JVC XV-515GD - Инструкция (Страница 38)

Настройка
35
Настройка
XV-511BK/XV-515GD [EE]
LVT0336-012AR
PREFERENCE2 PREFERENCE1
MENU LANGUAGE ENGLISH
AUDIO LANGUAGE ENGLISH
SUBTITLE ENGLISH
ON SCREEN LANGUAGE ENGLISH
ON SCREEN GUIDE ON
MONITOR TYPE
PRESS KEY
16:9 WIDE
PREFERENCE2 PREFERENCE1
MENU LANGUAGE ENGLISH
AUDIO LANGUAGE ENGLISH
SUBTITLE ENGLISH
ON SCREEN LANGUAGE ENGLISH
ON SCREEN GUIDE ON
MONITOR TYPE
PRESS KEY
16:9 WIDE
PREFERENCE2 PREFERENCE1
DIGITAL AUDIO OUTPUT STREAM/PCM
DOWN MIX Lt/Rt
COMPRESSION
SCREEN SAVER
OFF
MODE1
AUTO STANDBY
PRESS KEY
OFF
Выбранный язык
ON SCREEN LANGUAGE ENGLISH
BILDSCHIRMMENOE-SPRACHE DEUTSCH
LANGUE D’ECRAN FRANCAIS
Английский
Немецкий
Французский
ENGLISH
DEUTSCH ( Немецкий )
FRANCAIS ( Французский )
ON SCREEN GUIDE (поясняющие
изображения на экране)
Устройство может
отображать на экране
“поясняющие изображе-
ния” или символы, пока-
зывающие, что происхо-
дит с диском или с
устройством.
• ON
Отображение поясняющих изображений включено.
• OFF
Отображение поясняющих изображений выключено.
Примеры “руководящих изображений” или символов:
, ,
ENGLISH (английский) = SPANISH (испанский) =
FRENCH (французский) = CHINESE (китайский) =
GERMAN (немецкий) = ITALIAN (итальянский) =
JAPANESE (японский) = код языка от АА до ZU
(Обратитесь к разделу “Таблица языков и их
обозначений” в конце настоящего руководства.)
Нажатие кнопки CURSOR 2 переключает языки в
обратном порядке.
* Если выбранный язык не записан на диске, субтитры
будет отображаться на языке, записанном на диске в
качестве основного.
ON SCREEN LANGUAGE (язык экранного
дисплея)
Вы можете выбрать язык
для экранного дисплея.
После каждого нажатия
кнопки CURSOR
2/3 язык
переключается в такой
последовательности:
MONITOR TYPE (тип монитора)
Вы можете выбрать тип монитора в соответствии с
Вашим телевизором при воспроизведении дисков DVD,
записанных в широкоэкранном формате.
• 4:3 LB (Формат “почтовый
ящик”)
Выберите этот пункт, если Вы
подключили проигрыватель к
обычному телевизору.
При воспроизведении широкоэк-
ранного изображения, записан-
ного на диске DVD, изображение
отображается с полосами в
верхней и нижней части экрана.
• 4:3 PS (Формат
“панорамный поиск”)
Выберите этот пункт, если Вы
подключили проигрыватель к
обычному телевизору.
При воспроизведении широко-
экранного изображения, запи-
санного на диске DVD, левые
и правые края изображения
автоматически обрезаются.
В зависимости от типа диска
этот режим воспроизведения
может быть недоступен. В
этом случае изображение
будет воспроизводиться в
формате 4:3 LB
.
• 16:9 WIDE (Широко-
экранный формат)
Выберите этот пункт,
если Вы подключили
проигрыватель к
широкоэкранному
телевизору.
Настройка других параметров
Набор параметров 2 настраивается следующим
образом:
DIGITAL AUDIO OUTPUT (цифровой вывод
звука)
При подключении цифрового
выхода проигрывателя к
внешнему устройству, обору-
дованному цифровым вхо-
дом, этот пункт должен быть
настроен должным образом.
• PCM ONLY:
При подключении гнезда DIGITAL OUT этого
устройства к цифровому входу Linear PCM внешнего
аудио устройства.
• STREAM/PCM:
При подключении к цифровому входу усилителя со
встроенным декодером DTS, Dolby Digital или MPEG.
• DOLBY DIGITAL/PCM:
При подключении к цифровому входу декодера Dolby
Digital, или к усилителю со встроенным декодером
Dolby Digital.
34-38.XV-511BK[RUS] 25.08.99, 13:59 35