CITROEN BERLINGO VU (2010) - Инструкция (Страница 111)

ESP OFF
109
Безопасность и вождение
БЕЗ
ОПА
СНОС
ТЬ
4
ПРОТИВОБУКСОВОЧНАЯ СИСТЕМА
ASR И СИСТЕМА ДИНАМИЧЕСКОЙ
СТАБИЛИЗАЦИИ ESP
Эти системы связаны с системой ABS и
дополняют ее.
Система динамической стабилизации ASR
необходима для оптимизации тяговитости
и сохранения управляемости автомобиля в
режиме ускорений.
Система оптимизирует распределение
тягового усилия между колесами, чтобы
избежать пробуксовки колес, путем
воздействия на работу тормозных механизмов
отдельных колес и работу двигателя.
Она также помогает улучшить курсовую
устойчивость автомобиля при разгоне.
Система ESP избавляет Вас от необходимости
"перекладывать руль" в крайние положения
для сохранения курса.
В случае значительного отклонения
действительной траектории от той, которую
задает водитель, система ESP автоматически
воздействует на тормозные механизмы одного
или нескольких колес, а также на двигатель,
чтобы вернуть автомобиль к движению по
заданной траектории.
Отключение систем ASR/ESP
Иногда, в особо тяжелых условиях
вождения (трогание по грязи, застревание
в снегу, езда по зыбкому грунту и т.д.)
возникает необходимость отключить
системы ASR и ESP, чтобы колеса, буксуя,
обеспечивали автомобилю сцепление с
дорогой.
Контроль исправности
Рекомендации
Системы ASR/ESP способны обеспечивать
дополнительную безопасность в условиях
нормального стиля вождения. Их наличие
в комплектации автомобиля не должно
побуждать водителя идти на неоправданные
риски и разгонять автомобиль до
чрезмерных скоростей.
Нормальная работа этих систем
обеспечивается при условии обязательного
соблюдения требований производителя,
предъявляемых к качеству шин и
колесных дисков, компонентов тормозной
системы, бортовой электронике, а также
качеству сборочных работ и технического
обслуживания в сервисной сети CITROËN.
Если Ваш автомобиль побывал в аварии,
обратитесь в сервисную сеть CITROËN для
проверки исправности систем.
Работа систем ASR и ESP
Контрольная лампа мигает,
когда система ASR или ESP
срабатывает.
Повторное включение систем в работу происходит:
-
автоматически, по достижении скорости
50 км/ч,
В случае неисправности систем
загорается контрольная лампа
и звучит зуммер, а на дисплее
появляется сообщение.
Обратитесь в сервисную сеть CITROËN для
проверки работы системы.
Контрольная лампа системы может также
загораться в случае низкого давления
воздуха в шинах. Проверьте давление во
всех колесах.
- Нажмите на выключатель или
поверните ручку в положение
ESP OFF (в зависимости от
версии).
- При этом загорается контрольная лампа: с этого
момента системы ASR и ESP не действуют.
- при повторном нажатии на
кнопку выключателя или
при повороте ручки в это
положение (в зависимости
отверсии).
ACp-Berlingo_2_VP_02_2010_russe_109 109 ACp-Berlingo_2_VP_02_2010_russe_109 109 15/11/2010 13:19:34 15/11/2010 13:19:34