Marantz BD7003 - Инструкция (Страница 4)

Введение Введение
1
SVENSKA ITALIANO ESPAÑOL DEUTSCH NEDERLANDS FRANÇAIS
Содержание ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
• HDMI (High-Defi nition Multimedia Interface)
При подключении этого устройства через совместимый с HDMI
порт, Вы сможете наслаждаться более чистым видеосигналом.
• Скорость диалога
Воспроизведение слегка увеличит скорость при сохранении вы-
ходного сигнала.
Скорость диалога доступна только на дисках, записанных в форма-
те Dolby Digital.
• Режимы воспроизведения Still/Fast/Slow/Step
Доступны различные режимы воспроизведения, включая такие как
неподвижное изображение, быстрая перемотка вперед/назад, мед-
ленное движение и пошаговые кадры.
• Режим Still
Вы можете настроить разрешение изображения в режиме паузы.
• Произвольное воспроизведение для аудио форматов CD, MP3,
JPEG и Windows Media™ Audio
Устройство может переключать порядок воспроизведения треков/
файлов.
• Запрограммированное воспроизведение аудио форматов CD,
MP3, JPEG и Windows Media™ Audio
Вы можете запрограммировать порядок воспроизведения треков/
файлов в желаемом порядке.
• Меню BD/DVD на желаемом языке
Меню BD/DVD может быть отображено на желаемом языке, доступ-
ном на BD/DVD.
• Автоматическое отключение питания
Питание устройства будет автоматически отключено, если не будет
выполнено ни одного действия или перемещения регулятора в те-
чение 30 минут (см. стр. 36).
• Субтитры на желаемом языке
Вы можете выбрать желаемый язык субтитров, если этот язык до-
ступен на BD/DVD и DivX®.
• Выбор угла камеры
Вы можете выбрать желаемый угол камеры, если диск поддержива-
ет запись из различных углов.
• Выбор аудио языка и режима звука
Вы можете выбрать желаемый язык аудио и режим звука, если та-
ковые доступны на диске.
• Контроль над рейтингом (Защита от детей)
Вы можете установить уровень контроля для ограничения воспро-
изведения дисков, запрещенных для просмотра детьми.
Введение
Основные характеристики .................................................................. 1
Важно ....................................................................................................... 2
Электроснабжение ................................................................................ 2
Внимание ................................................................................................ 2
Место установки .................................................................................... 2
Меры предосторожности при установке .......................................... 2
Меры предосторожности при работе ................................................ 3
Предупреждение о конденсате ........................................................... 3
Избегайте ударов электротока и пожара .......................................... 3
До начала использования .................................................................... 3
Об авторских правах ............................................................................. 3
Входящие в комплект аксессуары ...................................................... 3
Информация о торговых марках ........................................................ 4
О дисках ................................................................................................... 4
Уход за дисками ...................................................................................................... 4
Очистка дисков ....................................................................................................... 4
Поддерживаемые диски и файлы .................................................................. 4
Невоспроизводимые файлы ............................................................................. 5
Системы цветности ............................................................................................... 5
Региональные коды .............................................................................................. 5
Структура содержимого Диска/Карты памяти SD ................................. 5
Символы, используемые в этом руководстве по эксплуатации ......................5
О пульте ДУ ............................................................................................. 6
Установка батарей ................................................................................................. 6
Использование пульта ДУ .................................................................................. 6
Изменение сигнального кода пульта ДУ ..................................................... 6
Наименование кнопок и их функции ................................................. 7
Передняя панель ................................................................................................... 7
Задняя панель ......................................................................................................... 7
Пульт ДУ...................................................................................................................... 8
Экран передней панели...................................................................................... 9
Настройка яркости экрана ................................................................................ 9
Примеры надписей на дисплее во время работы .................................. 9
Подключения
Подключение к телевизору ............................................................................10
Подключение к устройству отображения
при помощи кабеля HDMI ......................................................................10
Подключение к устройству отображения и усилителю/
ресиверу при помощи кабеля HDMI .................................................11
Режим HDMI Output и действующие выходные сигналы .................11
Настройки аудио ..................................................................................................12
Цифровое подключение к усилителю со встроенным декодером .................12
Аудио сигналы, отправляемые через DIGITAL OUT (COAXIAL) ............... 13
Подключение к устройству с 2 каналами аналоговых аудио входов .................13
Подклчение кабеля питания ..........................................................................13
Воспроизведение
Прямое воспроизведение .................................................................. 14
Работа с использованием Меню диска,
Меню заголовков и Всплывающее меню .................................. 15
Воспроизведение режима VR DVD-RW/-R ........................................ 15
Пауза ...................................................................................................... 15
Восстановление воспроизведения ................................................... 16
Быстрая перемотка воспроизведения вперед и назад ................ 16
Медленное воспроизведение ........................................................... 16
Пошаговое воспроизведение ............................................................ 16
Скорость диалога................................................................................. 17
Повторное воспроизведение ............................................................ 17
Повтор A-B...............................................................................................................17
Запрограммированное воспроизведение ...................................... 17
PIP (Картинка в картинке) Настройка (BONUSVIEW) ..................... 18
Произвольное воспроизведение ..................................................... 18
Масштаб ................................................................................................ 19
Угол камеры .......................................................................................... 19
Поиск ...................................................................................................... 19
Экранное меню .................................................................................... 20
Выбор формата аудио и видео .......................................................... 22
Выбор аудио потоков/каналов ......................................................................22
Выбор языка субтитров ....................................................................................22
Виртуальный объемный звук .........................................................................23
Режим Pure Direct .................................................................................................23
Настройка режима BD Audio ..........................................................................23
Настройка изображения ..................................................................................24
Воспроизведение файлов MP3, Windows Media™ Audio,
JPEG и DivX® ................................................................................... 25
Kodak Picture CD ...................................................................................................27
Чтение карты памяти SD .................................................................... 27
Настройка функций
Использование меню настроек ....................................................................29
Быстрые настройки ............................................................................. 29
Собственные настройки ..................................................................... 29
Инициализация .................................................................................... 37
Другое
Устранение неисправностей .............................................................. 38
Коды языков ......................................................................................... 39
Технические характеристики ............................................................ 40
РУССКИЙ