Panasonic AG-HVX204AER - Инструкция (Страница 95)

РУССКИЙ
Экраны
R-94
<При работе с миниатюрами>
CANNOT ACCESS
Невозможно получить доступ к роликам.
CANNOT DELETE
Невозможно удалить ролики.
CANNOT FORMAT
Невозможно отформатировать карту P2 или
карту флэш-памяти SD.
CANNOT REPAIR
Невозможно восстановить ролик.
CARD FULL
На карте P2 отсутствует достаточное
свободное пространство для записи.
WRITE PROTECTED
Карта P2 или карта флэш-памяти SD
защищены от записи.
NO CARD
Карта P2 или карта флэш-памяти SD не
вставлены.
NO FILE
Файлы отсутствуют (файлы повышения
версии и т.д.).
Ошибки
Эти сообщения выводятся при возникновении
ошибок, связанных с видеокамерой, картой
P2, кассетой или другими компонентами.
Если ошибка не может быть исправлена
путем выключения и включения питания
видеокамеры, потребуется либо заменить карту
или кассету в соответствии с информацией об
ошибке, либо проконсультироваться с дилером,
у которого было приобретено соответствующее
оборудование.
AUTO OFF
Сообщение AUTO OFF выводится при
возникновении ошибок, связанных с
системами перемотки кассет.
При появлении сообщения AUTO OFF питание
видеокамеры выключается автоматически.
CYLINDER LOCK (блокировка цилиндров)
LOADING LOCK (блокировка загрузки)
UNLOADING LOCK (блокировка выгрузки)
T REEL LOCK (блокировка принимающей
бобины)
S REEL LOCK (блокировка подающей бобины)
CANNOT PLAY
Это сообщение выводится при возникновении
ошибок во время воспроизведения.
CARD ERR (1) (2) (1/2)
(Ошибка карты P2, которая вставлена в слот,
отмеченный соответствующим номером.)
CLIP ERROR (ошибка ролика)
UPDATING (запись ролика)
ERROR (ошибка другого типа)
SYSTEM ERROR
Это сообщение выводится при возникновении
ошибок системы. Попробуйте выключить и
включить питание.
P2 MICON ERROR (отсутствует ответ от
микрокомпьютера P2)
P2 CONTROL ERROR (ошибка при
управлении P2)
REC RAM OVERFLOW (переполнение RAM
записи)
TURN POWER OFF
Это сообщение выводится при возникновении
ошибки в результате извлечения карты во
время обращения к данным на этой карте.
REC WARNING
Это сообщение выводится при возникновении
ошибок во время записи. Повторите операцию
записи. Если предупреждение сохраняется,
обратитесь к дилеру.
CARD ERR (1) (2) (1/2)
(Ошибка карты P2, которая вставлена в слот,
отмеченный соответствующим номером.)
• Если предупреждение сохраняется,
выключите питание.
• Если это предупреждение появляется при
повторном выполнении операции записи,
замените эту карту другой картой.
ERROR (ошибка другого типа)
WARNING
Сообщение WARNING выводится при
возникновении ошибок, связанных с
системами видеокамеры.
FOCUS LOCK (неправильная операция
фокусировки)
PSD NG (нестандартная вибрация)
GYRO NG (неправильное управление
оптическим стабилизатором изображения)
1394
Это сообщение выводится при возникновении
ошибок, связанных с соединениями или
сигналами 1394 (только в режиме P2).
1394 INITIAL ERROR (ошибка соединения)
1394 INPUT ERROR (ошибка ввода)
1394 INPUT ERROR (OTHER FORMAT)
(неверный формат ввода)