Panasonic SC-HT340 - Инструкция (Страница 11)

ENGLISH
11
RQT8043
RQT8592
Р
УССКИЙ ЯЗЫК
ПЕРЕД ЭК
СПЛУ
А
Т
АЦИЕЙ
Информация о диске
Примечание об использовании дисков DualDisc
• Цифровая аудио сторона диска DualDisc не соответствует
техническим характеристикам, присущим стандарту
цифровых аудио компакт-дисков (CD-DA), поэтому при
воспроизведении могут возникнуть проблемы .
• Не используйте DualDisc на данном аппарате, поскольку
при попытке вставить диск могут возникнуть проблемы, а
также можно поцарапать диск.
■ Диски, которые не могут воспроизводиться
DVD-RW версия 1.0, DVD-Audio, DVD-ROM, CD-ROM, CDV,
CD-G, SACD, Photo CD, DVD-RAM, которые невозможно
вынуть из картриджа, 2,6-ГБ и 5,2-ГБ DVD-RAM и “Chaoji
VCD” доступные в продаже, включая CVD, DVCD и SVCD,
которые не соответствуют стандарту IEC62107.
■ Видеосистемы
• Данный аппарат может воспроизводить видеозаписи
в системах PAL и NTSC, если телевизор совместим с
системой, использованной на диске.
• Диски PAL не могут правильно воспроизводиться на
экране телевизора системы NTSC.
• Данный аппарат может преобразовывать сигналы NTSC
в формат PAL 60 для просмотра на экране телевизора
системы PAL (
\ стp.23, “NTSC Disc Output” в разделе
“Video”).
■ Меры предосторожности при обращении с
дисками
• Не приклеивайте на диски этикетки или наклейки (это
может привести к деформации диска, что сделает его
непригодным для использования).
• Не пишите на этикеточной стороне шариковой ручкой или
другими пишущими принадлежностями.
• Нельзя использовать аэрозоли для очистки
грампластинок, бензин, разбавители, антистатические
жидкости и другие растворители.
• Не используйте протекторы или футляры,
предохраняющие от царапин.
• Не используйте следующие диски:
– Диски со следами клея от удаленных этикеток или
наклеек (диски из проката и т.п.).
– Сильно деформированные или потрескавшиеся диски.
– Диски некруглой формы, например, в форме сердца.
■ Для очистки дисков
Протрите влажной салфеткой, а затем вытрите
насухо.
Диски, которые могут воспроизводиться Диски, которые могут воспроизводиться
Операции в данной инструкции описаны в основном для форматов. Значки типа обозначают формат.
DVD-Video
—
Video CD
•
Включая SVCD (удовлетворяющий стандарту IEC62107)
DVD-RAM * 3, * 4
• Записанный, используя версию 1.1 формата видеозаписи (унифицированный
стандарт видеозаписи), на таких устройствах, как DVD видеомагнитофоны, DVD видеокамеры,
персональные компьютеры и т.д.
• Возможность воспроизведения информации, записанной мультимедийной видеокамерой
Panasonic на карту памяти SD или DVD-видеомагнитофоном, с использованием стандарта DCF
(Design rule for Camera File system), версии 1.0.
• Возможность воспроизведения информации [отвечающей техническим требованиям
SD VIDEO (стандарт ASF)/MPEG4 (Simple Profile) для видео систем/G.726 для аудио систем], и
записанной мультимедийной видеокамерой Panasonic на карту памяти SD или
DVD-видеомагнитофоном.
DVD-R (DVD-Video) * 1 /DVD-RW (DVD-Video)
• Диски, записанные и завершенные * 2 на DVD видеомагнитофонах или DVD видеокамерах.
DVD-R (VR) 1 /DVD-RW (VR)
• Диски, записанные и завершенные * 2 на DVD-видеомагнитофонах или DVD-видеокамерах, с
использованием версии 1.1 (и 1.2 только DVD-R DL) формата видеозаписи (унифицированный
стандарт видеозаписи).
DVD-R/DVD-RW * 3, * 4
• Завершите * 2 диск после записи.
–
+R (Video) * 1 /+RW (Video)
• Диски, записанные и завершенные * 2 на DVD видеомагнитофонах или DVD видеокамерах.
CD 3, 4
• Этот аппарат может воспроизводить диски CD-R/RW, записанные в форматах, указанных выше.
Закройте сессию или завершите * 2 диск после записи.
• Этот аппарат совместим с HDCD, но не поддерживает функцию Peak Extend (функция, которая
расширяет динамический диапазон сигналов с высоким уровнем).
HDCD-кодированные диски CD звучат лучше, так как они закодированы с использованием 20
битной технологии кодирования, по сравнению с 16 битной технологией кодирования для всех
других CD дисков.
• Этот аппарат также может воспроизводить диски формата HighMAT.
• Данный аппарат не поддерживает формат Multiple Bit Rate (MBR: файл, содержащий
одинаковое закодированное содержимое на нескольких различных скоростях передачи битов)
* 1 Включает односторонние и двухсторонние диски.
* 2 Процесс, который позволяет воспроизводить на совместимом оборудовании.
* 3 Воспроизводит видео DivX ® всех версий (в том числе DivX ® 6) при стандартном воспроизведении файлов мультимедиа DivX ® .
Сертифицирован как DivX Home Theater Profile. GMC (Global Motion Compensation) не поддерживается.
* 4 Функции DivX Ultra не поддерживаются.
• В зависимости от типа диска или условий записи, вы возможно не сможете воспроизвести указанные выше диски.
RQT8592-1R_1RU.indd 11 RQT8592-1R_1RU.indd 11 5/10/06 6:33:55 PM 5/10/06 6:33:55 PM