Panasonic DMP-BD60 - Инструкция (Страница 39)

39
RQT9405
Глоссарий
AVCHD
AVCHD - новый формат (стандарт) для камер с высоким разрешением
видео, которые можно использовать для записи и воспроизведения
изображений с высоким разрешением.
BD-J
Некоторое BD-Video содержат приложения Java, и эти приложения
называются BD-J. Вы можете наслаждаться разными интерактивными
функциями в дополнение к воспроизведению обычного видео.
BD-Live
Это BD-Video (BD-ROM Profile 2) с поддержкой новых функций,
таких как соединение с Интернет и т.п. в дополнение к функции
BONUSVIEW.
Битовый поток
Это цифровая форма мульти-канальных данных аудио (например, 5.1)
перед ее декодировкой на различные каналы.
BONUSVIEW (Final Standard Profile)
Это BD-Video (BD-ROM Profile 1 version 1.1) с поддержкой новых
функций, таких как “картинка в картинке”, вторичное аудио и т.п.
Deep Colour (Насыщенные цвета)
Данный аппарат оснащен технологией HDMI
TM (V.1.3a с Deep
Colour), обеспечивающей воспроизведение большего
количества цветовых оттенков (до 4096) при подключении
совместимого телевизора.
Благодаря данной технологии цвета выглядят цвета яркими,
натуральными; переходы плавными, с минимальной
полосатостью градиентов.
[При подключении телевизора, не поддерживающего данную
технологию, цвета будут воспроизводиться с меньшим (256)
количеством оттенков (без Deep Colour).
Аппарат автоматически определяет тип подключенного
телевизора и устанавливает соответствующие настройки.]
DivX
DivX является распространенной медиа-технологией, созданной
DivX, Inc. Медиа-файлы DivX содержат видео высокой степени
компрессии с высоким визуальным качеством, при
относительно маленьком размере файла.
DNS-сервер (сервер доменных имен)
Сервер (компьютер в сети), который преобразует буквенные
адреса Интернет-сайтов в IP-адреса.
Dolby Digital
Это метод кодировки цифровых сигналов, который разработан Dolby
Laboratories. Кроме стерео (2 канала) аудио эти сигналы также могут
являться мульти-канальным аудио.
Dolby Digital Plus
Мульти-канальное аудио с высоким качеством стало возможным с
использованием Dolby Digital Plus. BD-Video поддерживет выход до 7.1.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD - формат аудио очень высокого качества, который
воспроизводит студийное аудио. BD-Video поддерживает выход до 7.1.
Микширование
Это процесс микширования мульти-канального аудио на некоторых
дисков для меньшего количества каналов.
DTS (Digital Theater Systems)
Эта система объемного звука используется во многих кинотеатрах. Это
хорошее разделение между каналами, которое дает реалистические
эффекты звука.
DTS-HD
DTS-HD - сложный формат аудио высокого качества, который
используется в кинотеатрах. Предыдущее оборудование DTS может
воспроизводить DTS-HD как DTS Digital Surround аудио. BD-Video
поддерживает выход до 7.1.
DTS-HD High Resolution Audio
Это формат аудиосигнала, обладающий улучшенными
характеристиками по сравнению с более старыми DTS, DTS-ES
и DTS 96/24 форматами. Он поддерживает частоты
дискретизации 96 кГц/48 кГц. BD-Video поддерживает вывод
7.1-канального звука.
DTS-HD Master Audio
Это несжатый аудиоформат, поддерживающий 96 кГц/
7.1-канальный звук. Помимо этого, технология кодирования
аудио без сжатия обеспечивает точнейшее воспроизведение
мастер-аудиозаписей. BD-Video поддерживает вывод
7.1-канального звука.
Динамический диапазон
Динамичкский диапазон - это разность между нижним уровнем звука,
который можно слышать выше шума оборудования, и верхним уровнем
звука перед появлением искажений.
Компрессия динамического диапазона означает снижение зазора
между самым громким и самым тихим звуком. Это означает, что вы
можете слушать на низкой громкости, но все равно четко слышать
диалог.
Фильм и видео
DVD-Video записываются с использованием фильма или видео. Это
устройство может определить, какой тип использовался, а потом
использует соответствующий метод прогрессивного выхода.
Фильм:
Записывает 25 кадров в секунду (диски PAL) или 24 кадра в
секунду (диски NTSC). (а также диски NTSC, которые
записываются со скоростью 30 кадров в секунду.)
Является общепринятым для кинофильмов.
Видео: Записывает 25 кадров/50 полей в секунду. (диски PAL) или 30
кадров/60 полей в секунду (диски NTSC). Является
общепринятым для телевизионных программ или анимации.
Папка
Это место на диске, USB-устройстве или SD-карте, где группы
данных хранятся вместе. Внутри папок можно создавать
дополнительные папки, увеличивая тем самым степень
структурирования данных. (> 33)
Кадлы и поля
Кадры относятся к одиночным изображениям, которые составляют видео,
воспроизводимое на телевизоре. Каждый кадр состоит из двух полей.
≥ Кадр показывает два поля, поэтому может быть искажение, но
качество изображения как правило,является более высоким.
≥ Поле показывает меньше информации об изображении, поэтому
может быть более грубым, но искажение отсутствует.
Шлюз
IP-адрес устройства, обеспечивающего доступ в Интернет.
Обычно это адрес маршрутизатора. (например, 192.168.0.1)
HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
HDMI - цифровой интерфейс для потребительского электронного
оборудования. В отличие от обычных подключений он передает
несжатые цифровые сигналы аудио и видео на одном кабеле.
Концентратор (хаб)
Используется для подключения к компьютерной сети нескольких
устройств.
IP-адрес
Серия чисел, уникальная для каждого устройства в сети,
например, Интернет. При использовании ПК в локальной сети
для доступа к ПК или устройству, находящемуся вне локальной
сети, IP-адрес называется локальным IP-адресом. (например,
192.168.0.10)
Кадр Поле Поле
 r
39
Ру
сс
ки
й
ЯЗЫК
RQT9405 rus~Body_mst.fm 39 ページ ２００９年２月９日 月曜日 午後１０時２９分