JVC TH-R1E - Инструкция (Страница 69)

Masterpage:Right0
Filename [TH-R1R3ER_09Editing.fm]
Page 66April 18, 2005 12:59 pm
66
РЕДАКТИРОВАНИЕ
Вы можете перезаписывать программы с видео камеры или
оборудования DV, подсоединенного к аппарату с помощью
кабеля DV. ПДУ аппарата предоставляет Вам ограниченное
управление функциями подсоединенной видеокамеры или
оборудования DV во время перезаписи.
Если канал установлен в ADVB, то при нажатии ON SCREEN на
экране появляется следующее изображение для перезаписи
DV.
A Контроллер перезаписи DV
Если эта метка не отображается, то необходимо убедиться
в том, что оборудование DV подключено к устройству.
B Кнопка автоматического захвата
Выбрать для начала или приостановки перезаписи. При
нажатии ENTER в режиме паузы устройства DV, во всех
возможных случаях с высокой точностью будет
активировано редактирование* предварительной
“прокруткой” для синхронизации с временем начала
перезаписи. В тех случаях, когда аппарат не может
управлять устройством DV (например, в режиме
фотоаппарата), возобновите обычную запись (A стр. 39).
* Редактирование предварительной “прокруткой” относится к
воспроизведению после частичной перемотки ленты DV. (Для
устройств DV, не поддерживающих скорость –1x время
перемотки может быть больше).
C Переключатель контроля звука
Предназначен для выбора требуемого формата звука при
перезаписи.
1
Подсоедините видеокамеру или оборудование DV к
разъему [DV IN] на передней панели аппарата.
2
Нажмите кнопку PR +/–, чтобы установить канал на ADVB.
● На экране появится изображение для перезаписи DV.
3
Чтобы установить режим записи, несколько раз нажмите
REC MODE
.
4
Найдите место, с которого вы хотите начать перезапись, а
затем остановите или приостановите воспроизведение,
нажав на ПДУ следующие кнопки:
I, N, O, o, W.
● Чтобы воспроизводить на малой скорости (1/10 от
нормальной), нажмите кнопку
W, чтобы приостановить
воспроизведение, а затем нажмите кнопку O или N.
● Чтобы выполнить покадровое воспроизведение, нажмите
кнопку
W, чтобы приостановить воспроизведение, а затем
повторно нажимайте кнопку W. Каждое нажатие кнопки
W приводит к перемещению на кадр.
● Чтобы изменить направление воспроизведения, нажмите
кнопку
O или N.
5
Нажмите кнопки D или E, чтобы выбрать ,
затем нажмите кнопку ENTER. Нажмите кнопки F или G,
чтобы выбрать требуемую дорожку из выпадающего меню,
затем нажмите ENTER.
AUDIO 1 :
Выберите это, чтобы записывать оригинальное стерео
звучание, воспроизводимое на подсоединенном
оборудовании DV.
AUDIO 2 :
Выберите это, чтобы записывать перезаписанное стерео
звучание, воспроизводимое на подсоединенном
оборудовании DV.
MIX :
Выберите это, чтобы записывать звучание и с AAUDIO 1B, и
с AAUDIO 2B.
● Имейте в виду, что этот выбор недоступен, когда
программа источника записана в режиме 16BIT (48 kHz).
Перезапись DV
ПРИМЕЧАНИЯ:
● Для подключения используйте DV-кабель VC-VDV 204U.
● Если вы подсоединяете ПК к разъему [DV IN], мы не
гарантируем нормальное функционирование этого
аппарата.
К [DV IN]
Кабель DV
(VC-VDV 204U)
(не входит в
поставку)
Видеокамера
Разъем DV
Ваш аппарат
Оборудование DV
DV
1 2
A B C
DV
AUDIO 1 DV DUBBING
TH-R1R3ER_00.book Page 66 Monday, April 18, 2005 12:59 PM