Epson EMP-TWD10 - Инструкция (Страница 21)

19
Áűńňðîĺ íŕ÷ŕëî
ðŕáîňű
A
Óńňŕíîâčňĺ ðîĺęňîð íŕ ðŕńńňî˙íčč,
ń ęîňîðîăî Âű îëó÷čňĺ čçîáðŕćĺíčĺ
íĺîáőîäčěîăî äë˙ Âŕń ðŕçěĺðŕ.
Если используется соотношение сторон
экрана 16:9, например, широкий экран 80",
установите устройство на расстоянии около
197 см от экрана.
Чем дальше проектор установлен от экрана,
тем больше становится проецируемое
изображение.
Подробная информация о значениях
проекционного расстояния приведена на
sстр. 76
B
Óńňŕíîâčňĺ ðîĺęňîð ð˙ěî íŕðîňčâ
ýęðŕíŕ.
Если проектор будет установлен сбоку,
проецируемое изображение будет иметь
трапецеидальное искажение.
Если в помещении недостаточно места для
установки проектора напротив экрана, не
устанавливайте его боком. Отрегулируйте
положение изображения на экране, используя
кольца регулировки положения объектива.
sстр. 22
A
Ĺńëč ðîĺęňîð óńňŕíîâëĺí ĺðĺä
âŕěč, îâĺðíčňĺ âĺðőíţţ îëîâčíó
óńňðîéńňâŕ äë˙ óäîáíîăî äîńňóŕ
ę äčńęîâîěó ëîňęó.
• Помните, что поворачивать верхнюю
половину устройства на 360 градусов
нельзя. При повороте верхней половины
устройства до исходного положения
перемещайте ее в обратном направлении
до щелчка и фиксации.
• Лампа проектора гаснет при вращении
верхней части устройства во время
проецирования. После щелчка устройство
зафиксируется и лампа загорится ярким
светом.
• При вращении устройства вокруг оси звук
из левого и правого встроенных динамиков
поменяется местами.
Óńňŕíîâęŕ
Ďðîĺęöčîííîĺ ðŕńńňî˙íčĺ č ðŕçěĺð ýęðŕíŕ
* Стандартное значение
Экран
Ďîäęëţ÷ĺíčĺ ęŕáĺë˙ ýëĺęňðîčňŕíč˙
Переместите правый объектив в обратном направлении.
Переместите верхнюю
половину устройства до
щелчка и фиксации.
При вращении верхней половины устройства
берегите пальцы и не допускайте попадания
посторонних предметов в механическую часть.