Инструкция по эксплуатации Pioneer DVR-LX61
Страница 132
17
132
Ru
Subtitle
Language
English •
Установка английского языка по умолчанию для субтитров
при воспроизведении DVD-Video.
доступные
языки
Выберите один из отображенных языков для установки языка
субтитров по умолчанию при воспроизведении DVD-Video.
Other
Выберите для установки другого языка субтитров по
умолчанию, не отображенного в списке. См. Выбор других
языков в параметрах языка на стр. 139.
Субтитры на выбранном языке не обязательно имеются на дисках. Кроме того, некоторые диски
переопределяют Subtitle Language.
Auto
Language
On •
При этой настройке:
• Диски DVD-Video, основная звуковая дорожка которых
записана на языке, выбранном по умолчанию,
воспроизводятся на этом языке без субтитров.
• Диски, основная звуковая дорожка которых записана на другом языке,
но имеющие дорожку субтитров на языке, установленном по
умолчанию, воспроизводят звуковую дорожку оригинала с субтитрами.
Off
Выберите для воспроизведения DVD-Video дисков в соответствии с
собственными параметрами языка звуковой дорожки и субтитров.
Функция Auto Language доступна, только если выбранный Audio Language и Subtitle Language совпадают.
DVD Menu
Language
w/Subtitle
Language •
Устанавливает тот же язык для меню DVD-Video, который
настроен для субтитров.
English
Установка английского языка для меню DVD-Video.
доступные
языки
Чтобы установить язык меню DVD-Video по умолчанию,
выберите язык из списка.
Other
Выберите для установки отсутствующего в списке языка для
меню DVD. См. Выбор других языков в параметрах языка на
стр. 139.
Меню на выбранном языке не обязательно имеются на дисках.
Subtitle
Display
On •
Выберите для отображения субтитров дисков в соответствии
с собственными установками для параметров Subtitle
Language и Auto Language.
Off
Выберите, чтобы отключить отображение субтитров.
Assist
Subtitle
Выберите для отображения вспомогательных субтитров, если
они имеются.
Некоторые диски могут переопределять эти настройки.
Recording
Manual
Recording
On
(go to setup)
При помощи этого параметра можно настроить все стандартные
режимы записи, а также MN1 до MN32, LPCM и XP+.
Off •
Можно установить только стандартные режимы записи (XP,
SP, LP, EP, SLP и SEP).
Подробнее об уровнях записи вручную см. Режимы записи вручную на стр. 144.
Настройка
Options
(
Параметры)
O
писание
DVRLX61_WY_RU.book Page 132 Thursday, February 7, 2008 2:59 PM