Epson EMP-TWD10 - Инструкция (Страница 43)

41
Äîîëíčňĺëüíűĺ
îĺðŕöčč
Если на диске записано несколько типов аудиосигнала или вариантов
дубляжа, Вы можете выбрать наиболее подходящий для Вас.
1
Íŕćěčňĺ ęíîęу во âðĺě˙ âîńðîčçâĺäĺíč˙.
На экране отобразятся текущие аудионастройки.
2
Âűáĺðčňĺ íĺîáőîäčěűĺ íŕńňðîéęč, íŕćčěŕ˙ íĺńęîëüęî
ðŕç íŕ ęíîęó .
Если на диске записаны субтитры, Вы можете включить или отключить их
отображение. Если на диске записано несколько вариантов субтитров на
различных языках, вы можете выбрать язык, наиболее подходящий для вас.
1
Íŕćěčňĺ ęíîęу во âðĺě˙ âîńðîčçâĺäĺíč˙.
На экране отобразятся текущие настройки субтитров.
2
Âűáĺðčňĺ íĺîáőîäčěűĺ íŕńňðîéęč, íŕćčěŕ˙ íĺńęîëüęî
ðŕç íŕ ęíîęó .
• Если субтитр недоступен, отобразится пиктограмма
.
• Вы можете также переключиться из экрана информации об объекте
воспроизведения. s стр. 42
• Если отображен код языка (например, 6978) s стр. 60
• Вы можете также переключиться из экрана информации об объекте
воспроизведения. s стр. 42
• При использовании
можно переключиться со встроенного
субтитра на файл с данными о субтитрах. Они отображаются 45
однобайтовыми символами (27 двухбайтовыми символами) не
более чем в двух строках. Лишние символы не показываются.
Файл с данными субтитров может иметь любое из следующих
расширений:
".srt", ".smi", ".sub", ".ssa" и ".ass";
Имя файла субтитров должно совпадать с именем файла
воспроизводимого видеофильма.
Čçěĺíĺíčĺ ˙çűęŕ дубл˙ćŕ
Čçěĺíĺíčĺ ˙çűęŕ ńóáňčňðîâ