JVC HR-S5965ER - Инструкция (Страница 2)

June 10, 2003 4:28 pm Page 2
— 2 —
Master Page: Right
● Кассеты, имеющие маркировку “S-VHS” и “VHS”, могут
использоваться в этом видеомагнитофоне. Однако, запись в
формате S-VHS может выполняться только на кассетаx,
имеющих маркировку “S-VHS”.
При использовании функции S-VHS ET возможны запись и
воспроизведение с качеством изображения S-VHS на
кассетах VHS на этом видеомагнитофоне.
● “ШоуВъю” (ShowView) является официально
зарегистрированной торговой маркой корпорации “Джемстар
Девелопмент Корпорейшн” (Gemstar Development
Corporation). Система “ШоуВъю” (ShowView) изготовлена по
лицензии корпорации “Джемстар Девелопмент Корпорейшн”
(Gemstar Development Corporation).
Когда это оборудование установлено в шкафу или на полке,
убедитесь в том, что имеется достаточное место со всех сторон
для обеспечения вентиляции (10 см или более с обоих сторон,
сверху и сзади).
При выбросе батарей в мусор следует учитывать проблемы
окружающей среды и следует строго следовать местным
правилам или законам относительно выброса в мусор этих
батарей.
Невыполнение следующих мер предосторожности может
привести к повреждению видеомагнитофона, пульта
дистанционного управления (ПДУ) или видеокассеты.
1. НЕ устанавливайте видемагнитофон...
...в окружении, подверженном высоким температурам или
влажности.
...под прямыми солнечными лучами.
...в пылном окружении.
...в окружении, где генерируются сильные магнитные поля.
...на поверхности, которая нестабильна или подвержена
вибрации.
2. НЕ блокируйте вентиляционные выходы или отверстия
магнитофона.
(Если вентиляционные выходы или отверстия
заблокированы газетой или тканью и т.д., может оказаться
невозможным отвод тепла.)
3. НЕ помещайте тяжелые предметы на видеомагнитофон или
ПДУ.
4. НЕ помещайте ничего, что может пролиться, сверху
видеомагнитофона или на ПДУ.
(Если в оборудование попадет вода или жидкость, это
может вызвать пожар или поражение электрическим током.)
5. НЕ подвергайте аппарат воздействию капель или брызг.
6. НЕ используйте это оборудование в ванной комнате или
местах с водой. Также НЕ помещайте никакие контейнеры,
заполненные водой или жидкостями (такими, как косметика
или медикаменты, цветочные вазы, растения в горшках,
чашки и т.д.) сверху этого аппарата.
7. НЕ помещайте на аппарат никакие источники открытого
огня, такие, как горящие свечи.
8. ИЗБЕГАЙТЕ сильных ударов по видеомагнитофону во
время перевозки.
КОНДЕНСАЦИЯ ВЛАГИ
Когда видеомагнитофон переносится из холодного места в
теплое, а также при очень высокой влажности окружающего
воздуха на деталях видеомагнитофона может
конденсироваться влага подобно тому, как происходит
конденсация капель воды на стенках стакана, заполненного
холодной жидкостью. Образование конденсата на барабане
магнитных головок может привести к повреждению магнитной
ленты. Если имеется вероятность образования конденсата
внутри видеомагнитофона, оставьте аппарат во включенном
состоянии на несколько часов, чтобы влага испарилась.
О пользовании пультом дистанционного
управления (ПДУ)
Перед началом
использования установите
правильно литиевую
батарейку CR2032 так,
чтобы сторона (+) была
направлена внутрь
отделения для батарейки.
Для открывания нажмите на
язычок и осторожно вытолкните крышку отсека. Пульт
дистанционного управления может выполнять основную часть
функций записи, а также базовые функции телевизоров JVC.
● Нацельте ПДУ на окошко инфракрасного сенсора того компонента
аппаратуры, работой которого Вы хотите управлять. Максимальный
радиус действия ПДУ составляет примерно 8 метров.
● Для работы с телевизором JVC используйте любую из
указанных далее кнопок: TV 1, TV , TV PR +/– или TV
%+/–.
ПРИМЕЧАНИЕ:
В случае неправильного функционирования ПДУ выньте из
него батарейки, выждите несколько секунд, вставьте
батарейки обратно и попробуйте нажать нужную кнопку снова.
Очистка видеоголовок
Видеоголовки загрязняются в следующих случаях:
● в местах с высокой температурой и влажностью
● в пыльных местах
● повреждения, грязь или плесень на видео ленте
● непрерывное использование в течение долгого времени
Пользуйтесь специальной кассетой TCL-2 для сухой очистки
магнитных головок в случае, если:
● При воспроизведении кассеты появляется нестабильное
плохое изображение.
● Изображение нечеткое, или изображение не появляется.
● Индикация “ИСПОЛЬ-ТЕ ЧИСТ. КАССЕТУ” появляется на
экране (только если установлен режим “ON” для позиции
“O.S.D.” (
੬
13)).
Кассеты, которые могут использоваться
● На этом видеомагнитофоне возможно
воспроизведение записей,
выполненных с помощью видеокамеры
на компактных кассетах формата VHS.
Просто вставьте записанную кассету в
кассетный адаптер VHS, и она может
использоваться подобно любой кассете полного размера
формата VHS.
● Запись на этом видеомагнитофоне возможна на кассеты
обычного формата VHS и формата Super VHS. В то время как
на обычные кассеты VHS* возможна запись только сигналов
VHS, используя кассеты Super VHS возможны запись и
воспроизведение обоих сигналов VHS и Super VHS.
* При использовании функции S-VHS ET возможны запись и
воспроизведение с качеством изображения S-VHS на кассетах
VHS на этом видеомагнитофоне.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Ⅲ Прежде чем приступить к установке и эксплуатации
видеомагнитофона, пожалуйста внимательно прочитайте
все предупреждения, представленные на страницах 1 и 2.
Ⅲ Следует напомнить, что перезапись с кассет или лазерных
видеодисков без согласия обладателя авторского права в
области звуковой и видеозаписи, теле и радиовещания,
или кабельного телевидения, а также литературных,
драматических, музыкальных или художественных
произведений может являться правонарушением.
Кнопка 1 полностью не отключает аппарат от электросети,
а только включает и выключает рабочий ток. Индикатор “`”
указывает на то, что видеомагнитофон находится в режиме
ожидания, а индикатор “!” указывает на то, что
видеомагнитофон включен.
Конструкция односкоростного видеомагнитофона не
позволяет просматривать видеофонограммы, записанные в
долгоиграющих режимах (LP) и (ЕР) Вашего аппарата.
ВНИМАНИЕ!
Для владельцев мобильных телефонов:
Использование мобильного телефона вблизи
видеомагнитофона может привести к дрожанию
изображения на экране ТВ или изменить экран на экран с
синим фоном.
Относительно размещения видеомагнитофона:
Некоторые ТВ или другие бытовые электроприборы
генерируют сильные магнитные поля. Не размещайте такие
электроприборы сверху магнитофона, т.к. это может
привести к искажению изображения.
Язычок
HR-S5965ER_002A_RU.fm Page 2 Tuesday, June 10, 2003 4:28 PM