Инструкция по эксплуатации Lenovo IdeaPad Y510
Страница 59
54
Приложение B. Компоненты, заменяемые
пользователем (Customer Replaceable Units, CRU)
Компоненты, заменяемые пользователем (Customer Replaceable Units, CRU) – это
компоненты компьютера, которые пользователь может модернизировать или заменить
самостоятельно. Существует два типа CRU: внутренние и внешние. Внешние CRU
установить просто, тогда как для установки внутренних CRU требуются определенные
технические навыки и, в некоторых случаях, инструменты (например, отвертка). Однако
как внешние, так и внутренние CRU могут быть безопасно демонтированы пользователем.
Замена внешних CRU производится пользователем. Внутренние CRU могут быть сняты и
установлены пользователем или сотрудниками технической службы Lenovo (во время
гарантийного периода).
Данный компьютер содержит следующие типы внешних CRU:
Внешние CRU (подключаемые): Эти CRU можно отсоединить от компьютера.
Примеры таких CRU: адаптер питания и шнур питания.
Внешние CRU с защелками: Эти CRU оснащены защелками, которые упрощают
удаление и замену компонентов. Примеры таких CRU: основной аккумулятор ноутбука,
дисковод оптических дисков, жесткий диск и дополнительный аккумулятор.
Этот компьютер содержит следующие типы внутренних CRU:
Внутренние CRU (расположены за съемной панелью): Эти CRU представляют собой
отдельные компоненты внутри компьютера, закрытые съемной панелью, которая
обычно крепится одним или двумя винтами. Когда съемная панель снята, видны только
некоторые CRU. Примеры таких CRU: модули памяти и жесткие диски.
Внутренние CRU (расположены внутри продукта): Доступ к этим CRU можно
получить, только открыв корпус компьютера. Примеры таких CRU: карты PCI Express
Mini Card и встроенная клавиатура.
Lenovo IdeaPad Y510 UG V2.0_RU.book Page 54 Tuesday, January 8, 2008 3:46 PM