JVC HR-S5965ER - Инструкция (Страница 11)

June 10, 2003 4:51 pm Page 11
— 11 —
Master Page: Right
Совместная работа с другим
видеомагнитофоном или
видеокамерой
Вы можете использовать Ваш видеомагнитофон в качестве
видеоплейера или как записывающую деку. Вы можете
использовать видеокамеру в качестве видеоплейера, а Ваш
видеомагнитофон в качестве записывающей деки. При
осуществлении подключений и эксплуатации второго
компонента аппаратуры сверяйтесь также с руководством по
его эксплуатации.
A
Выполните подключения
Соединение с другим видеомагнитофоном
● Если другой видеомагнитофон совместим с Y/C сигналом …
… при использовании Вашего видеомагнитофона в качестве
воспроизводящего источника установите режим “S-ВИДЕО” для
позиции “L–1 ВЫХ” в “Установка выхода/входа”.
… при использовании Вашего видеомагнитофона в качестве
записывающего видеомагнитфона установите режим “S-ВИДЕО”
для позиции “L–2 ВХ” в “Установка выхода/входа”.
Соединение с видеокамерой
Соедините разъем AUDIO/VIDEO OUT видеокамеры с разъемом
L-1 IN/OUT или L-2 IN/DECODER видеомагнитофона через
кабельный переходник.
B
Вставьте кассеты
Вставьте воспроизводимую кассету в воспроизводящее
устройство, а кассету, на которую хотите что-то записать, - в
записывающую деку.
C
Выбор режима входа на записывающем
устройстве
Выберите правильный внешний вход на записывающем
устройстве. На данной модели записывающего устройства
нажмите
AUX и / или PR r/t на пульте дистанционного
управления или PR+/– непосредственно на устройстве.
Выберите “L-1” для разъема L-1 IN/OUT или “L-2” для разъема
L-2 IN/DECODER.
● Если используется разъем L-2 IN/DECODER, то установите
“L–2 ВЫБРАТЬ” на “A/B” в "Установка выхода/входа".
D
Выберите режим видеомонтажа
Выберите один из возможных режимов видеомонтажа.
● У данного видеомагнитофона выберите в меню
“РЕГУЛИРОВКА КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯ” позицию
“МОНТ.” (
੬
12)
E
Включите воспроизведение
Включите на видеоплейере режим воспроизведения.
F
Включите запись
Включите на записывающей деке режим записи.
Установка позиций L–1
ВЫХОДА:
Разъем L-1 IN/OUT принимает только полный сигнал
(регулярный видеосигнал) и выдает либо полный сигнал
(регулярный видеосигнал), либо Y/C сигнал (сигнал, в котором
яркость и цветность разделены). Установите подходящий
режим для позиции “L–1 ВЫХ” в зависимости от типа
оборудования, подключенного к разъему L-1 IN/OUT
видеомагнитофона.
Установка позиции L–2
ВЫБРАТВ и L–2 ВХОДА:
Разъем L-2 IN/DECODER принимает либо полный сигнал
(регулярный видеосигнал), либо Y/C сигнал (сигнал, в котором
яркость и цветность разделены). Установите подходящий
режим для позиции “L–2 ВЫБРАТЬ” в зависимости от типа
оборудования, подключенного к разъему L-2 IN/DECODER.
Установите подходящий режим для позиции “L–2 ВХ” в
зависимости от типа выходных сигналов подключенного
оборудования.
ПРИМЕЧАНИЯ:
● Если Вы подсоединили спутниковый тюнер к разъему L-2 IN/
DECODER, после монтажа следует установить
соответствующий режим для позиции “L–2 ВЫБРАТЬ”.
● Если Вы не подсоединили спутниковый тюнер к разъему L-2
IN/DECODER, оставьте режим “A/V” для позиции “L-2
SELECT”.
● Если установлен режим “SAT” для позиции “L–2 ВЫБРАТЬ”,
на экране ТВ или передней дисплейной панели появляется
установка “SAT” или “SAt” вместо “L-2”.
A
Вход в главное меню, затем в окно
установки выхода / входа
Нажмите кнопку MENU. Нажмите
кнопку rt для перемещения
высвечивающейся полосы (указателя)
на позицию “Установка вых/вх” затем
нажмите кнопку
OK или e.
B
Выберите режим выхода
или входа для разъемов
Установите с помощью кнопки rt
подсветку (указатель) на нужный
режим. Нажмите затем кнопку
OK или
e, чтобы выбрать соответствующие
установки. В приведенной ниже
таблице установки, используемые по
умолчанию, выделены полужирным
шрифтом.
Нажмите кнопку
MENU для возврата к обычному экрану.
Ⅵ L-1 ВЫХ — ВИДЕО / S-ВИДЕО
ВИДЕО: Если вход подключенного оборудования совместим
только с регулярными видеосигналами, установите режим
“ВИДЕО”
S-ВИДЕО: Если вход подключенного оборудования совместим с
Y/C сигналами, установите режим “S-ВИДЕО”. Вы можете
получать высококачественные изображения формата S-VHS.
(Для подключений следует использовать 21-штырьковый
кабель SCART, совместимый с Y/C сигналом.)
Ⅵ L–2 ВЫБРАТЬ — A/В / SAT
A/В: Для использования этого видеомагнитфона в качестве
записывающего аппарата с воспроизводящим аппаратом,
подключенным к разъему L-2 IN/DECODER, или использования
спутникового тюнера, подключенного к разъему L-2 IN/
DECODER.
SAT: Для просмотра спутниковой программы по телевизору,
когда видеомагнитофон выключен. (
੬
12)
Mонтаж
Ваш видеомагнитофон
Другой видеомагнитофон
L-2 IN/DECODER
ИЛИ L-1 IN/OUT
К выходу L1 IN/
OUT
При использовании
Вашего
видеомагнитофона в
качестве
записывающего
аппарата, подключите
его разъем L-2 IN/
DECODER или разъем
L-1 IN/OUT к
воспроизводящему
аппарату
При использовании
Вашего
видеомагнитофона в
качестве
воспроизводящего
аппарата, подключите
его разъем L-1 IN/OUT
к записывающему
аппарату.
21-
штырьковый
кабель
SCART
(не входит в
комплект)
Установка выхода/входа
ГЛАВНОЕ МЕНЮ
УСТАНОВКА РЕЖИМОВ
АВТО УСТАНОВКА КАНАЛОВ
РУЧНАЯ УСТ-КА КАНАЛОВ
УСТАНОВКА ВЫХ/ВХ
НАЧАЛЬНАЯ УСТАНОВКА
ВЫХОД
L-1 ВЫХ ВИДЕО
L-2 ВЫБРАТЬ A/ В
L-2 ВХ ВИДЕО
УСТАНОВКА ВЫХ/ВХ
ВЫХОД
HR-S5965ER_002A_RU.fm Page 11 Tuesday, June 10, 2003 4:51 PM