JVC KD-R621 - Инструкция (Страница 79)

١٩ ﻰﺳﺭﺎﻓ
ﺽﺭﺍﻮﻋ ﻞﻠﻋ/ﺎﻬﻧﺩﺮﻛ ﻥﺍﺮﺒﺟ
USB
ﺶﺨﭘ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﺤﻔﺻ ￯ﻭﺭ ﺮﺑ
“NO FILE”
ﻡﺎﻴﭘ .ﺪﺷﺎﺑ ﺶﺨﭘ ﻞﺑﺎﻗ یﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ یﺍﺭﺍﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﯽﺳﺭﺮﺑ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺰﻳﻮﻧ .ﺪﻳﻭﺮﺑ ￯ﺮﮕﻳﺩ ﻞﻳﺎﻓ ﻪﺑ
ﻭ ﺪﻳﺁ ﯽﻣ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ
“NOT SUPPORT”
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺵﺮﭘ کﺍﺮﺗ یﻭﺭ ﺯﺍ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺶﺨﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻣﺮﻓ ﺎﺑ ﻞﻳﺎﻓ ﮏﻳ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ کﺍﺮﺗ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﯽﺳﺭﺮﺑ
یﺰﻳﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﻛ ﯽﺒﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ/ﺎﻬﻛﺍﺮﺗ
.ﺪﺷ ﺪﻨﻫﺍﻮﺨﻧ ﺶﺨﭘ ﺪﻳﺩﻮﺑ ﻩﺩﺮﻛ
یﺍﺭﺍﺩ یﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻞﻳﺎﻓ ﻡﺎﻧ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺶﺨﭘ ﺐﻴﺗﺮﺗ
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺐﺗﺮﻣ یﺩﺪﻋ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻥﺎﺸﻳﺎﻬﻣﺎﻧ یﺍﺪﺘﺑﺍ ﺭﺩ ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻥﺎﺸﻣﺎﻧ یﺍﺪﺘﺑﺍ ﺭﺩ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻥﻭﺪﺑ یﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ ،ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺐﺗﺮﻣ
USB
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﺑﺎﻗ ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﻪﺤﻔﺻ ￯ﻭﺭ ﺮﺑ
“CANNOT PLAY”
ﺕﺭﺎﺒﻋ
￯ﻭﺭ ﺮﺑ
“NO USB”
ﻪﻨﻳﺰﮔ
/
.ﺪﻧﺯ ﻰﻣ ﻚﻤﺸﭼ
ﯽﻤﻧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
/
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻨﻛ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺍﺭ
USB
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ
USB
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﯽﺳﺭﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ
USB
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
/
.ﺪﺷﺎﺑ
ﻊﻄﻗ ﻰﻫﺎﮔ ﺍﺪﺻ ،ﻙﺍﺮﺗ ﻚﻳ ﺶﺨﭘ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ
.ﺖﺳﺍ
ﺍﺭ ﺎﻫ ﻙﺍﺮﺗ .ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﻰﭙﻛ
USB
ﻪﻈﻓﺎﺣ ￯ﻭﺭ ﺮﺑ ﻰﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻙﺍﺮﺗ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻰﻌﺳ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻭ ﺪﻴﻨﻛ ﻰﭙﻛ
USB
ﻪﻈﻓﺎﺣ ￯ﻭﺭ ﺮﺑ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ
iPhone/iPod
ﺶﺨﭘ
.ﺪﻨﻛ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﻛ ﺎﻳ ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻦﺷﻭﺭ
iPod
ﺮﻳﻭ ﻡﺮﻴﻓ ﻪﺨﺴﻧ
/
.ﺪﻴﻨﻛ ﻚﭼ ﺍﺭ ﻥﺁ ￯ﺎﻫ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﺑﺎﻛ
ژﺭﺎﺷ ﺍﺭ
iPhone/iPod
یﺮﺗﺎﺑ
/
.ﺪﻴﻨﻛ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﺍﺭ
iPhone/iPod
ﺖﻟﺎﺣ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﯽﺳﺭﺮﺑ
/
.ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ ﺍﺭ
iPhone/iPod /
.ﺪﻴﻨﻛ
(١٧ ﻪﺤﻔﺻ) .ﺪﺷﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ
<IPOD SWITCH>
.ﺖﺳﺍ ﺏﺍﺮﺧ ﺍﺪﺻ .ﺪﻴﻨﻛ ﻝﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﻳ
iPhone/iPod
ﺭﺩ ﺭﺰﻳﻻﻮﻛﺍ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺰﻳﻮﻧ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻴﺋﺰﺟ یﺍﺮﺑ .ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ
“VoiceOver” iPod
ﯽﮔﮋﻳﻭ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺪﻳﺩﺯﺎﺑ
<http://www.apple.com>
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺶﺨﭘ ﺯﺍ ﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ ﺶﺨﭘ ﻞﻤﻋ .ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﺍﺪﺟ ﺎﻫ ﻥﻮﻓﺪﻫ ﺶﺨﭘ ﻰﻃ ﺭﺩ
(١٢ ﻪﺤﻔﺻ) .ﺪﻴﻨﻛ ﻉﻭﺮﺷ ﻝﻭﺍ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﺤﻔﺻ ￯ﻭﺭ ﺮﺑ
“NO FILE”
ﻡﺎﻴﭘ .ﺪﺷﺎﺑ ﺶﺨﭘ ﻞﺑﺎﻗ یﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ یﺍﺭﺍﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﯽﺳﺭﺮﺑ
ﻪﺤﻔﺻ ￯ﻭﺭ ﺮﺑ
“CANNOT PLAY”
ﺕﺭﺎﺒﻋ
.ﺪﻧﺯ ﻰﻣ ﻚﻤﺸﭼ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ
iPhone/iPod
ﻪﻛﺪﻴﻨﻛ ﯽﺳﺭﺮﺑ
(١٣ ﻪﺤﻔﺻ)
