Pioneer DVH-P7000R - Инструкция (Страница 49)

49
5. Переместите джойстик вверх/вниз для выбора желаемого языка.
Текущий язык будет выделен отметкой " ". Язык, выбранный при помощи джой-
стика, будет выделен синим.
• Для переключения на второе меню выбора языка нажмите кнопку
4.
• Для возвращения к первому меню выбора языка нажмите кнопку ¢.
6. Нажмите на джойстик.
Язык субтитров будет выбран.
Примечания:
•
Если выбранный язык субтитров не записан на диске, субтитры будут отображаться на
языке, установленным производителем диска.
• Вы можете также переключать язык субтитров во время воспроизведения при помощи
кнопки SUBTITLE (обратитесь на страницу 26).
• Даже если Вы нажмете кнопку SUBTITLE для переключения языка субтитров, это не
приведет к изменению настраиваемых здесь параметров.
• Нажмите кнопку RETURN для возвращения к предыдущему дисплею.
При выборе OTHERS (прочее)
Когда Вы выбираете OTHERS (прочее), появляется дисплей для ввода кода языка.
Ознакомившись с таблицей "Список кодов языков для DVD" на странице 61, введи-
те четырехзначный код желаемого языка при помощи цифровых кнопок, затем на-
жмите на джойстик.
Примечание:
•
Нажмите кнопку CLEAR для удаления введенного числа.
Настройка языка озвучивания (AUDIO LANG.)
Вы можете выбрать желаемый язык озвучивания.
1. Переместите джойстик вверх/вниз для выбора AUDIO LANG.
Опция AUDIO LANG. будет выделена синим.
2. Нажмите на джойстик.
Появится меню языка озвучивания.
3. Переместите джойстик вверх/вниз для выбора желаемого языка.
Текущий язык будет выделен отметкой " ". Язык, выбранный при помощи джой-
стика, будет выделен синим.
• Для переключения на второе меню выбора языка нажмите кнопку
¢.
• Для возвращения к первому меню выбора языка нажмите кнопку 4.
4. Нажмите на джойстик.
Язык озвучивания будет выбран.
Примечания:
•
Если выбранный язык озвучивания не записан на диске, озвучивание будет происходить
на языке, установленном производителем диска.
• Вы можете также переключать язык озвучивания во время воспроизведения при
помощи кнопки AUDIO (обратитесь на страницу 25).
• Даже если Вы нажмете кнопку AUDIO для переключения языка озвучивания, это не
приведет к изменению настраиваемых здесь параметров.
• Нажмите кнопку RETURN для возвращения к предыдущему дисплею.
• При выборе "OTHERS" обратитесь к разделу "При выборе OTHERS (прочее)" на этой
странице.
Настройка языка меню (MENU LANG.)
Вы можете выбрать желаемый язык для отображения меню, записанных на диске.
1. Переместите джойстик вверх/вниз для выбора MENU LANG.
Опция MENU LANG. будет выделена синим.
2. Нажмите на джойстик.
Появится меню языка для отображения меню.
3. Переместите джойстик вверх/вниз для выбора желаемого языка.
Текущий язык будет выделен отметкой " ". Язык, выбранный при помощи джой-
стика, будет выделен синим.
• Для переключения на второе меню выбора языка нажмите кнопку
¢.
• Для возвращения к первому меню выбора языка нажмите кнопку 4.
4. Нажмите на джойстик.
Язык для отображения меню будет выбран.
Примечания:
•
Если выбранный язык озвучивания не записан на диске, меню будет отображаться на
языке, установленном производителем диска.
• Нажмите кнопку RETURN для возвращения к предыдущему дисплею.
• При выборе "OTHERS" обратитесь к разделу "При выборе OTHERS (прочее)" на этой
странице.
Начальные настройки проигрывателя DVD