ARAG Navigator LT - Инструкция (Страница 3)

3
СОДЕРЖАНИЕ
1 Риски и меры предосторожности до начала монтажа ...4
2 Назначение оборудования ...................................................4
3 Меры предосторожности ......................................................4
4 Содержимое упаковки ..........................................................4
5 Расположение на сельскохозяйственной машине .........5
5.1 Рекомендуемое расположение компонентов системы ..5
5.2 Расположение монитора ..............................................5
5.3 Крепление кронштейна .................................................5
6 Электрические соединения .................................................6
6.1 Соединение камер .........................................................6
6.2 Подключение электропитания .....................................6
6.3 Карта памяти формата SD ...........................................6
6.4 Флеш-накопитель ..........................................................6
7 Программирование ................................................................7
7.1 Подготовка к программированию ................................7
7.2 Включение ......................................................................7
7.3 Выключение ...................................................................8
7.4
Клавиши для программирования .................................8
8 Структура меню ......................................................................9
9 Базовые установки ..............................................................10
10 Продвинутое программирование ......................................12
10.1 Орудие ..........................................................................14
10.1.1 Конфигурация секций ...................................................... 14
• Кол-во секций ............................................................... 14
• Секция 1 ........................................................................ 14
10.1.2 Раб. параметры ................................................................ 15
• Предел наложения секций .......................................... 15
• Предел налож-я по периметру ................................... 15
• Задерж.прерывания опрыскив-я ................................ 16
• Опереж-е открытия опрыскив-я ................................. 16
• Радиус повор. ............................................................... 16
• Компенсация раст. контр. линий ................................ 17
10.1.3 Установка геометрических размеров навесного орудия
(СИСТЕМА С 3-ТОЧЕЧНЫМ СОЕДИНЕНИЕМ,
ЗАДНЕЕ/ПЕРЕДНЕЕ) ......................................................... 18
• Вид орудия сверху ....................................................... 18
• Вид орудия сзади ......................................................... 19
10.1.4 Установка геометрических размеров прицепного орудия
(СИСТЕМА СО СЦЕПНОЙ ВИЛКОЙ) .............................. 20
• Вид орудия сверху ....................................................... 20
• Вид орудия сзади ......................................................... 21
10.2 Трактор .........................................................................22
10.2.1 DGPS.................................................................................. 22
10.2.2 Ав.сиг. PDOP ..................................................................... 22
10.2.3 Компенсация наклона ...................................................... 22
10.2.4 Процедура калиб-ки наклона .......................................... 23
10.2.5 Тип коррекции ................................................................... 23
10.2.6 Расшир. данные приемника ............................................ 23
10.2.7 Ав. сиг. HDOP.................................................................... 23
10.2.8 Камера ............................................................................... 24
10.2.9 Установка геом.раз.трактора ......................................... 24
• Вид трактора сверху .................................................... 24
• Зад. вид трактора ......................................................... 25
• Угол поворота ............................................................... 25
10.3 Пользов. .......................................................................26
АКУСТИКА АВ. СИГ.
10.3.1 Акустика критич.ав.сиг. ................................................... 26
10.3.2 Акустика низкоприор.ав.с. .............................................. 26
10.3.3 Инфо акустики .................................................................. 26
10.3.4 Предупреж. о повороте ................................................... 27
УПРАВЛ-Е
10.3.5 Допуск сдвига ................................................................... 27
ПРЕДПОЧТЕНИЯ
10.3.6 Выбороч. загруз.обработ. ............................................... 27
10.4 Общие парам. ...............................................................28
10.4.1 Язык ................................................................................... 28
10.4.2 Единица измерения .......................................................... 28
10.4.3 Обновление даты и времени с GPS ............................... 29
10.4.4 Дата и время ..................................................................... 29
10.5 Сост-е уст-ва ................................................................30
ВНЕШНИЕ СИГНАЛЫ ....................................................... 30
ДАННЫЕ ПИТАНИЯ .......................................................... 31
ВЕРСИЯ ПРОШИВКИ ...................................................... 31
11 Использование .....................................................................32
11.1 Команды на компьютере ............................................32
11.2 Страница справки ........................................................32
11.3 Управление секциями штанги ....................................33
11.4 Обработка поля ...........................................................34
12 Меню Home ............................................................................35
12.1 F1 Продолжить последнюю обработку ....................36
12.2 F2 Сохранение обработки .........................................37
12.3 F3 Новая обработка ...................................................38
12.4 F4 Управление памятью ............................................39
12.4.1 Внут.память ....................................................................... 40
• Удалить .......................................................................... 40
• Скопировать на SD-карту ............................................ 40
• Скопир-ть на флеш-накопит. (1 или 2) ....................... 41
12.4.2 SD-карта ............................................................................ 42
• Удалить .......................................................................... 42
• Скопировать во внут.память ....................................... 42
12.4.3 Флеш-нак. .......................................................................... 43
• Удалить .......................................................................... 43
• Скопировать во внут.память ....................................... 43
12.4.4 Экспорт ............................................................................. 44
• KML на SD-карту ........................................................... 44
• Shape на SD-карту ........................................................ 44
12.5 F5 Загрузить обраб. ...................................................45
12.6 F6 Инфо / Ав.сиг. ........................................................46
13 Раб. меню ...............................................................................47
13.1 F1 Инфо/Ав. сигналы .................................................48
13.2 F2 Данные обработки ................................................49
13.3 F4 Данные GPS ...........................................................50
13.4 F5 Камера ...................................................................51
13.5 F7 Вид на полный масштаб .......................................52
13.6 F8 Меню ......................................................................54
14 Рабочие функции ..................................................................55
14.1 F2 Режим управ-я .......................................................56
14.2 F3 Маркировка точек.................................................57
14.2.1 F1 Пауза ........................................................................... 57
14.2.2 F3/F5/F7 Маркировка общей точки ........................... 57
14.3 F4 Площадь .................................................................58
14.4 F5 Возврат к режиму паузы ......................................59
14.5 F6 Выравнивание .......................................................60
14.6 F7 Новый отрезок AB .................................................61
14.7 F8 Дисплей ..................................................................62
14.7.1 F2 Вид трактора ............................................................. 62
14.7.2 F4 Вид обработки ........................................................... 63
14.7.3 F6 Дневной/ночной режим отображения .................... 63
14.7.4 F8 Режим отображения 2D/3D ...................................... 63
15 ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ / ДИАГНОСТИКА / РЕМОНТ .........64
15.1 Сообщения об ошибке .................................................64
15.2 Неисправности и способы их устранения .................64
15.3 Правила по очистке .....................................................64
16 Технические данные ............................................................65
16.1 Отображаемые данные и соответствующие единицы измерения .65
17 Утилизация ............................................................................67
18 Гарантийные условия .........................................................67