Document Outline

• Руководство по эксплуатации
• Содержание
• Важная информация по ТБ
  • Обращайте особое внимание на предупреждающие знаки
  • Ознакомьтесь со значением сигнальных слов
  • Подготовьтесь к чрезвычайным ситуациям
  • Ознакомьтесь с информацией по ТБ на специальных наклейках
  • Пользуйтесь средствами индивидуальной защиты
  • Соблюдайте меры предосторожности при работе с химикатами
  • Избегайте контакта с жидкостями, находящимися под высоким давлением
  • Используйте предохранительную цепь
  • Используйте проблесковые маячки и сигнальные устройства
  • Не позволяйте никому находиться на машине во время движения
  • Безопасная транспортировка орудия
  • Отключение и хранение
  • ТБ при обслуживании колес
  • Соблюдайте ТБ при обслуживании машины
  • Общие требования ТБ
  • Наклейки с информацией по технике безопасности
    • Световые отражатели и наклейки
    • 818-055C Отражатель для низкоскоростного транспортного средства
    • 838-266C Красные отражатели
    • 838-267C Дневные отражатели
    • С каждой стороны задней части опорной конструкции семенного бункера (над колесами, внутри красных отражателей); Всего: 2 отражателя
    • 838-265C Желтые отражатели
    • На передней стороне передних нижних брусов центральной секции, на задней стороне брусов боковых секций и по бокам каркаса семенного бун...
    • 818-590C Опасно: угроза сдавливания
    • 818-557C Опасно (по-испански):
    • Всего: одна наклейка
    • 818-045C Внимание: угроза защемления/сдавливания
    • 818-188C Внимание: не превышайте скорость
    • Всего: одна наклейка
    • 818-339C Внимание: жидкость под высоким давлением
    • Всего: одна наклейка
    • 818-682C Внимание: маркеры - угроза защемления/ сдавливания
    • С каждой стороны вертикального рычага каждого маркера; Всего: четыре наклейки
    • 838-599C Опасно: угроза поражения электрическим током
    • По одной наклейке с каждой стороны вертикального рычага маркера Всего: четыре наклейки
    • 818-587C Осторожно: внимательно читайте руководство по эксплуатации
    • Всего: одна наклейка
    • 818-351C Осторожно: транспортные замки
    • Всего: одна наклейка
    • 818-398C Осторожно: не наступайте на колеса
    • 838-426C Осторожно: давление и момент затяжки
    • На внешнем ободе каждого транспортного колеса Всего: 10 наклеек
• Введение
  • Справочные материалы
  • Описание орудия
    • Назначение
  • Модели
  • Как пользоваться руководством
    • Термины
  • Послепродажное обслуживание
    • Служба технической поддержки:
• Подготовка и настройка
  • Первоначальная/сезонная настройка
  • Подготовка к работе в поле
  • Сцепление трактора с сеялкой
    • Сцепление с трехточечной навеской
    • Сцепление с гидравлическим дышлом (опция)
    • Подъем/опускание дышла
    • “Плавающее” гидравлическое дышло
  • Подсоединение гидравлических шлангов
    • Новый стиль рукояток шлангов
    • Предыдущий стиль шлангов с цветовой маркировкой
    • Защитное уплотнение гидромотора вентилятора
  • Подключение электрики
    • Хранение основного парковочного упора
    • Хранение упоров трехточечной сцепки
    • Сцепление с бункерной тележкой
      • Типы соединений с системой внесения удобрений
    • Подключение системы внесения удобрений
  • Регулировка высоты и выравнивание
    • Регулировка высоты дышла
    • Проверка уровня секций сеялки
    • Проверка уровня центральной секции
  • Выравнивание боковых секций сеялки
    • Внутренние концы
    • Внешние концы
  • Блокировка привода системы внесения удобрений
    • Сеялка YP2425, серийный номер: A1072Q+
• Инструкции по эксплуатации
  • Проверка перед началом работы
  • Раскладывание сеялки YP24
  • Подъем/опускание сеялки
    • Гидравлическое дышло в “плавающем” режиме
    • Подъем сеялки
    • Опускание сеялки
  • Складывание пропашной сеялки YP24
    • Перефазирование цилиндров складывания
    • Блокировка цилиндров подъема
    • Перефазирование цилиндров подъема
  • Транспортировка сеялки
    • Проверка перед транспортировкой
    • Управление транспортным средством
  • Проверка рабочих настроек
  • Работа в поле
  • Раскладывание маркеров
    • Раскладывание маркера (одна сторона)
    • Работа маркеров
    • Складывание маркеров
    • Особые случаи управления маркерами
      • Раскладывание двух маркеров
  • Работа с монитором
  • Высев
  • Электрическое сцепление
    • Охват переключателей муфт
      • 24 ряда (76 см; одинарные)
