JVC XV-N5SL - Инструкция (Страница 6)

Введение
Вв
ед
ен
ие
4
Ниже приведены воспроизводимые
и невоспроизводимые типы дисков:
Логотип DVD является торговой маркой.
• Возможно воспроизведение дисков CD-R и CD-RW,
записанных в формате Audio CD, Video CD, SVCD, MP3
или JPEG. Однако воспроизведение некоторых
дисков может оказаться невозможным из-за
характеристик диска или условий записи.
Отметьте, что воспроизведение дисков с незакрытым
сеансом записи невозможно.
• Возможно воспроизведение дисков DVD-R,
записанных в формате DVD VIDEO. Однако
воспроизведение некоторых дисков может оказаться
невозможным из-за характеристик диска или условий
записи.
Отметьте, что воспроизведение диска с незакрытым
сеансом записи невозможно.
• Проигрыватели DVD VIDEO и диски DVD VIDEO
имеют собственные номера кода региона. Данное
устройство может воспроизводить только те диски
DVD VIDEO, код региона которых содержит “5”.
Примеры воспроизводимых дисков DVD VIDEO:
Данное устройство воспринимает диски, записанные
в системе PAL.
DVD-ROM, DVD-RAM, DVD-RW, DVD+RW, DVD-AUDIO,
CD-ROM, PHOTO CD, CD-EXTRA, CD-G, CD-TEXT, SACD,
MIX-MODE CD
• Проигрывание дисков, перечисленных выше как
“невоспроизводимые диски”, может вызвать шум
и повредить громкоговорители.
• Данное устройство может проигрывать звук,
записанный на дисках CD-G, CD-EXTRA, CD-TEXT
и MIX-MODE CD.
Ниже описаны некоторые аудиоформаты, используемые
на дисках.
• PCM
Цифровая звукозапись без сжатия, тот же формат,
который используется на компакт-дисках
и в большинстве студий звукозаписи.
DVD VIDEO поддерживает 2 канала при частотах
выборки равных 48/96 кГц и дискретизации равной
16/20/24 бита.
Audio CD/Video CD ограничены 2 каналами при
44,1 кГц и 16 битах.
• MPEG
Формат записи объемного звука, который совместим
с форматом 7,1 (редко используется в домашних
условиях) и форматом 5,1.
• Dolby Digital
Формат записи объемного звука,
сконфигурированный с шестью каналами. Поскольку
канал “LFE (Low-Frequency Effect – Низкочастотный
эффект)”, низкочастотного динамика – один из шести
каналов, является дополнительным, этот формат
называют “системой каналов 5,1”.
Не все диски Dolby Digital содержат информацию
шести (5,1) каналов.
• DTS (Digital Theater Systems)
Формат записи объемного звука,
сконфигурированный с теми же шестью (5,1)
каналами, что и формат Dolby Digital. Поскольку
в этом формате используется меньший коэффициент
сжатия, чем в формате Dolby Digital, он обеспечивает
более широкий динамический диапазон и лучшее
разделение.
Не все диски DTS содержат информацию шести (5,1)
каналов.
При воспроизведении диска на дисплее загораются
соответствующие индикаторы.
Отметьте, что при использовании некоторых форматов
и/или в зависимости от настройки “DIGITAL AUDIO
OUTPUT” (“Цифровой аудиовыход”) цифровые аудио
сигналы могут не всегда передаваться через гнезда
DIGITAL OUT (Цифровой выход) устройства так, как они
записаны на диске.
См. подробнее в разделе “DIGITAL AUDIO OUTPUT”
(“Цифровой аудиовыход”) на стp. 51.
Типы воспроизводимых дисков
DVD VIDEO SVCD Video CD Audio CD
Невоспроизводимые диски
V I D E O
ALL 5 5 2
5
3
4
2 3 2 1
6 5 4
Аудиоформаты
LPCM Линейная PCM
MPEG Многоканальный MPEG
DOLBY DIGITAL Dolby Digital
DTS DTS (Digital Theater Systems)
XV-N5SL(EE).book Page 4 Wednesday, June 19, 2002 8:40 AM