Инструкция по эксплуатации JVC XV-N5SL

Страница 63

Advertising
background image

Дополнительная инфо

Допо

л

н

ит

ел

ьн

ая

ин

ф

о

61

Можно ли воспроизводить диски DVD VIDEO и Video CD,
приобретенные за границей?

Вы можете воспроизводить диски DVD VIDEO, которые
записаны в формате PAL и имеют код региона “ALL”
(Все) и “5”. См. информацию на упаковке диска.

4

Можно ли воспроизводить диски DVD VIDEO, на
упаковке которых не указан код региона?

Код региона указывает на соответствие стандартам
DVD.
Диски DVD VIDEO, которые не соответствуют
стандартам DVD, воспроизводиться не могут.

4

Можно ли просматривать неподвижные изображения,
записанные на диске CD-R/RW в формате, отличном от
JPEG?

Нет, проигрыватель поддерживает отображение только
тех изображений, которые записаны в формате JPEG.

4

Можно ли воспроизвести звук диска, который имеет
маркировку “Dolby Digital EX”?

Да, так как стандарт Dolby Digital EX совместим со
стандартом Dolby Digital. Однако, чтобы
воспользоваться всеми преимуществами стандарта
Dolby Digital EX, рекомендуется подключить к выходу
DIGITAL OUT проигрывателя декодер Dolby Digital EX
или усилитель/проигрыватель с встроенным декодером
Dolby Digital EX. В этом случае установите для
параметра “DIGITAL AUDIO OUTPUT” в меню настроек
“AUDIO” значение “STREAM/PCM” .

51

, 52

Можно ли воспроизвести звук диска, который имеет
маркировку “DTS ES”?
В чем состоит отличие параметров воспроизведения
звука DTS ES, записанного в форматах Discrete
(Дискретный) или Matrix (Матричный)?

Вы не можете прослушивать звук через выходы
аналогового сигнала (AUDIO OUT). Однако звук DTS ES
можно прослушивать, подключив к выходу DIGITAL OUT
проигрывателя декодер DTS ES или усилитель/
проигрыватель с встроенным декодером DTS ES. В этом
случае установите параметр “DIGITAL AUDIO OUTPUT”
(Цифровой аудиовыход) в меню настроек “AUDIO”
в “STREAM/PCM” .

51

, 52

Можно ли воспроизводить этим проигрывателем диски,
которые имеют маркировку “THX”?
Что такое “THX”?

Да. “THX” – это название стандарта
высококачественной записи изображения и звука,
разработанного компанией Lucasfilm Ltd. Маркировка
“THX” на диске указывает на то, что диск соответствует
этому стандарту.

Если файлы в форматах MP3 и Audio CD записаны на
одном диске, может ли проигрыватель воспроизводить
файлы обоих форматов?

Такие диски являются компакт-дисками данных, а не
компакт-дисками Audio CD. Устройство может
воспроизводить только файлы MP3, записанные на
таких дисках.

4

, 40

Некоторые диски содержат звуковые данные в формате
5.1 Surround или Dolby.

Оба типа данных являются стандартами,
разработанными компанией Dolby Laboratories Inc.
в США.
В формате Dolby Surround данные двухканального
объемного звука записываются в стереофонических
аналоговых каналах (левом и правом) вместе с данными
фронтального стереосигнала. При воспроизведении
сигналы объемного звука декодируются декодером
Dolby Surround или Dolby Pro Logic.
Система записи Dolby Digital оцифровывает
и записывает до шести каналов данных (левый, правый,
центральный, тыльные левый и правый, а также канал
LFE (Low-Frequency Effect – низкочастотные эффекты)
для сабвуфера).
При воспроизведении декодер Dolby Digital декодирует
эти данные и воспроизводит их раздельно.
Как правило, запись в формате Dolby Digital звучит
лучше.

4

При воспроизведении диска DVD VIDEO или Video CD на
экране телевизора появляется мозаичный рисунок. Это
происходит из-за неисправности проигрывателя?

Это помехи, характерные для движущегося цифрового
изображения. Причиной этих помех не является
неисправность проигрывателя.

Устройство работает не так, как описано в руководстве
по эксплуатации.

Некоторые функции проигрывателя могут не работать
в соответствии с требованиями создателя содержимого
диска или из-за структурных особенностей содержимого
диска.

Можно ли записать данные DVD VIDEO на видеопленку?

Большинство дисков DVD VIDEO защищены от
копирования, и данные, записанные на дисках DVD
VIDEO, невозможно переписать на видеопленку.

3

Можно ли записывать диски на этом проигрывателе?

Нет.

XV-N5SL(EE).book Page 61 Wednesday, June 19, 2002 8:40 AM

Advertising