      • 36 рядов (50,8 см; одинарные)
      • 47 рядов (38,1 см; одинарные)
      • 48 рядов (76,2 см; сдвоенные)
    • Блокировка электрической муфты
  • Работа муфт опционной системы Swath Command™
  • Y-образные семенные трубки
  • Принцип работы пневматической камеры
    • Работа гидровентилятора
  • Полимерный бункер объемом 2890 л
    • Загрузка семян в бункер объемом 2890 л
  • Замена семенного ящика/полимерного бункера объемом 2890 л
  • Проверка нормы высева
  • Вспомогательная гидравлика
    • Работа со вспомогательной гидравликой
  • Работа с прицепной тележкой
  • Кратковременное хранение
  • Подготовка к длительному хранению
• Регулировка
  • Регулировка копирующих/ транспортных колес
  • Регулировка маркеров
    • Регулировка диска маркера
    • Длина маркера
    • Регулировка копирующего колеса маркера
    • Замена срезного болта маркера
    • Регулировка провисания цепи маркера
    • Регулировка скорости складывания/ раскладывания маркеров
  • Регулировка концевого выключателя гидропривода
    • s/n A1062Q+
  • Регулировка концевого выключателя гидропривода
    • s/n A1061Q-
  • Регулировка гидровентилятора
  • Настройка системы внесения жидких удобрений
    • Насос ходового привода John Blue
    • Насос ходового привода Hypro
      • Фильтр(ы) для жидких удобрений
    • Предохранительный клапан системы внесения удобрений
    • Калибровочный шайбы
  • Вспомогательные рядковые элементы, устанавливаемые на раму сеялки
    • Регулировка очистителей рядков Terra-Tine™
      • Расположение очистителей Terra-Tine относительно колтеров
    • Регулировка ножей, устанавливаемых на раму
      • На одной линии с сошниками
      • Между сошниками (на расстоянии не менее 5,1 см от сошника)
    • Система внесения удобрений Vantage I
  • Сошник 25-ой серии
    • Давление сошника на грунт
      • Регулировка нагрузки на сошник
    • Блокировка сошников
      • Регулировка очистителей рядков
    • Регулировка колтеров (ножей)
      • Регулировка глубины работы колтеров
      • Выравнивание колтера относительно сошника
    • Регулировка дисков сошника
      • Настройка рабочей глубины
      • Область контакта дисков сошника
      • Регулировка области контакта дисков сошника
    • Регулировка боковых копирующих колес
      • Начальное положение
      • Регулировка чистиков боковых копирующих колес
    • Настройка и регулировка высевающего аппарата
      • Снятие высевающего аппарата
      • Замена диска высевающего аппарата Singulator Plus™
      • Установка высевающего аппарата
      • Регулировка пальчикового высевающего аппарата
      • Регулировка щетки пальчикового высевающего аппарата
      • Индексация звездочек (шахматное расположение)
      • Накладки пальчиковых высевающих аппаратов
      • Регулировка уплотнителя семян
      • Регулировка уплотнителя семян Keeton
      • Блокировка уплотняющего колеса Seed-Lok®
    • Регулировка прикатывающего колеса
      • Давление прикатывающих колес на грунт
      • Расположение прикатывающих колес
      • Выравнивание прикатывающих колес по центру
• Выявление и устранение неисправностей
  • Общие сведения
  • Выявление и устранение неисправностей пневматической камеры
• Обслуживание и смазка
  • Обслуживание
  • Стравливание воздуха из гидравлической системы
    • Стравливание воздуха из гидравлики подъема
    • Стравливание воздуха из цилиндров складывания
      • Стравливание воздуха из цилиндров подъема
      • Стравливание воздуха из цилиндров складывания
    • Стравливание воздуха из гидравлики маркеров
      • Стравливание воздуха из цилиндров маркеров
    • Выравнивание боковых секций
  • Прочистка высевающих аппаратов
    • Высевающий аппарат точного высева
    • Пальчиковый высевающий аппарат
    • Прочистка семенной трубки
  • Прочистка пневматической системы
  • Приводная цепь высевающего аппарата
  • Инструкции по установке пальчикового высевающего аппарата
    • Установка
    • Ежегодное обслуживание
      • Меры предосторожности
  • Разделители и чистики сошников 25-ой серии
    • Боковые копирующие колеса сошников 25-ой серии
  • Замена успокоителя семян (серийный номер: A1067Q+)
  • Замена успокоителя семян (серийный номер: A1066Q-)
  • Обслуживание системы внесения жидких удобрений
    • Фильтр для жидких удобрений
      • Очищение фильтра в сезон
      • Очищение фильтра в конце сезона
