Sagem myC5-2 - Инструкция (Страница 85)

83
Лицензионное соглашение с конечным
пользователем по программному обеспечению
Вы согласны с тем, что если Вы загрузите из Интернета лицензию, предоставляющую право на использование
Безопасного информационного содержимого, Поставщики могут одновременно с лицензией загрузить на Ваше
УСТРОЙСТВО такие обновления Security Update, распространяемые ПОСТАВЩИКАМИ ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ по просьбе Владельцев безопасного информационного содержимого. SAGEM и ПОСТАВЩИКИ
ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ обязуются не извлекать с Вашего УСТРОЙСТВА никакие сведения, позволяющие
установить Вашу личность, или иную информацию путем загрузки обновлений Security Update.
ДРУГИЕ ПРАВА И ОГРАНИЧЕНИЯ
АВТОРСКИЕ ПРАВА. Правовой титул и все другие права интеллектуальной собственности в отношении
ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ (включая, среди прочего, картинки, фотографии, анимацию, видеоматериалы,
аудиоматериалы, музыку, текст и апплеты, содержащиеся в ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ), а также в отношении
сопроводительных печатных материалов и любых копий ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ принадлежат корпорации
SAGEM или ПОСТАВЩИКАМ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. Вы не имеете права копировать печатные
материалы, поставляемые с ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ. Правовой титул и все другие права
интеллектуальной собственности в отношении информационного содержимого, доступ к которому может быть
обеспечен путем использования ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, принадлежат соответствующему владельцу
информационного содержимого и могут быть защищены применимым авторским правом и другими законами и
соглашениями по интеллектуальной собственности. Данное Лицензионное соглашение с конечным пользователем не
предоставляет Вам никаких прав на использование такого информационного содержимого. Все права, не
предоставленные Вам явно данным Лицензионным соглашением с конечным пользователем, остаются за корпорацией
SAGEM и ПОСТАВЩИКАМИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.
Ограничения на вскрытие технологии, декомпиляцию и деассемблирование. Вскрытие технологии,
декомпиляция и деассемблирование допускаются только в той мере, в какой это явно разрешено применимым
законодательством, несмотря на данное ограничение.
Одно УСТРОЙСТВО. Программное обеспечение УСТРОЙСТВА предоставляется по лицензии вместе с
УСТРОЙСТВОМ как единый комплексный продукт. Программное обеспечение УСТРОЙСТВА, установленное в памяти
УСТРОЙСТВА, может использоваться только как часть УСТРОЙСТВА.
Одно лицензионное соглашение с конечным пользователем. УСТРОЙСТВО может поставляться с несколькими
версиями данного Лицензионного соглашения с конечным пользователем на разных языках и носителях (например, как
часть пользовательской документации или в составе программного обеспечения). Даже если Вами получено несколько
версий этого Лицензионного соглашения с конечным пользователем, Вы можете использовать только одну (1) копию
Программного обеспечения УСТРОЙСТВА.
Передача программного обеспечения. Вы не можете безвозвратно передать кому-либо права на Программное
обеспечение УСТРОЙСТВА или на компакт-диск Companion CD, предоставляемые данным Лицензионным
соглашением с конечным пользователем, за исключением случая, когда это разрешено соответствующим Оператором
мобильной связи. Если Оператор мобильной связи разрешает такую передачу, Вы можете безвозвратно передать все
Ваши права по данному Лицензионному соглашению с конечным пользователем только как часть акта продажи или
передачи УСТРОЙСТВА и при соблюдении следующих условий: у вас не остается никаких копий; ПРОГРАММНОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ передается полностью (включая все компоненты, носители, печатные материалы, обновления,
данное Лицензионное соглашение с конечным пользователем и, если применимо, сертификаты подлинности);
принимающая сторона обязуется выполнять условия данного Лицензионного соглашения с конечным пользователем.
Если ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ является обновлением, любая передача должна включать все предыдущие
версии ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.
251807989_myC5-2_lu_ru.book Page 83 Vendredi, 3. décembre 2004 5:27 17