Изменение аудио канала [функция audio, Нажмите кнопку on screen, Допо лнительные операции – Инструкция по эксплуатации JVC XV-515GD
Страница 34: На экране телевизора появится экранный дисплей, Во время воспроизведения
Дополнительные операции
31
XV-511BK/XV-515GD [EE]
LVT0336-012AR
Допо
лнительные
операции
Общее количество
Выбранный номер языка субтитров
Выбранный язык субтитров
TITLE
TIME
03
CHAP.
03
1 : 34 : 58
CHAP.SEARCH
TIME SEARCH
A-B REPEAT
REPEAT
1 / 3
AUDIO
2 / 3
ANGLE
1 / 3
SUB-
TITLE
SELECT
KEY
ENGLISH
St.
End
0
10
Mb
1/3 ENGLISH
2/3 FRENCH
–/3 (off)
3/3 SPANISH
Общее количество
Выбранный язык для озвучивания
Выбранный номер языка для озвучивания
TITLE
TIME
03
CHAP.
03
1 : 34 : 58
CHAP.SEARCH
TIME SEARCH
A-B REPEAT
REPEAT
1 / 3
AUDIO
2 / 3
ANGLE
1 / 3
SUB-
TITLE
SELECT
KEY
ENGLISH
St.
End
0
10
Mb
1/3 ENGLISH
2/3 FRENCH
3/3 SPANISH
O P E N /
CLOSE
RETURN
STOP
PAUSE
PLAY
3D PHONIC SUBTITLE STROBE ANGLE
CANCEL RESUME
ZOOM
DIGEST
TV/VIDEO
RM-SV511UE REMOTE CONTROL
DVD
ENTER
MENU
TITLE
THEATER
POSITION
ON SCREEN
TV ch
TV VOL.
+
+
–
–
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
+10
SHIFT
TV
/
/
O P E N /
CLOSE
RETURN
STOP
PAUSE
PLAY
3D PHONIC SUBTITLE STROBE ANGLE
CANCEL RESUME
ZOOM
DIGEST
TV/VIDEO
RM-SV511UE REMOTE CONTROL
DVD
ENTER
MENU
TITLE
THEATER
POSITION
ON SCREEN
TV ch
TV VOL.
+
+
–
–
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
+10
SHIFT
TV
/
/
2, 3
1
2, 3
1
• TНа экране телевизора название выбранного языка
может быть сокращено. Обратитесь к Приложению
А: “Таблица языков и их аббревиатур” в настоящем
руководстве.
• Если на экране телевизора появляется знак
:
Вы не можете выбрать язык для субтитров.
Изменение языка озвучивания или звука
[функция AUDIO]
1
Нажмите кнопку ON SCREEN.
На экране телевизора появится экранный
дисплей.
2
Воспользуйтесь кнопками CURSOR
5/∞ для
перемещения стрелки
на [SUBTITLE].
3
Воспользуйтесь кнопкой CURSOR
2/3 для
выбора желаемого языка субтитров.
После каждого нажатия кнопки CURSOR
2/3
язык субтитров меняется.
Пример:
7
Во время воспроизведения
1
Нажмите кнопку ON SCREEN.
На экране телевизора появится экранный
дисплей.
2
Воспользуйтесь кнопками CURSOR
5/∞ для
перемещения стрелки
на [AUDIO].
3
Воспользуйтесь кнопкой CURSOR
2/3 для
выбора желаемого языка озвучивания или
звука.
После каждого нажатия кнопки CURSOR
2/3
язык озвучивания или звук меняется.
Пример:
• Если на экране телевизора появляется знак
:
Вы не можете выбрать язык озвучивания.
Изменение аудио канала [функция AUDIO]
На некоторых видео компакт-дисков караоке один из
аудио каналов содержит вокальную партию, а другие
— нет. При использовании таких дисков Вы можете
выбирать, будете ли Вы слушать вокальную партию
или нет при помощи переключения воспроизводимых
аудио каналов.
ПРИМЕЧАНИЯ
ПРИМЕЧАНИЯ
20-33.XV-511BK[RUS]
25.08.99, 13:51
31