  • Смазка и плановое техническое обслуживание
    • Ролики боковых секций: параллельные рычаги
    • Ролики боковых секций: концы цилиндров подъема
    • Ролики боковых секций: указанные цилиндры
    • Соединения маркеров
    • Рамы боковых секций
    • Ось качающегося балансира на раме
    • Ось качающегося балансира на раскосе тяг
    • Цилиндры подъема: штоки
    • Центральные тяги: задняя сторона
    • Шарниры колес
    • Втулки боковых копирующих колес для 25-ой серии
    • Насос ходового привода для удобрений (опция)
    • Цепи гидропривода
    • Цепи привода высевающих аппаратов
    • Втулка колтера, устанавливаемого на раму (опция)
    • Шарнир колтера, устанавливаемого на раму (опция)
    • Ролики боковых секций: шарнир
    • Параллельные рычаги дышла
    • Защелка дышла
    • Ролик дышла
    • Приводные валы редукторов боковых секций
    • Цилиндры складывания боковых секций: штоки
    • Подшипники очистителей рядков
    • Ролики боковых секций: ступицы колес
    • Маркеры: ступицы дисков
    • Транспортные колеса: ступицы колес
    • Подшипники боковых копирующих колес
    • Графитовая смазка для семян
      • Высевающие аппараты Singulator Plus (все типы семян)
      • Смазка Ezee Glide Plus
      • Рекомендации по применению:
• Опции
  • Гидравлическое дышло
  • Монитор работы высевающих аппаратов с цветным дисплеем
  • Маркеры
  • Сцепная конструкция прицепа
  • Тележка для удобрений
    • Прицепные тележки для удобрений
    • Полунавесные тележки для удобрений
  • Насос ходового привода для удобрений
  • Трубопровод для удобрений
    • Выбор трубопровода
    • Трубопровод 2-го типа для удобрений
    • Трубопровод 3-го типа для удобрений
    • Калибровочные шайбы системы внесения удобрений
  • Полимерные бункеры объемом 2890 л
    • Графитовая смазка для семян
  • Опционные рядковые элементы, устанавливаемые на раму сеялки
    • Очистители рядков Terra-Tines
    • Колтеры, устанавливаемые на раму
    • Колтеры с системой Vantage I
      • Только ножи, устанавливаемы на раму
      • Ножи с системой Vantage I, устанавливаемые на раму
    • Комплект для установки системы SmartBox®
  • Опции, устанавливаемые на рядковые элементы
    • Система Row-Pro™
    • Система Swath Command™
    • Очистители рядков
    • Колтеры, устанавливаемые на сошник
      • Диски колтеров
    • Чистики копирующих колес
    • Высевающие аппараты
      • Семенные диски
    • Уплотнители семян
      • Уплотнительное колесо Seed-Lok®
      • Уплотнитель семян Keeton®
    • Щетка для чистки семяпровода
    • Прикатывающие колеса сошника
• Приложение A - Справочная информация
  • Технические характеристики
    • Североамериканские модели
    • Метрические характеристики моделей
  • Tire Inflation Chart
  • Таблица усилия затяжки болтов
  • Схемы гидравлики
    • Вспомогательная гидравлика (стандартное оборудование)
    • Стандартный вентилятор (один)
    • YP2425F: вентиляторы (два)
    • Гидравлический привод
    • Гидравлическое дышло (опция)
    • Подъем
    • Маркеры
    • Складывание боковой секции (S/N A1060Q-)
    • Складывание боковой секции (S/N A1061Q+)
  • Схема расположения цепей
    • Схема размещения цепи гидравлического привода
    • Схема расположения цепи ходового привода насоса для удобрений
  • Схема расположения семяпроводов
    • YP2425-48TR, 76 см (сдвоенные ряды), 48 рядов
    • YP2425-4715, 38 см (одинарные ряды), 47 рядов
    • YP2425-3620, 51 см (одинарные ряды), 36 рядов
    • YP2425-2430, YP2425-2470, YP2425F-2470, 24 ряда
    • YP2425-48TR, 76 см (сдвоенные ряды), 48 рядов
    • YP2425-4715, 38 см (одинарные ряды), 47 рядов
    • YP2425-3620, 51 см (одинарные ряды), 36 рядов
    • YP2425-2430, YP2425-2470, YP2425F-2470, 24 ряда
• Приложение B - Исходная настройка оборудования
  • Установка монитора работы высевающих аппаратов
  • Калибровка радара
• Приложение C - Система “Row Pro”
  • Подготовка и настройка
    • Настройка системы Row-Pro™ (опция)
  • Инструкции по эксплуатации системы Row-Pro™
  • Компоненты
    • Датчик нагрузки, модуль датчика нагрузки и клапаны
    • Электрическая система
    • Система воздушного компрессора
      • Воздушный компрессор
      • Резервуар для воздуха
  • Регулировка
    • Данные датчика нагрузки
    • Воздушный манометр
    • Убедитесь, что нет утечки воздуха
    • Регулировка пружин
  • Выявление и устранение неисправностей
  • Обслуживание
  • Warranty
• Индексы