Panasonic DMP-BD60 - Инструкция (Страница 69)

29
RQT9405
29
RQT9405
“Звук”
Компрессия динамич. уровня [BD-V] [AVCHD] [DVD-V] [DivX]
( тільки Dolby Digital, Dolby Digital Plus та Dolby TrueHD)
Зміните динамічний діапазон (> 39) для нічного перегляду. ≥Вкл. ≥Выкл.
≥Авто: Працює лише при відтворенні Dolby TrueHD.
Цифровой аудиовыход (> 19)
≥Натисніть [OK] для відображення наступних параметрів.
Dolby D/Dolby D +/Dolby
TrueHD Виберіть, чи Dolby Digital, Dolby
Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS
Digital Surround, DTS-HD High
Resolution Audio або DTS-HD Master
Audio виводитиметься в форматi
“Bitstream” або “PCM”.
ПРИМІТКА
≥Невідповідні установки можуть
викликати шум.
≥Якщо пристрій підключений за
допомогою терміналу HDMI AV OUT
специфікації підключеного
устаткування мають перевагу перед
специфікаціями пристрою, а вибране
аудіо може не відтворюватися
(наприклад, коли телевізор
підключений, вихід аудіо HDMI даного
пристрою обмежується мікшированієм
2 каналів.).
≥Bitstream:
Виберiть “Bitstream”, коли підключене устаткування може декодувати
відповідний аудiоформат.
– Для виводу високоякісного аудіо у форматах Dolby Digital Plus,
Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio або DTS-HD Master
Audioвикористовуйте устаткування з підтримкою HDMI (High Bit rate
Audio), підключаючи його до апарату за допомогою
високошвидкісного HDMI-кабелю.
≥PCM:
Виберiть “PCM”, коли підключене устаткування не може декодувати
відповідний аудiоформат.
Щоб упевнитися в тому, може чи ні підключений пристрій декодувати
використовувані аудiоформати, звернiться до посібника користувача
підключеного пристрою.
DTS/DTS-HD
Аудио MPEG ≥Bitstream: При підключенні до устаткування з вбудованим
декодером MPEG.
≥PCM: При підключенні до устаткування без вбудованого
декодера MPEG.
BD-Video Втор. Ауд. [BD-V]
Включите або вимкнете звук в меню і аудіо з вторинним відео
в режимі “картинка в картинці”. (> 18) ≥Вкл.: Первинне і вторинне аудіо мікшируются на виході. Частота
дискретизації конвертується на 48 кГц.
≥Выкл.: Звук в меню і вторинне аудіо не відтворюються.
PCM нижнее преобразов.
Виберіть, як потрібно виводити аудіо з частотою дискретизації
96 кГц.
≥Сигнали конвертуються на 48 кГц, не дивлячись на параметри в
наступних випадках:
– коли частота дискретизації сигналів дорiвнює 192 кГц.
– коли на диску є захист від копіювання
– Якщо “BD-Video Втор. Ауд.” встановлений на “Вкл.”
≥Вкл.: Сигнали конвертуються на 48 кГц. (Виберіть, коли
підключене устаткування не може обробити сигнали з
частотою дискретизації 96 кГц.)
≥Выкл.: Виводитимуться сигнали 96 кГц. (Упевніться в тому, що
підключене устаткування може відтворювати звук з частотою
дискретизації 96 кГц.)
Низведение
Увiмкнiть систему знижуючого мікшування для відтворення
багатоканального об'ємного звуку.
≥Якщо “Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD” або “DTS/DTS-HD”
встановлено на “Bitstream”, ефект знижуючого мікшування
для виведеного звуку, буде відключено.
≥Звук виводитиметься як “Стерео” в таких випадках.
– Вiдтворення AVCHD
– Відтворення звукових сигналів при роботі з меню і звуку з
вторинного вiдео в режимі “картинка в картинці”.
≥Стерео: При підключенні устаткування, що не підтримує
функції віртуального об'ємного звуку.
≥Окр. зв. зак.: При підключенні устаткування, що підтримує
функції віртуального об'ємного звуку.
“Дисплей”
Сообщения на экране
Виберіть, чи потрібно автоматично показувати повідомлення
статусу. ≥Автом. ≥Выкл.
Язык на экране
Виберіть мову для даних меню і екранних повідомлень. ≥English ≥Français ≥Español
≥Deutsch ≥Italiano ≥Nederlands
≥Русский
Функция Хранителя Экр.
Це запобігає пропаленню на екрані.
≥При установці на “Вкл.” області без маски на екрані стає сірою.
[Тільки при підключенні за допомогою кабелю HDMI або
компонентного відео кабелю і “Формат HDMI” (> 30),
встановленому в режим, відмінний від “576p/480p” або
“Разреш. Компон. Сигнала” (> 30) встановлений на “720p”
або “1080i”]
≥Вкл.:
За відсутності операцій протягом 10 хвилин або більше, екран
автоматично перемкнеться в інший стан.
– Якщо відображається меню Direct Navigator або FUNCTIONS,
дисплей повертається в режим заставки.
– При відтворенні CD або MP3 дисплей повертається в режим
заставки. (Відтворення продовжується.)
– При відтворенні фіксованих зображень (окрім показу слайдів),
дисплей повертається у вікно Direct Navigator.
≥Выкл.
FL Дисплей
Змінює яскравість дисплея пристрою. ≥Яркий
≥Матовый: Дисплей гасне.
≥Автоматический: В процесі відтворення дисплей гасне.
Лицензия Прог. Обес. Відображається інформація про програмне забезпечення, яке
використовується даним пристроєм.
69
Ук
р
аї
н
cьк
a
RQT9405 ukr~Body_mst.fm 29 ページ ２００９年２月９日 月曜日 午後１０時２９分