BenQ Universal ceiling mount - Инструкция (Страница 2)

2
English
ÁcÅé¤
¤¤å
Jap
an
es
e
Fre
n
ch
German
It
alian
Sp
a
n
is
h
Por
tugu
ese
Dutch
ру
с
ск
и
й
n
Polski Č
esk
y
Tu
rk
is
h
Swedish
Ko
rea
n
SC TH AR
Внимание/Uwaga/Upozornění
1. Для обеспечения безопасности внимательно прочитайте данное руководство и следуйте
приведенным в нем инструкциям. Храните это руководство для использования в качестве
справочного пособия.
2. Производитель не несет никакой ответственности за повреждение оборудования и
травмы, возникшие вследствие неправильной установки или работы, не оговоренными
данным руководством.
3. Конструкция потолочной опоры обеспечивает легкую установку и снятие.
Производитель не несет ответственности за повреждение оборудования и травмы,
возникшие вследствие человеческих факторов или стихийных бедствий - например,
землетрясений.
4. Крепление проектора должно выполняться квалифицированными специалистами.
5. Во избежание падения предметов и связанных с этим опасностей для установки или
снятия изделия требуется не менее двух человек.
6. Не забывайте, что вокруг проектора должен оставаться зазор для обеспечения хорошей
вентиляции.
7. Для обеспечения безопасности и во избежание несчастных случаев при необходимости
заранее обследуйте структуру потолка и выберите соответствующее место,
обеспечивающее надежгность установки.
8. Потолок должен обеспечиивать несущую способность, в четыре раза превышающую вес
проектора и крепления. Также убедитесь, что его прочность достаточна, чтобы
выдержать землетрясение и другие удары.
9. Внимательно проверьте область вокруг места установки проектора:
•
Избегайте мест с повышенной температурой или влажностью или подвергающихся
контакту с водой.
• Не устанавливайте изделие вблизи вентиляторов или кондиционеров и избегайте
запыленных и задымленных мест.
• Устанавливайте только на горизонтальный потолок и избегайте наклонных
поверхностей.
• Не устанавливайте изделие в местах, подверженных вибрации и ударам.
• Не устанавливайте изделие в местах, подверженных действии прямого яркого света,
который может привести к утомляемости глаз при просмотре.
10. Не модифицируйте изделие и не используйте ломаные детали. При возникновении
вопросов обращайтесь к местным дистрибьюторам.
11. Затяните весь крепеж (во избежание поломок крепежа и срыва резьбы не прилагайте при
затягивании избыточной силы).
12. Максимальная масса подвесного проектора, который можно закреплять, не выше 15кг.
(33 фунта.).
13. Не подвешивайте на этом креплении никакие предметы, кроме проектора. Категорически
запрещается кому-либо висеть на этом креплении.
14. После снятия проектора и крепления следует оставлять в потолке отверстия и крепеж.
При длительном использовании могут возникать пятна.
1. Aby zagwarantować bezpieczeństwo, proszę przeczytać ten podręcznik uważnie przed
rozpoczęciem instalacji i postępować zgodnie z zawartymi w nim instrukcjami. Zachowaj ten
podręcznik w bezpiecznym miejscu, tak aby móc z niego skorzystać w przyszłości.
2. Producent nie ponosi odpowiedzialności prawnej za żadne uszkodzenia sprzętu, ani
uszkodzenia ciała wynikające z błędnej instalacji lub używania wyposażenia niezgodnie z jego
przeznaczaniem opisanym w niniejszym podręczniku.
3. Konstrukcja uchwytu do montaży ściennego pozwala na jego łatwą instalację i prosty
demontaż. Producent nie ponosi odpowiedzialności prawnej za uszkodzenia wyposażenia lub
Внимание/Uwaga/Upozornění
Universal ceiling mount_RU_PL_CZ corrected.fm Page 2 Monday, September 25, 2006 8:03 AM