Panasonic SC-HT340 - Инструкция (Страница 23)

ENGLISH
ENGLISH
23
RQT8043
RQT8592
ОПЕР
АЦИИ С ДИСКАМИ
Р
УССКИЙ ЯЗЫК
Player settings (Настройки плеера) (продолжение)
7 Раздел “Video”
TV Aspect
Выберите установку в соответствие
с используемым телевизором и
Вашими предпочтениями. • 4:3 Pan&Scan: Телевизор обычного формата (4:3)
Боковые края широкоэкранного изображения обрезаются так, что
оно заполняет экран (при отсутствии соответствующего запрета на
диске).
• 4:3 Letterbox: Телевизор обычного формата (4:3)
Широкоэкранное изображение отображается в формате “почтовый
конверт”.
• 16:9: Широкоэкранный телевизор (16:9)
TV Type
Выберите в соответствии с типом
телевизора. • Standard (Direct View TV)
• CRT Projector • LCD TV/Projector
• Projection TV • Plasma TV
Time Delay
При соединении с плазменным
дисплеем, выполните регулировку,
если заметно, что аудиосигнал не
синхронизирован с видеосигналом. • 0ms • 20ms • 40ms • 60ms • 80ms • 100ms
Video Out (AV/Component)
Выберите формат видеосигнала для
вывода через гнездо SCART (AV) и
компонентный выход. • Video/YPbPr • S-Video/YPbPr • RGB/No Output
Still Mode
Определяет тип изображения,
показываемого во время паузы. • Automatic
• Field * 4 : Изображение не размыто, однако качество изображения ниже.
• Frame * 4 : Общее качество высокое, но изображение может выглядеть нерезким.
NTSC Disc Output
Выберите тип выходного сигнала:
PAL 60 или NTSC при
воспроизведении дисков NTSC
(
\ стp. 11, Видеосистемы).
• PAL60: Если подсоединен телевизор системы PAL.
• NTSC: Если подсоединен телевизор системы NTSC.
Picture/Video Output
Если во время воспроизведения
записей JPEG, MPEG4 и DivX-видео
заметны недостатки выводимого
изображения, переключите формат
выходного видеосигнала. • Automatic • PAL
• NTSC/PAL60: Выход будет зависеть от настройки “NTSC Disc Output”
( \ смотрите выше)
7 Раздел “Audio”
Dynamic Range Compression • Off
• On: Выбирается, чтобы отчетливо слышать звук даже при низком уровне
громкости. Это реализуется посредством сжатия диапазона от самого тихого
до самого громкого звука.Удобно для ночных просмотров.
(Работает только с Dolby Digital)
Speaker Settings ( \ стp. 24)
Установите время задержки
для центральной и тыловых
акустических систем.
• Центральная: 0.0/1.0/2.0/3.0/4.0/5.0 ms
• Тыловые (Л/П): 0.0/5.0/10.0/15.0 ms
7 Раздел “Display”
Menu Language • English • Français • Deutsch • Italiano • Español • Português • Русский • Nederlands
On-Screen Messages • On • Off
Background during Play
Выбор фона во время
воспроизведения JPEG, MPEG4 и
DivX видео. • Black • Grey
7 Раздел “Others”
FL Dimmer
Изменение яркости дисплея
аппарата. • Bright • Dim
• Auto: Дисплей затемнен, но подсвечивается при выполнении некоторых операций.
DivX Registration
Показывает регистрационный код
устройства. Вам необходим данный регистрационный код для покупки и воспроизведения
видеоматериалов DivX Video-on-Demand (VOD). (
\ стp. 24, “О видеоматериале DivX
VOD”)
QUICK SETUP • Yes • No
Re-initialise Setting
Возвращает все значения в меню
Setup к установкам по умолчанию. • Yes: Окно пароля отображается, если установлен уровень ограничений “Ratings”
( \ стp. 22). Введите тот же пароль. После исчезновения с флуоресцентного
дисплея сообщения “INIT”, выключите и снова включите аппарат.
• No
* 4 Смотрите “Кадры и поля” ( \ стр. 33, Глоссарий )
RQT8592-1R_1RU.indd 23 RQT8592-1R_1RU.indd 23 5/10/06 6:34:56 PM 5/10/06 6:34:56 PM