
Ru
DVD Menu Language (Язык меню
DVD)
• Установка по умолчанию: w/Subtitle Lang.
Меню некоторых мультиканальных дисков может
быть воспроизведено на нескольких языках. С
помощью этой установки вы можете выбрать
язык, на котором должно воспроизводится меню
этих дисков. Оставте установку по умолчанию,
чтобы меню воспроизводилось на том же языке,
что и ваш Subtitle Language—см. выше.
DVD формат распознает 136 разных языков.
Выберите Other Language, если вы хотите
указать отличний язык от перечисленных в списке.
См. такжe Выбор языка с помощью списка кодов
языков
на стр. 75.
Subtitle Display (Вопроизведение
субтитров)
• Установка по умолчанию: On
Если проигрыватель установлен на On, субтитры
воспроизводятся согласно установкам Subtitle
Language. Установите проигрыватель на Off
чтобы выключить за раз все субтитры.
Настройка дисплея
OSD Language (OSD язык)
• Установка по умолчанию: English
Здесь вы можете установить язык экранных
дисплеев проигрывателя.
On screen display (Экранное
воспроизведение)
• Установка по умолчанию: On
Здесь вы можете установить вооспризведение
дисплеев упроавления на экране (Play, Resume,
Scan итд.).
Angle Indicator (Индикатор ракурсов)
• Установка по умолчанию: On
Если вы предпочитаете не видеть знак камеры на
экране во время много ракурсных кадров на DVD
дисках, измените эту устаовку на Off.
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
Audio Language
Subtitle Language
DVD Menu Lang.
Subtitle Display
w/Subtitle Lang.
English
French
German
Italian
Spanish
Other Language
Initial Settings
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
Audio Language
Subtitle Language
DVD Menu Lang.
Subtitle Display
On
Off
Initial Settings
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
OSD Language
On Screen Display
Angle Indicator
English
français
Deutsch
Italiano
Español
Initial Settings
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
OSD Language
On Screen Display
Angle Indicator
On
Off
Initial Settings
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
OSD Language
On Screen Display
Angle Indicator
On
Off
Initial Settings
DV565A_Ru.book Page 60 Thursday, July 3, 2003 10:43 AM