Sony CCD-TR920E - Инструкция (Страница 32)

32
Changing the mode settings
Items for VTR mode only
EDIT <ON/OFF>
•Select ON to minimize picture deterioration
when editing.
•Normally select OFF.
HiFi SOUND <STEREO/1/2>
•Normally select STEREO.
•Select 1 or 2 to play back a dual sound track tape.
NTSC PB
∗
<ON PAL TV/NTSC 4.43>
•Normally select ON PAL TV.
•Select NTSC 4.43 when playing back a tape
recorded in the NTSC colour system. When you
play back on a Multi System TV, select the best
mode while watching the picture on the TV.
TBC
∗
<ON/OFF>
•Select ON to correct for jitter.
•Select OFF not to correct for jitter.
The picture may not be steady when played
back.
Note on TBC setting
Set TBC to OFF when:
•Playing back a tape you have dubbed over.
•Playing back a tape on which you recorded
the signal of a TV game or similar machine.
•The playback picture fluctuates.
DNR
∗
<ON/OFF>
•Select ON to reduce noise.
•Select OFF to not reduce noise.
The following settings work only during
playback
EDIT, HiFi SOUND, TBC, and DNR.
∗
These settings are retained even when the
battery is removed, as long as the lithium
battery is in place.
Переключение задания
режимов
Позиции только для режима VTR
(Воспроизведения)
EDIT <ON/OFF> (Редактирование <ВКЛ/ВЫКЛ>)
• Выбрать ON для максимального повышения
качества записи при видеомонтаже.
• Обычно выбрать OFF.
HiFi SOUND <STEREO/1/2> (Выс. точность
звуковоспроизведения <Стерео/1/2>)
• Обычно выбрать STEREO.
• Выбрать 1 или 2 для воспроизведения
двухканальной ленты.
NTSC PB* <ON PAL TV/NTSC 4.43>
• Обычно следует выбирать ON PAL TV.
• Выберите NTSC 4.43 при воспроизведении
ленты, записанной в системе цветного
телевидения NTSC. Если Вы выполняете
воспроизведение на мультисистемном
телевизоре, выберите наилучший режим
при просмотре изображения на телевизоре.
TBC* <ON/OFF>
• Выберите ON для устранения дрожания
изображения.
• Выберите OFF, если не требуется
устранение дрожания изображения.
Воспроизводимое изображение в данном
случае может быть неустойчивым.
Примечание относительно установки TBC
Установите TBC в положение OFF, если:
• Воспроизводится лента, на которую Вы
произвели перезапись.
• Воспроизводится лента, на которую Вы
записали сигнал телевизионной или
компьютерной игры.
• Воспроизводимое изображение
подрагивает.
DNR* <ON/OFF>
• Выберите ON для уменьшения шума.
• Выберите OFF, если не требуется
уменьшение шума.
Следующие установки функционируют
только во время воспроизведения
EDIT, HiFi SOUND, TBC и DNR.
∗
Вышеуказанные задания остаются
неизменными даже при снятии батарейного
источника питания, пока литьевые
батарейки не сняты с пульта управления.