Panasonic SC-BT100 EE-K - Инструкция (Страница 92)

44
RQT9180
Глосарій
AVCHD
AVCHD новий формат (стандарт) для відео камер високої чіткостi, який
може використовуватися для запису та відтворення зображень з
високою розподільчою здатністю.
BD-J
Деякі BD-Video диски містять програми Java, та ці програми називаються
BD-J. Ви можете насолоджуватися різними інтерактивними
властивостями на додаток до відтворення нормального відео.
Бітовий потік
Це цифрова форма даних мульти-канального аудіо (наприклад, 5.1 кан)
до того, як вони декодуються у різні канали.
BONUSVIEW (Final Standard Profile)
Це BD-Video (BD-ROM версiя 2 Профiль 1 версiя 1.1), який підтримує нові
функції, такі як “картинка в картинці”, вторинне аудіо, віртуальний
пакет, тощо.
DivX
DivX є популярною технологією носіїв інформації, створеною DivX, Inc.
Файли носіїв інформації DivX містять сильно стиснуте відео з високою
візуальною якістю, при цьому розмір файлу є відносно малим.
Dolby Digital
Це метод кодування цифрових сигналів, розроблений Dolby Laboratories.
Окрім стерео (2 кан) аудіо, ці сигнали можуть також бути
мульти-канальним аудіо.
Dolby Digital Plus
Мульти-канальне аудіо та аудіо з вищою якістю стало можливим
завдяки використанню Dolby Digital Plus. BD-Video підтримує вихід до
7.1 кан.
Dolby Digital Surround EX
Це система цифрового об’ємного звуку, розроблена Dolby Laboratories.
Dolby Digital Surround EX додає канал об’ємного звуку ззаду до
традиційного 5.1 кан формату Dolby Digital. Це створює звук з більшим
ефектом присутності.
Dolby Pro Logic II
Завдяки Dolby Pro Logic II ви зможете вiдтворити джерела стерео на
5.1 кан.
Dolby Pro Logic II x
Завдяки Dolby Pro Logic II x ви зможете вiдтворити стерео та 5.1 кан.
джерела на 7.1 кан.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD - формат аудіо дуже високої якості, який відтворює
студійне аудіо. BD-Video підтримує вихвід до 7.1 кан.
DTS (Digital Theater Systems)
Ця система об’ємного звуку використовується в багатьох кінотеатрах.
Це добрее розділення між каналами, яке дає реалістичні звукові ефекти.
DTS-ES
DTS-ES додає канал об’ємного звуку ззаду до традиційного 5.1 кан
формату DTS. Це створює звук з більшим ефектом присутності.
DTS-HD
DTS-HD - це складний формат аудіо високої якості, який
використовується в кінотеатрах. Попереднє DTS Digital Surround- сумісне
обладнання може відтворювати DTS-HD як DTS Digital Surround аудiо.
BD-Video підтримує вихід до 7.1 кан.
DTS NEO:6
Завдяки DTS NEO:6 ви зможете вiдтворити стерео та 5.1 кан. джерела
на 6.1 каналах.
DTS 96/24
DTS 96/24 забезпечує звук 96 кГц до 24 бiтiв. Високочастотні звуки
96 кГц/24 бiт вiдтворюються через муьти-канали.
Динамічний діапазон
Динамічний діапазон – це різниця між нижнім рівнем звуку, який можна
чути поверх шуму устаткування, і верхнім рівнем звуку перед появою
спотворень.
Компресія динамічного діапазону означає зниження зазору між
найгучнішим і найтихішим звуком. Це означає, що навіть при низькій
гучності ви чітко чутимете діалоги.
Фільм та відео
DVD-Video записуються з використанням фільму або відео. Цей пристрій
може визначити, який тип використовувався, з тим щоб
використовувати відповідний метод прогресивного виводу.
Фiльм: Записується iз швидкiстю 25 кадрiв на секунду (диски PAL) або 24
кадри на секунду (диски NTSC). (а також диски NTSC, які
записуються із швидкістю 30 кадрів на секунду.) Є
загальноприйнятим для кінофільмів.
Вiдео: Записується iз швидкiстю 25 кадрiв/50 полiв на секунду. (диски
PAL) або 30 кадрiв/60 полiв на секунду (диски NTSC). Є
загальноприйнятим для телепередач або анімації.
Кадри та поля
Кадри відносяться до одиночних зображень, з яких складається відео,
відтворене на вашому телевізорі. Кожен кадр складається з двох полiв.
≥ Кадр показує два поля, тому ймовiрне спотворення, але якість
зображення, як правило, є вищою.
≥ Поле показує менше інформації про зображення, тому може бути
грубішим, але спотворення відсутнє.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
HDMI цифровий інтерфейс для побутових електронних виробів. На
відміну від звичайних підключень він передає нестислі цифрові сигнали
аудіо і відео через один кабель.
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Це система для компресії і декодування кольорових фіксованих
зображень. При виборi JPEG в якостi системи зберігання на цифрових
камерах, тощо, дані будуть стиснуті до 1/10–1/100 від їх оригінального
розміру. Перевага JPEG полягає у меншому спотвореннi якості
зображення з урахуванням ступеня компресії.
Локальна пам’ять
Ця область зберігання використовується як місце призначення для
під-вмісту при відтворенні віртуальних пакетів на BD-Video.
LPCM (Linear PCM)
Це нестислі цифрові сигнали, аналогічні тим, які знаходяться на CD.
MP3 (MPEG Audio Layer 3)
Метод компресії аудіо, який стискає аудіо приблизно в 10 разів без
значної втрати якості.
Pan&Scan (панорамування і сканування)/Киноформат Letterbox
Взагалi, DVD-Video виробляються з метою перегляду на
широкоекранних телевізорах (формат кадру 16:9), тому зображення
часто не відповідають звичайним телевізорам (формат кадру 4:3). Два
стилi зображення, “Pan & Scan” (панорамування і сканування) та
кіноформат “Letterbox” допомагають вирішити цю проблему.
Pan&Scan (панорамування і сканування):
Сторони обрізаються, щоб зображення
відповідало екрану.
Кіноформат “Letterbox”:
Вгорі і внизу зображення з’являються чорні
смуги, тому зображення самостійно
переходить у формат 16:9.
“Картинка у картинцi”
Це нова функцiя BD-Video, яка одночасно відтворює первинне відео і
вторинне відео. Наприклад, функція може відтворювати оригінальний
фільм як первинне відео і відтворювати коментарі режисера на
маленькому екрані як вторинне відео.
Кадр Поле Поле
u r
92
SC-BT100EG_ukr.book Page 44 Friday, April 18, 2008 2:49 PM