Pioneer DVH-P7000R - Инструкция (Страница 26)

26
Изменение языка субтитров во время
воспроизведения (мультиязычные субтитры)
При просмотре дисков DVD, субтитры на которых записаны на разных языках, Вы
можете переключать язык субтитров во время воспроизведения.
Для использования этой функции Вам следует воспользоваться пультом дистанци-
онного управления.
1. Нажмите кнопку SUBTITLE во время воспроизведения.
На дисплее на восемь секунд появится значок выбора языка субтитров ( ).
2. Нажмите кнопку SUBTITLE, когда на дисплее отображается значок выбора
языка субтитров.
При каждом нажатии кнопки SUBTITLE переключается язык субтитров.
Примечания:
•
Эта функция действует только при использовании дисков DVD с многоязычными
субтитрами.
• Число в значке " " на упаковке диска DVD указывает на количество языков
субтитров, записанных на диске.
• При использовании некоторых дисков DVD переключение языка субтитров возможно
только через меню.
• Вы можете также переключать язык субтитров через меню настройки SET-UP MENU.
Для получения более подробной информации обратитесь к разделу "Настройка
субтитров" на странице 48.
• Когда отображается значок выбора языка субтитров, Вы можете ввести желаемый
номер языка при помощи цифровых кнопок. В это время Вы также можете отключить
отображение субтитров при помощи кнопки CLEAR.
Переключение ракурса просмотра во время
воспроизведения (мультиракурсность)
При просмотре дисков DVD, некоторые эпизоды на которых записаны под различ-
ными ракурсами, Вы можете переключать ракурс просмотра во время
воспроизведения.
О эпизодах, которые позволяют Вам переключать ракурс просмотра
Во время воспроизведения эпизода, записанного под несколькими ракурсами, в
правом нижнем углу экрана появляется значок ракурса просмотра (
).
Вы можете включать и выключать отображение значка ракурса просмотра при
помощи меню настройки SET-UP MENU. Для получения более подробной
информации обратитесь к разделу "Настройка отображения отметки ракурса" на
странице 51.
• Для использования этой функции Вам следует воспользоваться пультом дистан-
ционного управления.
1. Нажмите кнопку ANGLE во время воспроизведения эпизода, снятого с не-
скольких камер.
На экране на восемь секунд появится значок ракурса просмотра (
) и номер
ракурса ( ).
2. Нажмите кнопку ANGLE, когда на дисплее отображается значок и номер
ракурса.
После каждого нажатия кнопки ANGLE ракурс просмотра меняется.
Примечания:
•
Эта функция действует только при использовании дисков DVD, несущих
мультиракурсную запись.
• Отметка " " на упаковке диска DVD указывает на то, что некоторые эпизоды на
диске записаны под разными ракурсами. Цифра на отметке “ ” показывает номер
ракурса под которым снята сцена.
• Вы не можете переключать ракурсы просмотра во время замедленного воспроизведения.
• Если Вы нажмете кнопку ANGLE во время перемотки или паузы, режим перемотки или
паузы будет отключен и возобновится нормальное воспроизведение, но ракурс
просмотра не изменится.
• Когда на дисплее отображается отметка и номер ракурса, Вы можете также выбирать
желаемый номер ракурса при помощи цифровых кнопок.
Управление при помощи информационного дисплея 1
(режимы DVH и DVD)
Воспроизведение дисков DVD на встроенном проигрывателе
Этот дисплей позволяет Вам
использовать функции поиска для
указания раздела или главы, в которой
будет осуществляться поиск желаемого
эпизода, использовать функцию поиска по
времени для поиска желаемого эпизода
по времени, выбирать желаемый язык
озвучивания и субтитров, а также ракурс
просмотра.
1 Информационный дисплей 1
Показывает состояние функций.
¶ Нажмите кнопку DISPLAY для переключения информационного дисплея.
Последовательно нажимайте кнопку DISPLAY для переключения режимов дисплея
в такой последовательности.
Информационный дисплей 1 — Информационный дисплей 2 — Обычный
дисплей при воспроизведении
Примечания:
•
Вы можете осуществлять настройки раздела, главы и времени при помощи
информационного дисплея 1 и 2. В этом руководстве описывается использование ин-
формационного дисплея 1 для осуществления настроек раздела, главы и времени.
• Нажатие кнопки DISPLAY во время перемещения приводит к возвращению в обычный
режим воспроизведения.