BenQ Universal ceiling mount - Инструкция (Страница 5)

5
English
БcЕ
й¤
¤¤е
Ja
p
a
n
ese
Fr
enc
h
German
It
alian
Sp
a
n
is
h
Port
ugu
ese
Dutch
ру
с
ск
и
й
n
Polski Č
es
ky
Tu
rk
is
h
Swedish
Ko
rea
n
SC TH AR
Угол регулировки/Regulacja kąta/Nastavitelný
úhel
1. Вертикальный угол и угол качания может задаваться в пределах +10 °.
2. Горизонтальный угол может задаваться в пределах 360 °.
3. Гайка используется для регулировки закрепления угла проектора.
Регулировку гайки должны выполнять квалифицированные специалисты.
1. Kąt pionowy i obrotu można regulować o +10 °.
2. Kąt poziomy można regulować w zakresie 360 °.
3. Nakrętka jest stosowana do regulacji ograniczenia kąta ustawienia projektora.
Nakrętkę mogą regulować tylko odpowiednio wykwalifikowane osoby.
1. Vertikální úhel a úhel náklonu je možno nastavit v rozsahu +10 °.
2. Horizontální úhel je možno nastavit v rozsahu 360 °.
3. Pro nastavení utažení úhlu projektoru se používá matice.
Tuto matici musí nastavit kvalifikovaná osoba.
10°
10°
10°
10°
1
360°
Гайка
Nakrętka
Matice
2 3
Угол регулировки/Regulacja kąta/Nastavitelný úhel
Universal ceiling mount_RU_PL_CZ corrected.fm Page 5 Monday, September 25, 2006 8:03 AM