ﯽﻓﺎﺿﺍ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﻰﺸﺨﺑ ﺪﻨﭼ ￯ﺎﻬﻜﺴﻳﺩ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻰﻣ ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ
•
ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﻩﺪﺸﻧ ﻪﺘﺴﺑ ￯ﺎﻬﺸﺨﺑ ،ﻪﻛ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ،ﺪﻨﻛ ﺶﺨﭘ ﺍﺭ
.ﺪﺷ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ ﺩﺭ ﺶﺨﭘ
<.wma>
ﺎﻳ
<.mp3>
ﺪﻧﻮﺴﭘ ﺪﻛ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ یﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ
•
ﮏﭼﻮﻛ
/
گﺭﺰﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻥﻭﺪﺑ) ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺶﺨﭘ ﺪﻧﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ
.(ﻑﻭﺮﺣ ﻥﺩﻮﺑ
ﻂﻳﺍﺮﺷ ￯ﺍﺭﺍﺩ ￯ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻰﻣ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ
•
:ﺪﻨﻛ ﺶﺨﭘ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ
ﻮﻠﻴﻛ ٣٢٠ – ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺭﺩ ﺖﻴﺑ ﻮﻠﻴﻛ ٨ :
WMA/MP3
:ﺖﻴﺑ ﺖﻋﺮﺳ
–
ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺭﺩ ﺖﻴﺑ
:￯ﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ
–
،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ٣٢ ،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ۴۴٫١ ،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ۴٨ :
MP3
،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ١۶ ،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ٢٢٫٠۵ ،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ٢۴
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ٨ ،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ١١٫٠٢۵ ،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ١٢
،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ٣٢ ،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ۴۴٫١ ،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ۴٨ :
WMA
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ٢٢٫٠۵
ﻪﺨﺴﻧ
ID3
ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻭ
WMA
ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ
•
.ﺪﻫﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺍﺭ (
MP3
یﺍﺮﺑ) ٢٫۴/٢٫٣/٢٫٢/١٫١/١٫٠
ﺖﺑﺎﺛ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺖﻋﺮﺳ ﻰﻟﻭ ﺪﻨﻛ ﻰﻣ ﺭﺎﻛ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
•
.ﺖﺴﻴﻧ
VBR
ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ￯ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻰﻣ ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ
•
ﻂﺒﺿ یﺎﻬﻠﻳﺎﻓ) .ﺪﻨﻛ ﺶﺨﭘ ﺍﺭ (ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺖﻴﺑ ￯ﺎﻬﺘﻋﺮﺳ)
(.ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻩﺪﺷ یﺮﭙﺳ ﻥﺎﻣﺯ ﻪﺼﺨﺸﻣﺭﺩ
VBR
ﺭﺩ ﻩﺪﺷ
ﻱﺎﻬﺘﻣﺮﻓ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻪﺷﻮﭘ
/
ﻞﻳﺎﻓ ﻱﺎﻬﻣﺎﻧ ﻑﻭﺮﺣ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ
•
ﻲﻓﺮﺣ ۴ ﻱﺎﻫﺪﻧﻮﺴﭘ ﻞﻣﺎﺷ) ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻱﺎﻬﻜﺴﻳﺩ
.ﺖﺳﺍ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ (
<.wma>
ﺎﻳ
<.mp3> —
:
Joliet
،ﻑﺮﺣ ۶۴ :
Romeo
،
ISO9660 Level 2
ﻭ
ISO 9660 Level 1
ﻑﺮﺣ ۶۴ :ﺯﻭﺪﻨﻳﻭ ﻰﻧﻻﻮﻃ ﻞﻳﺎﻓ ﻡﺎﻧ ،ﻑﺮﺣ ٣٢
:ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻤﻧ ﺮﻳﺯ ￯ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﺶﺨﭘ ﻪﺑ ﺭﺩﺎﻗ ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ
•
؛
MP3 PRO
ﻭ
MP3i
ﺖﻣﺮﻓ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ یﺭﺍﺬﮔ ﺪﻛ :
MP3
یﺎﻬﻠﻳﺎﻓ
–
.٢
/
١ ﻪﻳﻻ ؛ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﺖﻣﺮﻓ ﮏﻳ
ﻪﻓﺮﺣ ،ﺲﻠﺳﻻ ﺖﻣﺮﻓ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ یﺭﺍﺬﮔﺪﻛ :
WMA
یﺎﻬﻠﻳﺎﻓ
–
ﯽﻤﻧ
Windows Media®
ﯽﺗﻮﺻ ﺖﻣﺮﻓ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ؛ﯽﺗﻮﺻ ﺎﻳ یﺍ
.
DRM
ﺎﺑ ﻥﺪﺷ ﯽﭙﻛ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺖﻇﺎﻔﺣ ؛ﺪﺷﺎﺑ
ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ،
ATRAC3
،
AIFF
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻰﻳﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ￯ﺍﺭﺍﺩ ﻪﻛ ﻰﻳﺎﻬﻠﻳﺎﻓ
–
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ
PE02-21_KD-R621[EU]1.indd 19 PE02-21_KD-R621[EU]1.indd 19 11/1/10 10:51 AM 11/1/10 10:51 AM